u/AmbassadorBulky8193

I just noticed that Panty and Stocking read the title cards as usual in the Season 2 dub, but unlike it, Season 1 dub also includes additional dialogue like "The Turmoil of the Beehive", "Les Diaboliques", "1 Angry Ghost", and both segments of episode 11.

Here are some nicknames that were in the dub of S2:

Poly Bros

Twin Twink Angels

Poly Crews

Poly Peeps

Season 1 dub: Mostly read title cards as usual, but sometimes break the fourth wall in five of each

Season 2 dub: Normally read title cards.