Que hago?

Estoy en espera con káiser porque nos transfirieron y dice que el tiempo de espera es de 33 a 45 minutos y no hay ningún operador en línea que haga check in conmigo cada 10-15 minutos. Es con propio. No se si me quedo en línea o me desconecto porque ahora hacen lo de validación de llamadas…

reddit.com
u/Better_Ninja_5737 — 2 days ago

Do you work for more than one company?

I work for two. One of them pays 0.12c/min biweekly and the other one 0.09c/min after 45 days of the end of the month. I started dividing my workload between the two.

The one that pays the higher rate requires intake questions almost in every call and there are days when almost every call is a dial-out and it's freaking exhausting so I started using that platform on the days I feel more energetic and have more patience.

On days like today I use the lower rate one bc there's almost never any intake, calls are so much longer and dial-outs are more rare, so I get to relax a little bit more.

reddit.com
u/Better_Ninja_5737 — 6 days ago

LEP no entiende como funcionan los formularios

Suelen ser faciles las aplicaciones para snap pero ahora la trabajadora social le esta recontra perdiendo la paciencia a la LEP porque no sabe rellenar el formulario con respuestas si/no y me quiero reir y morir al mismo tiempo. Estoy cargando estrés de la llamada anterior que fue imposible tambien.

reddit.com
u/Better_Ninja_5737 — 13 days ago

Im so addicted and now it’s the worst time to be addicted

With the d4vd, McKenzie shirilla, Ariana, Lindsay Clancy and Perez Hilton discourse it’s just getting to a point where I know I need to take a break from the app. It’s too much. I am traumatized and I can’t stop scrolling and every other video is about one of these cases. I feel like I’m going to cut my arm off when I finally decide to delete the app. I hate what it has done to my brain.

reddit.com
u/Better_Ninja_5737 — 14 days ago

I am so burnt out is not even funny anymore

I can't focus without getting super irritated. I'm having daily panic attacks. I used to read about interpreter burnout and I couldn't imagine it would be a real thing bc how could you possibly get stressed out working from home on your own time in yor pajamas if you want to? But here I am.

Does anyone have any tips? Are there other ways to use my language skills that isn't through calls? I'm getting desperate bc I'm getting 1-2 hours max daily and my bills aren't going to pay themselves. I am in therapy and I'm trying my best but I need a break..

reddit.com
u/Better_Ninja_5737 — 15 days ago

I accidentally put my foot in my mouth today

This will haunt me at 2am for the next five years.

The provider asked the patient how much she weighed.
She said, “85 pounds.”
Without thinking, I said, “Are you sure? That’s like 42 kilos.”
She laughed and said, “Yeah, I wish I weighed 85 kilos. It’s 85 pounds.”
Then she explained she’d had 80% of her stomach removed because she has cancer.

I wanted to evaporate on the spot.
In my defense, patients mix up pounds and kilos all the time, so I genuinely thought I was clarifying. I wasn’t questioning her. But the second she explained, I felt absolutely awful. I apologized immediately, and thankfully she was really sweet about it and laughed it off.

I feel so guilty.
Please tell me I’m not alone in this feeling 😭

reddit.com
u/Better_Ninja_5737 — 22 days ago

Ingresar a cuenta ueno

Mi novio y yo estamos teniendo problemas para entrar a nuestras cuentas de ueno. A mi me sale que mi contraseña es incorrecta. Están con problemas para ingresar también ustedes?

reddit.com
u/Better_Ninja_5737 — 26 days ago

Cuenten las llamadas más densas que tuvieron que interpretar

Empiezo yo:

1- Una vez tuve que interpretar durante un aborto y la mujer no quería abortar realmente pero tenía que hacerlo por un problema de salud. Verdaderamente desgarrador. Me tuve que tomar el día libre después de esa llamada.

2- Hoy tuve que interpretar una sesión de terapia para una chica que se despertó en medio de su cirugía y estaba inmóvil pero sentía cómo la cortaban. Aparte de eso ella había sido violada en su país de origen entonces la impotencia que sintió durante su cirugía se mezcló con ese recuerdo traumático y después de su cirugía se quedó con secuelas psicosomáticas. Una gripe terrible que no la deja desde abril y dolor crónico en el sitio de la cirugía.

reddit.com
u/Better_Ninja_5737 — 1 month ago

Has anyone else experienced insanely loud audio on some Propio calls?

I just left this comment after a call:

"The client's sound was way too loud. It made my ears hurt. I had to put my volume on 2 on my laptop and it would still pop very loudly. Is there any way you could apply a sound threshold for calls? It could be very damaging to our hearing."

This doesn't happen on every call, but it happens often enough that I've started wondering if it's just me. Today's call was absolutely ridiculous. Even with my laptop volume at 2%, every loud sound would practically explode in my ears.

Is anyone else dealing with this? Is it a Propio issue, or is there something on my end I should be checking?

I'd also love to know if anyone has found a way to limit sudden volume spikes while interpreting.

reddit.com
u/Better_Ninja_5737 — 1 month ago

Not getting dismissed at the end of a call

I hate it when the don’t say “that’s all we need interpreter” or “thank you, interpreter” at least. Sometimes they just leave the room and never dismiss you and before you know it’s been like 5 minutes of silence and you realize there’s nobody in the room. So, you wait another 5 minutes and still, even if there’s someone in the room they’re talking to someone else and not addressing the interpreter and the LEP is either mute or long gone so you have no idea what’s going on. So you disconnect at 10ish minutes bc nobody said that’s all they needed.

What if they dispute afterwards and I’m accused of camping a call or smth?

I guess I just needed to complain abt something today lol thank you for coming to my ted talk

reddit.com
u/Better_Ninja_5737 — 1 month ago

Saldrian con ustedes mismos?

Andamos preguntón pero ayer hicieron un post sobre si saldrían con un humano y bue fue lo que esperaba la gran mayoría dijeron que NO.

La pregunta va para personas y pejelagartos (Opcional)

reddit.com
u/Better_Ninja_5737 — 1 month ago
▲ 3 r/BPD

Broke up with FP for the third time and I want to be strong enough for it to stick

I broke up with my FP last night. Third time.
I feel completely shattered.
I miss him so much already and every part of me wants to reach out and make this pain stop.
But deep down I know this relationship was destroying me.
We kept repeating the same cycle. I’d get overwhelmed and ask for space, he’d experience that as rejection and push harder, and I’d end up feeling trapped and completely dysregulated.
A few days ago he said that wanting to break up is also crossing a boundary.
That broke something in me. Choosing to back off is not aggression.
I love him so much and I know he loves me too, which makes this so painful. He wants to be with me so badly and it’s the first time I’ve ever been with someone that wants me just as much as I want them. But I also know love isn’t enough when the dynamic keeps hurting both people.
I asked him not to contact me again.
I’m scared he will. And honestly I’m scared I’ll fold if he does.
I really want this breakup to stick this time.
I just need support right now.

reddit.com
u/Better_Ninja_5737 — 2 months ago

Nuevo sub para comunidad lgbt y feministas

Holaaaa me harte un poco de la gente tóxica que habita en este sub entonces creé otro para que nos sirva como espacio seguro entre feministas y comunidad lgbt+

Les invito a unirse a lxs que les interesa y a quienes les da rabia les invito a putear todo lo que quieran acá y entrar bien en su qlito jsjsjsjs besis

reddit.com
u/Better_Ninja_5737 — 2 months ago

I love/hate providers getting pissed off at the pronoun question

Hate it bc I believe if you're that ignorant you shouldn't be practicing medicine in the first place. Love it bc I always love pissing conservatives off.

reddit.com
u/Better_Ninja_5737 — 3 months ago