Login

r/Iceland

▲ 36 r/Iceland

Valheim á íslensku

Ég hef verið að spila nýjustu uppfærsluna af Valheim eins og trúarbrögð seinustu vikur. Það er hægt að spila leikinn á íslensku, sem þeir kalla Samfélagsþýðingu (e. Community translation), sem ég geri ráð fyrir að þýði sjálfboðavinnu.

Ég veit að einhverjir nördarnir sem taka að sér að gera svona frítt eru örugglega líka hér.

Sem risa nörd sjálfur langar mig rosalega til að bæta við óþýdda textanum úr nýjustu uppfærslunni, og laga eina og eina stafsetningavillu sem ég sé meðan ég spila leikinn. Getur einhver komið mér inn í þýðingarskjalið?

reddit.com
u/yrkill — 4 days ago
▲ 20 r/Iceland

Halla ætli að sölsa undir sig ASÍ - Vísir

Hvernig stendur á því að það er alltaf drama og læti í kringum hana? Hefur henni einhverntímann dottið í hug að það hafi kannski stundum eitthvað með hana að gera? Eða getur hún aldrei séð sinn þátt í neinu?

visir.is
u/Bjartyfir — 5 days ago
▲ 334 r/Iceland+1 crossposts

Article "Human height by country" has been taken over by nationalistic US white supremacists?

Title of this post is relatively speculative.

I was looking at the human height by country article after a video prompted my interest and something's clearly gone wrong with the table.

The tallest entry for men in the whole table is now "United States – Non-Hispanic Whites" at 176.7 cm, followed by "United States – African Americans" at 176.0.

  • Countries including the Netherlands, Denmark, Norway, Sweden, Finland, Iceland, the Baltics, Czech, Slovenia, etc have all been conveniently removed. There is not a lack of evidence for these countries, and most of them have been historically documented to have always been taller (on average) than 176.7cm.
  • The US is also now the only country split into a full set of racial groups, which conveniently produces the top rows, while the multifurcation of race is irrelevant to the article.
  • Some of what's left is ancient too. Switzerland is listed using self-reported data from 1987–94, when there's measured data from 2014/15 (menuCH) and other sources available too. The data remaining is not only less accurate (self-reported) but very old, and conveniently the first time where Swiss average height is below the US.

I'm struggling to see if this is has been a collaborative act from the view history and not sure on the motive as this could be (relatively innocent) vandalism, targeted supremacist action, or just bad editing, but currently it's very misleading. Unfortunately I don't know my way around Wikipedia editing circles but would be great if someone that does could provide insight?

Screenshot of the worldwide chart, sorted by average male height

en.wikipedia.org
u/birkir — 11 days ago
▲ 15 r/Iceland

Salma nýr for­maður ungra Miðflokksmanna

,,Varamenn eru tveir, Dagur Jónsson og Samúel Guðmundsson, en sá síðarnefndi vakti mikla athygli í sumar þegar orðaskak hans við áhrifavaldinn Rabbi Schmuley rataði í kastljós heimsmiðlanna."

Bíddu, er Miðfokkurinn ekki svaka pró ísreal?
Var þetta einhver pólitísk leikflétta hjá Samúel í sumar til að fá vinstra fólk til að kjósa nei við áframhaldandi viðræðum við ESB? Eða Púra tækifæramennska?

visir.is
u/numix90 — 11 days ago
▲ 39 r/Iceland

Þetta eru stæðin sem borgin hefur endur­heimt

Hvað finnst ykkur um þessa endurheimt? Þetta eru einhver 15 stæði í heildina, flest fyrir framan bari og veitingastaði - ásamt því að fjarlægja hjólaboga.

visir.is
u/Spekingur — 13 days ago
▲ 62 r/Iceland

Hvar tilkynnir maður ökuníð?

Ég var á ferð upp Snorrabraut um klukkan 16:48 í dag, stopp á rauðu ljósunum við Flókagötu þar sem suður og norðurleiðunum er otað saman yfir á sömu akbraut.

Á vinstri hönd beygir strætisvagn inn af Flókagötu og á sama tíma verða gönguljósin græn. Tvær manneskjur ganga yfir og strætóinn keyrir næstum því yfir þær báðar í miðri beygju. Konan sem lenti næstum því undir verður skiljanlega fokill og bendir vagnstjóranum á með handbendingum að hann ætti að hafa augun á því hvar græn ljós eru fyrir gangandi vegfarendur. Hún er enn á miðjum vegi þegar þetta gerist.

Strætóbílstjórinn bregst svo illa við að hann gefur í eins og hann ætli að keyra (aftur) yfir hana - eða þau, þó hún hafi verið talsvert nær vagninum og sú sem hefði klárlega orðið undir. Ég vissi ekki frekar en hún í hvorn fótinn hún ætti að stíga, hún stökk á gangstéttina til að flýja það sem ég sá ekki öðruvísi en sem hótun um líkamsárás með 11.400 kílóa ökutæki. Strætóbílstjórinn beið ekki eftir manninum, sem hafði líka hrökklast tilbaka og svínaði aftur til að komast burt af vettvangi. Hún staldrar við til þess að taka ljósmynd af vagninum. Maðurinn fer ekki yfir fyrr en strætóinn er á bak og burt.

Þessi maður á ekki að koma nálægt því að stýra ökutæki, miðað við aggressjónina sem hann sýndi vegfaranda sem hann var nýbúinn að aka næstum því yfir með því að láta eins og hann ætli að aka yfir hana aftur. Strætóinn var nr. 13, bílnúmerið VMM-80 og þetta var klukkan 16:48 í dag.

Konan með rauða pokann má heyra í mér ef hana vantar vitni, þetta var fáránlegt.

u/birkir — 12 days ago
▲ 19 r/Iceland

Unglingur bundinn og skilinn eftir í kjallara í Laugardal

Hljómar eins og frekar glatað TikTok trend
Minnir mig smá á þegar busar voru bundnir við ljósastaura

mannlif.is
u/Vigdis1986 — 13 days ago