u/ElchanaNarayana

Consonants:

[null], k, g, s [s~ɕ], z [z~ʑ], t [t~tɕ~ts], d [d~dʑ~dz], n [n~ɲ], f [h~ɸ], b, p, m, r, y [j], w

Vowels:

a, i, u [u~ɯ], e, o

Doubled vowels:

ā, ī, ū, ē, ō

Historical word-medial {f}: v

consonant glides: ky, gy, sy, zy, ty, dy, ny, fy, by, py, my, ry

Additional consonant glides: kw, gw

Sokuon:

kĭ, k, tĭ, t

Classical auxiliary verb ～む -mu = mŭ

Hepburn ō (except if it's oo)

å, av, ô, ov, wå, wav, wô, wov

Hepburn ei: ê

Hepburn yū:

iw/ü, iv, yū, yuv

Hepburn yō (except if it's yoo)

ew/ö, ev, yå, yô

Moraic nasal "n": if ends with nu = n if ends with mu = m

Example (Kimigayo):

君が代は

Kimi ga yo va

千代に八千代に

Tiyo ni yatiyo ni

さざれ石の

Sazare isi no

巌となりて

Ivavo tonarite

苔の生すまで

Koke no musumade

Reforms:

"E" and "O" exclusively appear in loanwords. Native "E" and "O" both become "I" and "U"

In native words, "r" and "d", due to allophony, are represented with "đ" ("d" on bookend positions and after consonants, "r" in the middle). Middle "d" in native words represented with "đđ". "D" and "R" are kept distinct in loanwords though

Siya and Niya become Sya and Nya

Example:

Original:

Báwat táo'y isinílang na may láyà at magkakapantáy ang tagláy na dangál at karapatán. Silá'y pinagkaloóban ng pangangatwíran at budhî na kailángang gamítin nilá sa pagtuturíngan nilá sa díwà ng pagkakapatíran.

Reformed

Báwat táu'y isinílang na may láyà at magkakapantáy ang tagláy na đangál at kađapatán. Silá'y pinagkaluúban ng pangangatwíđan at budhî na kailángang gamítin nilá sa pagtutuđíngan nilá sa díwà ng pagkakapatíđan.

Reforms:

"E" and "O" exclusively appear in loanwords. Native "E" and "O" both become "I" and "U"

In native words, "r" and "d", due to allophony, are represented with "đ" ("d" on bookend positions and after consonants, "r" in the middle). Middle "d" in native words represented with "đđ". "D" and "R" are kept distinct in loanwords though

Siya and Niya become Sya and Nya

Example:

Original:

Báwat táo'y isinílang na may láyà at magkakapantáy ang tagláy na dangál at karapatán. Silá'y pinagkaloóban ng pangangatwíran at budhî na kailángang gamítin nilá sa pagtuturíngan nilá sa díwà ng pagkakapatíran.

Reformed

Báwat táu'y isinílang na may láyà at magkakapantáy ang tagláy na đangál at kađapatán. Silá'y pinagkaluúban ng pangangatwíđan at budhî na kailángang gamítin nilá sa pagtutuđíngan nilá sa díwà ng pagkakapatíđan.

Consonants all stay the same, we're revising vowels.

aa = ah

eo and oe = eu (oet = oeut, eot = eut)

yu, yun, yut, m, and ng= y, yn, yt, ym, yng

eliding -i and -u = -y and -w

Example:

人人生而自由，喺尊嚴同埋權利上一律平等。佢哋有理性同埋良心，而且應當以兄弟關係嘅精神相對待。

jan4 jan4 sang1 ji4 zi6 jau4, hai2 zyun1 jim4 tung4 maai4 kyun4 lei6 soeng6 jat1 leot6 ping4 dang2. keoi5 dei2 jau5 lei5 sing3 tung4 maai4 loeng4 sam1, ji4 ce2 jing1 dong1 ji5 hing1 dai6 gwaan1 hai6 ge3 zing1 san4 soeng1 deoi3 doi6.

jan4 jan4 sang1 ji4 zi6 jaw4, hay2 zyn1 jim4 tung4 mahy4 kyn4 ley6 seung6 jat1 leut6 ping4 dang2. keuy5 dey2 jaw5 ley5 sing3 tung4 mahy4 leung4 sam1, ji4 ce2 jing1 dong1 ji5 hing1 day6 gwahn1 hay6 ge3 zing1 san4 seung1 deuy3 doy6

These are the ones who are, in-universe, the VAs and the characters:

Gary Wood - Actor for DogDay

Hannah Coughlin - Actor for PickyPiggy

Mary Reed - Actor for Bobby BearHug

Who are the actual VAs for these characters and the other Critters in the cartoon?

These are the ones who are, in-universe, the VAs and the characters:

Gary Wood - Actor for DogDay

Hannah Coughlin - Actor for PickyPiggy

Mary Reed - Actor for Bobby BearHug

Who are the actual VAs for these characters and the other Critters in the cartoon?

a = а

b = б

c = ц

ç = ч

d = ԁ

dh = д

e = є (word initially and after other vowels), е (other positions)

ë = ъ

f = ф

g = г

gj = ђ

h = х

i = и (і before other (semi)vowels)

j = ј

k = к

l = л҇

ll = л

m = м

n = н

nj = н҇

o = о

p = п

q = ћ

r = р

rr = р̇

s = с

sh = ш

t = т

th = ѳ

u = ꙋ (оѵ word initially)

v = в

x = ѕ

xh = џ

y = ѵ

z = з

zh = ж

non-vowel ending: ь

Example:

Të gjithë njerëzit lindin të lirë dhe të barabartë në dinjitet dhe në të drejta. Ata kanë arsye dhe ndërgjegje dhe duhet të sillen ndaj njëri tjetrit me frymë vëllazërimi.

Тъ ђиѳъ н҇еръзить л҇инԁинь л҇иръ де тъ барабартъ нъ ԁин҇итеть де нъ тъ ԁрејта. Ата канъ арсѵє де нԁърђеђе де ԁꙋхеть тъ силень нԁај н҇ъри тјетрить ме фрѵмъ вълазърими

Initials

Bilabials

ㅂ = p

ㅃ = b

ㅍ = ph

ㅁ = m

Alveolars

ㄷ = t

ㄸ = d

ㅌ = th

ㅅ = s

ㅆ = z

ㄴ = n

ㄹ = r

Alveolo-palatals

ㅈ = c

ㅉ = j

ㅊ = ch

Velars

ㄱ = k

ㄲ = g

ㅋ = kh

ㅇ = [none], ' (in the middle, prevents coda and represents liaison)

Glottal

ㅎ = h

Archaic

ㅿ = [ž or ñ]

ㆁ = ng

ㆆ = q

ᄼ = ś

ᄾ = š

ᅎ = ć

ᅐ = č

ᅔ = ćh

ᅕ = čh

Coda finals

k = ㄱ, ㅋ, and ㄲ

n = ㄴ

t = ㄷ, ㅅ, ㅈ, ㅌ, ㅆ, and ㅎ

l = ㄹ

m = ㅁ

p = ㅂ and ㅍ

ng = ㅇ

Double Consonants

ㄳ = ks (liaison), kt (coda)

ㄵ = nc (liaison), nt (coda)

ㄺ = lk

ㄻ = lm

ㄼ = lp

ㄽ = ls (liaison), lt (coda)

ㄾ = lth (liaison), lt (coda)

ㄿ = lph (liaison), lp (coda)

ㅀ = rh (liaison), lt (coda)

ㅄ = ps (liaison), pt (coda)

Vowels

Standalone

ㅏ = a

ㅐ = ay

ㅑ = ya

ㅒ = yay

ㅓ = e

ㅔ = ey

ㅕ = ye

ㅖ = yey

ㅗ = o (modern Korean), wo (middle Korean, Jeju)

ㅛ = y(w)o

ㅜ = wu

ㅠ = ywu

ㅡ = u

ㅣ = i

ㆍ = o (middle Korean, Jeju)

ᆢ = yo (Jeju, Middle Korean)

Diphthongs

ㅘ = wa

ㅙ = way

ㅚ = (w)oy

ㅝ = we

ㅞ = wey

ㅟ = wuy

ㅢ = uy

Example:

모든 인간은 태어날 때부터 자유로우며 그 존엄과 권리에 있어 동등하다. 인간은 천부적으로 이성과 양심을 부여받았으며 서로 형제애의 정신으로 행동하여야 한다.

Motun inkan'un thay'enal daypothe ca'ywurowumye ku con'emkwa kwenri'ey iz'e tongtung hata. Inkan'un chenpocek'uro isenggwa yangsim'ul pwuyepat'az'umye sero hyengcey'ay'uy cengsin'uro hayngtongha'yeya hanta.

The long "o" (written as "ō"):

If etymologically written "ou" in Hiragana = ô

If etymologically written "oo" in Hiragana = ō

The long "e" (written as "ei", "ē" or "ee")

If etymologically written "ei" in Hiragana = ê

If etymologically written "ee" in Hiragana = ē

The long "i" (written as "ii") = ī

Apostrophes used to distinguish digraphs with non-digraphs

Example

すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利と について平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同 胞の精神をもって行動しなければならない。

Subete no ningen wa, umarenagara ni shite jiyū de ari, katsu, songen to kenri to ni tsuite byôdô de aru. Ningen wa, risê to ryôshin to o sazukerarete ori, taga'i ni dôhô no sêshin o motte kôdô shinakereba naranai.

The long "o" (written as "ō"):

If etymologically written "ou" in Hiragana = ô

If etymologically written "oo" in Hiragana = ō

The long "e" (written as "ei", "ē" or "ee")

If etymologically written "ei" in Hiragana = ê

If etymologically written "ee" in Hiragana = ē

The long "i" (written as "ii") = ī

Apostrophes used to distinguish digraphs with non-digraphs

Example

すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利と について平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同 胞の精神をもって行動しなければならない。

Subete no ningen wa, umarenagara ni shite jiyū de ari, katsu, songen to kenri to ni tsuite byôdô de aru. Ningen wa, risê to ryôshin to o sazukerarete ori, taga'i ni dôhô no sêshin o motte kôdô shinakereba naranai.

I hope this simplifies things...

Example:

Усе людзі нараджаюцца свабоднымі і роўнымі ў сваёй годнасці і правах. Яны надзелены розумам і сумленнем і павінны ставіцца адзін да аднаго ў духу брацтва.

Wsie ludzi naradżajucca swabodnymi i rownymi w swajoj godnasci i prawach. Jany nadzieleny rozumam i sumlenniem i pawinny stawicca adzin da adnago w duchu bractwa

Thought I'd do a second attempt...

Another example:

ราชอาณาจักรไทย = Rā̀t āňājạkn thay

Example:

อักษรไทย =Ạksṓ²n Thay

พ่อขุนรามคำแหงมหาราช = Phṑ²khún Rāmkhãhḗ²ŋ Mảhā́rā̀t

Originally, I intended the breathy ones to be merged into the plain ones, but it might've caused ambiguity over which one is aspirated and which one is not.