
r/IndianCinema

Do Indians care about the original version in movies?
Hello everyone,
I (M32) recently decided to explore Indian cinema in greater depth after discovering Rajamouli’s work one after another (I’m not very original, I know).
I’m French, and here, it’s very difficult to find Indian cinema in good viewings conditions (video quality & language) —especially in theaters and through legal channels. I’ve discovered a few big “pan-Indian” hits, and every time it’s an adventure to track them down, especially in their original versions. I regularly come across films in “Hindi” or other Indian languages that have no connection to the film industry where the movie was shot, but it’s a real hassle to find them in their original versions—even for huge blockbusters like Baahubali (in Telugu) or K.G.F. (in Kannada)—and I’m actually (very) good at finding pirated copies. If it’s hard for me, then for a large part of my country, it’s mission impossible.
In France, movie lovers have a strong culture of watching films in their original language, so it shocks me that they’re so hard to access internationally (on Netflix and the most popular torrent sites, for example, major Indian blockbusters are generally available only in Hindi). To give you an example, RRR has only recently become available on Netflix here (3–4 years after everyone else), and the movie is only available in Hindi—it even starts playing in Turkish by default. WTF? Most of my friends who watched the movie after I pushed them to do so didn’t even realize they’d watched it in the wrong language—even though they’re pretty big movie buffs, they’re just uninformed, and no one’s giving them the tools they need.
I’m just wondering—innocently, and without meaning to judge or offend the Indian community—whether the original language of Indian films is traditionally something that the general public and/or Indian movie lovers take into account? I understand that many films are dubbed because Indian stars don’t all speak the same language in the films they star in—does that play a role in all of this?
Thanks !
Why don't we have cool animated logo intros like that in Indian movies?
If you could erase one Salman Khan movie from his filmography which one would you choose?
reddit.comOne of the underrated masterpiece of indian cinema !!!
Mallu audience vs thriller
What makes a thriller movie different, and what does it need to stand out from other genres? Also, could you give a few suggestions on how someone can watch a movie with the exact same hype as watching it for the very first time
I don’t think there will ever be a global film with Indian taste
To make a film that panders both…you will have to simultaneously impress our parents and will from Connecticut and Yul from China.
It’s an impossible task.
Because Authentic Indian Films are too different from Gloabal Taste, and anyone who tries ends up losing their core audience as well.
Even other global films like Parasite or Everything Everywhere All at Once are only popular in cinephile circles.
And Avengers/Spiderman is just a young person thing irrespective of country…our parents aren’t watching that shit.
Which regional Indian film do you wish got the same conversation as Bollywood films?
There's so much strong work coming out of Malayalam, Tamil, Marathi, Bengali cinema that barely gets discussed outside its own audience. Curious which films you think deserved a much bigger conversation.
Can we separate the art from the artist? Because Queen makes this complicated.
I rewatched Queen recently, and honestly, it feels strange now.
Rani is everything Kangana's public persona sometimes seems to stand against. She's sheltered, inexperienced and unsure of herself, but the entire film is about her discovering that she has the right to make her own choices. She travels alone, meets people outside the world she's always known, becomes financially and emotionally more independent, and eventually realises that being a “good woman” doesn't mean shrinking yourself to fit someone else's expectations.
And then there's Kangana today.
The contrast is hard to ignore.
This is an actress who played one of Hindi cinema's most beloved portrayals of a woman finding her freedom, while later making deeply dismissive comments about young women and Gen Z, including referring to them in degrading terms. She's also promoted the idea that India only received its “real” independence in 2014 and repeatedly leans into a kind of rigid, dogmatic political rhetoric that feels completely at odds with the openness that Queen represents.
And that's where separating the art from the artist gets complicated.
Because I don't want to rewrite history and pretend Kangana wasn't phenomenal in this film. She was. Rani works because Kangana makes her feel awkward, funny, vulnerable and completely believable. It's one of those performances where you stop seeing the actor and just see the character.
But I also don't think appreciating the performance requires defending the person behind it.
Queen doesn't belong to Kangana's current politics. Rani isn't responsible for the opinions of the woman who played her. The character exists independently now, and what she represents can mean something to people regardless of what the actor believes.
If anything, the irony makes the film more interesting.
Rani's entire journey is about refusing to let other people dictate what kind of woman she's supposed to be.
And that's a message I can still believe in, even when I strongly disagree with the person who delivered it.
Maybe that's what separating the art from the artist actually means—not pretending the artist hasn't changed, but refusing to let their later actions erase what the art meant to you.
Kangana can be Kangana. Rani can still be Rani.
One thing that could have been improvement in Dhurandhar 1 that hamza enters pak in lean physique and gradually we start seeing him buildup after joining rehman, seeing jacked man like him in juice shop is odd(ik that would be a huge asking for actor)
Why Ramayana is not Dune...
This image clearly shows that the background is CG. it's not so obvious at the first look because of the focus is on the place where set and lighting was real. There are so many moments in the dune where you can tell it looks fake (one i remember is when paul gets out of a darker kinda cave/place to fly out for arrakis, image 3).
The jungle shots, they can not mimic the depth camera naturally with CGI this easily, our eyes won't except and lighting mismatch just makes it worst. All and all in dune too there are some shots not as obvious as Ramayana, but the team hid them with a layer of post process, lens flares, dust particles, using completly different lighting (like creating silhouette)
What an incredible woman Saraswatibai Phalke was
Came across this and thought her story deserved to be shared. ❤️
Credit: @freishia on Instagram
Khalifa Trailer | Prithviraj
Ig we
I guess after Leo or DC everyone seems to be making Action thriller movies
Anyways Amazing thriller that to from malayalam ,let's see
What do u think guys??
Which Indian movie had the BEST climax of all time?
I was having discussion on this with my group of friends, and few films that came up were
Gangs of Wasseypur
A Wednesday
Drishyam
DDLJ
Kal ho na ho
Any other Movies you all can suggest??
Saw this movie called 8am metro on Prime Video. It was genuinely slow burn typa friendship and was very touching. What are your thoughts??
Cocktail 2 🤢 🤮
Watched this movie with zero expectations knowing that the movie was crap but didn’t know this is probably the worst kind of movies ever made…..Shahid had such looser kind of role and of all Rashmika was trying hard to fit in the role here, she looked so out of the place….Kriti Sanon was here so she didn’t require to wear anything…such a sloppy storyline please don’t even watch it like me despite knowing it’s a shit show…..
Editing Ramayana Color Grading as a Photographer
I felt the color grading for Ramayana was too saturated making it look more animated rather than realistic/cinematic. Here is my attempt at re-coloring few stills from the trailer.
What do you think?
Premalu has been removed from Hotstar because of the Hindi remake
reddit.comHand-painted poster for my short film
I'm an independent film-maker with no financial backing
All the production was covered by me as well direction, writing, cinematography and editing.
Would love if you take your 2 mins out and shower some love to the poster on Instagram as well, link below
Poster on Instagram
and do tag me if you wish to share it on your story utxav_d on instagram
A Thank you in advance