
AJA que le petit-fils de Tolkien est parfaitement francophone et qu'il traduit certaines des œuvres de la famille
Il a notamment traduit certains tomes de L'Histoire de la Terre du Milieu. Et il a un léger accent du sud de la France d'ailleurs.
https://www.bnf.fr/fr/mediatheque/carte-blanche-adam-tolkien