اعرف اني معرب و اكدر اعرب اللعبة و انطي ترجمة ممتازة ، ولكن ما عندي الوقت اللازم له ، ف الي عنده الامكانية و يريد يعرب اللعبة ف خل يشوفنا ابداعه ، اللعبة جدا حلوة و قصتها مليانة صدمات ، ف راح تكون اسطورية اذا تعربت

السؤال هو : هل يسوى انه تسوي تسميات او تحويرات على الاسماء للاشخاص او الاغراض لما تعرب؟

انا عن نفسي اكول اي تسوى ، خاصة اذا تكون اسماء مصنوعة و غير حقيقة او غريبة

الامثلة من تعريباتي تشمل الكثير من تعديلات الاسامي خاصة ب اخر تعديل لي الي هو بيكونيكو ، ف مثلاً elie خليتها داليا ، mr. Sunshine خليته سيد مشرق ، ernie the worm خليته همام الدودة ، الخ

او مثلا من لعبة سلايم رانشر الي بعدني ما مكمل تعريبها ، tarr خليته جيرر مع حرفين راء ، الفواكه مثل pogo fruit خليته رومانو و cuberry خليته مكعباولة ، او حتى الاشخاص مثلا عندك mochi miles خليتها عذراء ستار ، الخ

و حتى ك رفرنسات ف ايضا احور بيها و اخليها غير مثلا اغنية نانسي عجرم "اخاصمك اه اسيبك لا" خليتها في بيكونيكو بتحوير شوي و خليتها "اخاصمك اه اتوحش لا" بحكم انه السالفة على وحش و كذا ، او حتى حاليا في سلايم رانشر خليت رفرنس لبندريتا في الانجازات الي هو jelly belly burst خليته "بوم بام بارا با بوم" الي متابع بندر من زمان يعرف شنو هذا

فهي الفكرة انه ليش مو كل المعربين يسوون كذا ، لان خلي نكون واقعيين اذا اللعبة كانت بترجمة ممتعة للقراية ف افضل من ترجمة لرفرنسات اجنبية غير معروفة او بمسميات غريبة اللفظ و ما الى ذلك

هل تتفق انه المسميات اذا امكن تغييرها الى شيء مفهوم او محور عربياً افضل من ترجمتها بشكلها الاصلي الاعتيادي ؟

Is there any brainias that are actually good for Android, not emulating or anything, a whole android game but a brainia one

بلشت سلسلة على اليوتيوب لتعليم كيفية تعريب العاب اليونتي و بشرح مفصل للخطوات و ليش نسويها ، الطريقة الي كاعد اشرحها ما راح يتم استعمال او كتابة اي كود بيها بحيث لو كنت صفر بالبرمجة تكدر تعرب العاب اليونتي

هذا رابط قائمة التشغيل للسلسلة

https://youtube.com/playlist?list=PLE0nME6\_dj\_g&si=HcYB7cPB00eYAXHe

اشترك بالقناة و فعل الجرس علمود يجيك اشعارات الحلقات الجاية المكملة للسلسلة ، حاليا الي منشور هو حلقتين ، الأساسيات و تضبيط الخط ، الباقي راح انشرهم شوي شوي بالايام القادمة

If any unofficial porter is here, i want to learn how to port games to android unofficially, i got the files and decompiled it to a unity project, but don't know where to go from here

Also if someone point that in the comments i know about the legal issues with that but i want to learn it anyways, so that maybe someday i will use it in something

برنامج قلب و عكس الكلام العربي ولكن

• يدعم الحركات و يحل مشاكلها

• يقلب العربي و يحافظ على الانكليزي

• يدعم التسطير بشكل ممتاز و دقيق و مع تسهيلات للاستخدام

• تمكين ادخال خط خاص لتجربته و اعتماد حجمه و شكله بالتسطير

• امكانية تجهيز قوالب للاحجام لتسهيل التبديل بينهم

• امكانية عكس ترتيب الاسطر بزر واحد

• عربي و انكليزي

• امكانية نسخ الكلام بـ 5 طرق مختلفة لاكثر من نوع من نصوص الالعاب

• امكانية تبديل الفاصل بين الاسطر الى اي نوع تريد

• دعم الاحرف الفارسية و اشكالها كافة

• و الكثير من الامور المميزة بالبرنامج

صارلي تقريباً ٦ اشهر من سويته و اعتمدته بشكل كامل بتعريباتي لالعاب يونتي ، و حاليا صلحت و حسنت منه ليكون افضل بمراحل ، و عندي خطط قادمة لتحديث اكبر من هذا لكن لكل حادث حديث ، ما معلوم متى راح اشتغل عليه و اسوي الافكار الثانية بيه لكنها محفوظة الى يومٍ اخر

اي واحد عنده الوقت و الخبرة ، خل يسوي pdf ك كتالوج للالعاب المعربة الي منشورة هنا او ما منشورة و يضيف عليه كل شهر و يحدثها و ينشر عنها

يسوي لكل تعريب صفحة بالpdf بيها صورة العنوان و جواها تفاصيلها (من الي عربها و الى يا منصة و رسمي او لا الخ ...) ، يصير كأنما "المجلة الشهرية للتعريبات" ، يكون مثبت بالريديت و يسهل التصفح بين كل التعريبات بدل البحث اليدوي

و اذا امكن انه يخلي اسم التعريب بالpdf يكون رابط و يودي لمنشوره هنا بالريديت

تعريب لعبة بيكونيكو (pikuniku)

تم التعريب بالكامل بجهود شخصية من عندي (كرار عبد المناف عسكر) و حصرياً توفرت على قناة اي حاكة في التليكرام و الموقع الإلكتروني

----------------

التعريب لنسخة الاندرويد و الحاسوب

للتحميل

موقع التعريبات الرسمي : https://kking-ar.github.io/Anything-AR/pikuniku

شكرا على كل الدعم و التشجيع ، لو ما دعمكم ما كمل التعريب

----------------

الصفحات الرسمية:

تجدونها داخل الموقع ، الريديت ينطي حظر لروابطهم

----------------

جميع الحقوق الملكية الخاصة باللعبة و الاغنية المستعملة بالاعلان محفوظة لدى Sectordub و Devolver Digital

جميع حقوق الملكية و النشر للتعريب و محفوظة لقناة اي حاكة و لنفسي شخصياً كرار عبد المناف عسكر

----------------

حقوق النشر:

هذا التعريب مقدم مجاناً حالياً من قناة (أي حاكة) ومن قبل كرار عبد المناف عسكر. يرجى عدم إعادة رفع الملفات أو استخدامها في مشاريع أخرى دون إذن أو ذكر المصدر.

COPYRIGHT:

This localization is provided for free, exclusively from "anything" channel, by Karrar Abdul Manaf Askar. Please do not re-upload these files or use them in other projects without permission or proper credit.

Where do i find the piku and niku clap animation, i need it for a video

If any unofficial porter is here, i want to learn how to port games to android unofficially, i got the files and decompiled it to a unity project, but don't know where to go from here

Also if someone point that in the comments i know about the legal issues with that but i want to learn it anyways, so that maybe someday i will use it in something

If any unofficial porter is here, i want to learn how to port games to android unofficially, i got the files and decompiled it to a unity project, but don't know where to go from here

Also if someone point that in the comments i know about the legal issues with that but i want to learn it anyways, so that maybe someday i will use it in something

تعريب لعبة مونيومنت فالي 3 (monument valley)

تم التعريب بالكامل بجهود شخصية من عندي (كرار عبد المناف عسكر) و حصرياً توفرت على قناة اي حاكة في التليكرام و الموقع الإلكتروني

----------------

لايك و مشاركة و اشتراك بطريقك باليوتيوب

----------------

التعريب لنسخة الاندرويد و الحاسوب

للتحميل

موقع التعريبات الرسمي : https://kking-ar.github.io/Anything-AR/monument3

شكرا على كل الدعم و التشجيع ، لو ما دعمكم ما كمل التعريب

----------------

الصفحات الرسمية:

الانستغرام : https://www.instagram.com/any\_thing.g

التليكرام : https://t.me/mut3a\_4\_u

التيكتوك : https://www.tiktok.com/@any.thing.g

----------------

جميع الحقوق الملكية الخاصة باللعبة و الاغنية المستعملة بالاعلان محفوظة لدى ustwo team

جميع حقوق الملكية و النشر للتعريب و محفوظة لقناة اي حاكة و لنفسي شخصياً كرار عبد المناف

----------------

حقوق النشر:

هذا التعريب مقدم مجاناً حالياً من قناة (أي حاكة) ومن قبل كرار عبد المناف عسكر. يرجى عدم إعادة رفع الملفات أو استخدامها في مشاريع أخرى دون إذن أو ذكر المصدر.

COPYRIGHT:

This localization is provided for free, exclusively from "anything" channel, by Karrar Abdul Manaf Askar. Please do not re-upload these files or use them in other projects without permission or proper credit.