
Am I completely screwed? Game-breaking glitch, forced to repeat a story quest but I can't pick up the map
So.. I think I might have softlocked myself and I'm completely screwed and my save file is now forever ruined...
I'm in the egypt part of the game, I talked to the lady in the tent who told me to feed the snake, and then explained the story blah blah I gotta pick up some stone tablets and also gave me a map.
I went on my quest, started exploring the new area, did a shitton of stuff, side quests, mysteries, etc etc
Then I found all 4 stone tablets, and went back to her tent like the quest marker says and somehow it triggered the SAME cutscene like I had just arrived for the first time. She clearly talked to me like it was the first time, she hugged her friend, told me to feed the snake again, etc.
Then I thought "oh well, it's just bugged..." but now she asks me to pick up the map and I CANNOT because I already have the map ("item limit reached") and I cannot get out of the tent or do anything. I tried to put the stone tablets in the crate and put a fruit crate on top of that (false bottom) and it unlocked a new quest, but I still can't get out of this locked pseudo-cutscene. She keeps asking me to pick up the map. If I reload the checkpoint I am still stuck in the tent feeding the snake and I can't do anything about it.
Here's a picture of what I mean: https://i.imgur.com/OURpTxi.jpeg
Am I completely screwed?