Microtoponym Etruscan etymology?
Eastern Tuscany, Casentino. Usually the etymology is from latin, local dialect or longobard. A lot of prelatin roots too in this zone too.
This place, ordinary nothing of note, called [taɾˈcoːna] or [taɾˈkjoːna] depends on the person, for me is the former. I found an extremely strong link to Etruscan Tarchon, Tarchna and Tarchuna. The [χ] becominɡ an occlusive in postvocalic position, and then [c] as a much later palatisation before i/e/j vowels, is not far fetched.
Probably is much simpler in reality and from latin or whatever, but it is interesting. All the ones not related to nature or people or terrain form, a few dozens, actually derive too from terrain forms just from latin and longobard.
This is the only toponym in which i found a clear prelatin origin out of 250+. About 20 are still obscure to me.
An help on this one is appreciated, i have found several possibilities but feel like none the true one. Aiotini [aˈjɔːtini]. Could be simply from lat. area or areola, but being woods and not cultivated areas dont fit, could be related to a Longobard personal name or i found similar names in the appennine with aj- and -ot- being prelatin roots linked to woods.