r/Pachamalayalam

Introducing Thulika — Malayalam audiobooks platform
▲ 10 r/Pachamalayalam+3 crossposts

Introducing Thulika — Malayalam audiobooks platform

Hey r/MalayalamBooks ,

We’d like to introduce Thulika, a Malayalam audiobook platform we’ve been building.

The idea is simple: bring classic world literature to Malayalam as audiobooks, using natural-sounding AI voices rather than robotic narration.

Our long-term goal is to build 1,000+ Malayalam audiobooks.

What you can do today

  • 🎧 Listen for free — the first three chapter of every book is free, and every story is available to explore.
  • 📚 Growing library — new books are added as we translate and narrate them.
  • 🔄 Sync across devices — your playback position, favourites, and library follow you across devices.
  • ❤️ Support the project — monthly, yearly, and one-time Believer plans help fund the goal of creating 1,000 Malayalam audiobooks.
  • 📱 Mobile apps coming soon.

This is one of the first places we're sharing Thulika, so we're a little nervous about putting it out there 😅

We'd genuinely love to hear what Malayalam readers and listeners think — especially about the narration quality, website, book selection, and what you'd like to see added.

Give it a listen

🌐 Website: https://thulika.in

💳 Pricing: https://thulika.in/pricing

Would love to know: Which Malayalam book would you most want to listen to as an audiobook?

u/AvidReaderBro — 8 days ago

Pure malayalam word for "the Holy Trinity"

What would be the pure Malayalam word for the Trinity in Christian theology?

The most commonly used word "ത്രിത്വം" (meaning "threeness") only capturess the plurality of the concept.

I was thinking:

മൂ (root of "മൂന്ന്") + ഒരു + "മ" (suffix),

creating "മൂ-ഒരുമ" or "മുവ്വൊരുമ"

Now, I am not very knowledgeable in these things, so what do you think?

reddit.com
u/dulouschristou — 12 days ago

Sanskrit word I want to be a native malayalam word

I really love the sanskrit word 'Praana' meaning life and in malayalam 'praanan', 'praanavaayu'. This word is so poetic and aesthetic I really wish it were a paccha malayalam word.

Does there is any loanwords you wish like this in malayalam?

reddit.com
u/Maleficent_Bison204 — 12 days ago

Laanjuka and Raanjuka

Eventhough I know raanjuka is dravidian origin I just checked out it's origin and found out it is from laanjuka which is related to aanjuka and L to R sound shift happened but it says Laanjuka heavily implied a continuous, wavy, or sliding physical motion (like water swaying or a bird drifting on wind currents). Raanjuka evolved to explicitly denote the final, violent act of aggression (snatching or pouncing).

Does anyone ever heard about this form laanjuka?Does it is used in any songs or poems?

reddit.com
u/Maleficent_Bison204 — 11 days ago