u/Benevolenescruples

▲ 0 r/dragonball+1 crossposts

Japanese sup vs dub

This is not really which do you prefer, instead im curious to know what are everyone's positives and negative for both. I'l start.

Original Sub

Positives:

1/ The voice acting is well done, they put their heart and soul in it, especially with goku not only does Masako give her heart and soul in her delivery , she also gives him a slight but noticeable country bumkin dialect, and also manages to give him monkey like characteristics (added to the many monkey like characteristics illustrated by akira) so much so that it feels like a perfect fit/match.

**2/**The dialogue is closer to the manga

Negative:

The soundtrack is monotonous

Dub:

Positive:

Soundtrack is very lively and varied

Negatives:

1/Sub-par voice acting

2/ Dialogue not like the manga

reddit.com
u/Benevolenescruples — 1 day ago
▲ 0 r/dbz

Any manga site recommendations?

Can someone please recommend me a manga site where the translation is accurately done and not a modernized verson or americanized version of the manga. I dont want to read goku whos supposed to be an ignorant country bumkin saying "bro whats up" or the like. And id love for the Japanese culture aspect of the manga to be unchanged or diluted.

I hope there's atleast a fan manga like this out there. With the amount of people out there that are fluent in both Japanese and English id think its possible.

If not I'll just do it the hard way and master Japanese myself(which im sure will be very very difficult), then purchase the original copies of the manga.

I want to do this because id like to analyze my favorite anime/series/manga down to the fine details.

reddit.com
u/Benevolenescruples — 12 days ago

I see alot of comments and post all over the internet saying Cartman and Kenny are best friends when its seem more like Matt and Trey have been trying to show the opposite, well atleast its opposite for Kenny. If you've seen the NASCAR ep for example Kenny has stated several times in it he hates Cartman. Then you have all the mysterion episodes where kenny/mysterion is always super angry with Cartman/Coon and saying very hateful things. And then you have the breast cancer episode after Wendy brutalized him Kenny doesn't even console him, and the ending of the episode seems to imply they ALL hate him.

I know this show/cartoon is very inconsistent but I feel there is too many episodes showing they hate each other for them to be best friends. I didn't even mention all the time Cartman has ripped on or scorned him for being poor.

So am I missing something? How can they possibly be best friends? Or are the people saying they're best friends just Cartman fans that dont like the idea of him being without a close friend so they just makes things up?

reddit.com
u/Benevolenescruples — 23 days ago

When and how did you became a fan of this club? For me its back when Pellegrini was coach. I was a young teen with sporadic interest in football and was a fan of Ruud Van Nistelrooy, followed him from man u but didn't officially became a fan of Madrid till pellegrini era. I loved the jersey and emblem initailly but what mostly won me over was their "ultimate team philosophy" and the fact their finically capable of achieving goals that are apart of that philosophy. its theoretically a recipe for best/ pure football entertainment. This was hightened with C.Ronaldos addition. However Barcelona like the devil tried to lure me away during hate watches, with Ronaldinho and then pep+messi tiki taka. But I stood firm, and was already too invested in madrid anyways. Then madrid hired mourihno which i was conflicted in seeing coach madrid, because of the negative of what I hear of the football he breeds. But we played beautiful counter attack football atleast, and i grew to hate barca with every classico mostly because of their winning and diving. Anyways long story short there was something I felt about this teams drive that solidified me being a big fan of the club. And I dream of the day madrid become what they aimed to be which is the best in both history and entertainment/play.

Now im curious to hear everyone story that live outside of spain and doesn't have family from there.

How and when did you became a fan. And no shaming here please if someone choice madrid because of their history that all ok. Though I dont know what that has to do with entertainment to which football essentially is.

reddit.com
u/Benevolenescruples — 25 days ago