

തായേട്
തായേട് എന്നാൽ master copy അല്ലെങ്കിൽ original manuscript
Reference: വൃത്താന്തപത്രപ്രവർത്തനം, സ്വദേശാഭിമാനി രാമകൃഷ്ണപിള്ള
ഒച്ചയറ്റ ഓവിയം; ജി. അരവിന്ദന്റെ കുമ്മാട്ടി
ജി. അരവിന്ദന്റെ തിരക്കാഴ്ചകളിലെ കാറ്റും വെളിച്ചവും നീങ്ങുന്നത് പതിവുമട്ടിലുള്ള വിരവിലല്ല. അവ മെല്ലെ ഇഴഞ്ഞുനീങ്ങുന്ന ചുറ്റുപാടിനൊപ്പം അതിന്റെ ഓരോ മട്ടും നിറവും ഒപ്പിയെടുത്തുകൊണ്ട് അകലെ എവിടെനിന്നോ പുറപ്പെടുന്ന ഇലകളുടെ കിരുകിരുപ്പിലൂടെയും ചെമ്മണ്ണിലൂടെ കാറ്റ് വീശുന്നതിന്റെ പതുപ്പത്തോടുകൂടിയുമാണ് കാണികളിലേക്ക് എത്തുന്നത്. തിരക്കാഴ്ചകളിലേക്ക് കടന്നുവരുന്നതിന് മുൻപ് ജി. അരവിന്ദൻ പടമെഴുത്തിലും കളിവരപ്പിലും തന്റെ മികവ് തെളിയിച്ച ആളാണ്. വരകളിലൂടെ ഞൊടിയിടകളുടെ ഉൾക്കാമ്പിനെ ഒപ്പിയെടുക്കുന്നതിൽ പഴക്കവും തഴക്കവും ചെന്ന അരവിന്ദന് തിരക്കാഴ്ചയുടെ കലയിലും ആ കഴിവുകൾ അതേപടി പകർത്തിവയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. ഷാജി.എൻ.കരുണുമൊത്ത് തിരക്കാഴ്ചകൾ ഒരുക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ അന്നുവരെ നിലനിന്നിരുന്ന മലയാള തിരക്കാഴ്ചകലയെ അരവിന്ദൻ തിരുത്തിയെഴുതുകയായിരുന്നു. തിരശ്ശീലയിൽ അന്നേരം വിരിയുന്ന ഉയിരുതുടിക്കുന്ന ഓവിയങ്ങളായിരുന്നു അരവിന്ദന്റെ കലമികവ്. ആ ഓവിയങ്ങൾ കോർത്തിണക്കി നെടുനീളൻ ഉരിയാട്ടങ്ങൾ ഇല്ലാതെ കാഴ്ചകളിലൂടെ ടിയാൻ കാണികളുമൊത്ത് ഇടപെടാൻ തുടങ്ങി.
പച്ചമലയാളം പാട്ടുനൂൽ
സംസ്കൃത/ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ തീരെ ഇല്ലാത്തതോ കുറഞ്ഞ അളവിൽ മാത്രം ഉള്ളതോ ആയ പാട്ടുകളുടെ വരിയോല.
Carnivore and herbivore
ദശതീനി/ചതതീനി - carnivore
പുലിപോലുള്ള ദശതീനികളുടെ പല്ലുകൾ മുനപോലെയുള്ളതായിരിക്കും
ചെടിതീനി - herbivore
മാൻ, മാട് തുടങ്ങിയ ചെടിതീനികൾ കൂടുതലായും പുല്ലാണ് തിന്നുന്നത്
പച്ചമലയാളം ചൊല്ലുകൾ
ചത്തവന്റെ ചത ചുട്ടുതിന്നുന്നവൻ
ചത - മാംസം
How Early Old and Old Malayalam sounded like.
The sound of Old Malayalam