So, I finished the Fire Warrior novelization...
Wow. I mean, that is kind of all that I can say about it: wow. That was something, alright.
I'll start by saying that it isn't good, but I suppose you should be thanking Fire Warrior cause I'm pretty sure a good majority of the the Tau pages in the warhammer lexicanum sources Fire Warrior for things such as how tau tell time, dates, months and a variety of phrases and sayings
I will say this, the first half of the book is pretty great before all the >!chaos shenanigans!<. I firmly believe that every faction in 40K deserves their own variation of Sly Marbo and, honestly, Kais is probably the closest you'll get for the T'au outside of Farsight, but he couldn't hold a candle to "lore accurate l'kais"
For those that don't know what makes the novelization pretty wild is that they just saw how many enemies you mow down and went "Yeah, that's pretty lore accurate" so you have Kais slaying whole regiments of guardsman, multiple space marines (mostly the Raptor chapter), innumerous chaos marines and demons, a chaos dreadnaught, and finally going toe-to-hoof with a changer of Ways that, for some reason, must supplicate all four Chaos Gods instead of just Tzeentch.