u/FroggyTheFr

English afterwards...

Hallo zusammen!

Weiß vielleicht jemand, wo man Snooker spielen kann, am liebsten im Süden von Berlin? Die Hannibal-Halle am Tempelhofer Hafen hatte zwei schöne Tische, aber nach der Renovierung im vergangenen Juli wurden diese durch Pooltische ersetzt. Ich bin also auf der Suche nach einer Alternative, die nicht allzu weit entfernt ist…

Does anyone know where I can find a place that has snooker tables, preferably in the south of Berlin? The Hannibal hall at Tempelofer Hafen used to have two great tables, but following their refurbishment last July, these have been replaced by American pool tables. So I’m looking for somewhere else not too far away…

Habt ihr Vorschläge? Any suggestion?

Vielen Dank im Voraus! Thanks in advance!

[Sans la photographie du journaliste car cette illustrations contrevient apparemment aux règles de bienséance]

Un journaliste allemand, M. Hüseyin Doğru, est sous le coup de sanctions européennes depuis mai 2025. Il s'agit d'un acte administratif d'une décision politique du Conseil de l'Union Européenne et non d'une décision judiciaire. Qui plus est entachée d'une erreur bête car M. Dogru y est décrit comme non-Européen mais a la nationalité allemande. Ballot.

Concrètement, on a un citoyen européen qui ne peut pas utiliser un compte en banque, ne peut pas recevoir de l'argent, ne peut pas en dépenser, ne peut acheter un billet de transport, ne peut pas traverser de frontière de l'espace Schengen et qui ne peut exercer son activité professionnelle sur la base d'une décision extra-judiciaire décidée par l'UE. Il était convoqué le 7 mai dernier à une audition partementaire devant le parlement européen concernant les sanctions de l'EU et les atteintes aux droits fondamentaux et à l'état de droit, il n'a pas pu s'y rendre.

Le fait de contourner ou d'aider à contourner des sanctions administratives est pénalement répréhensible au sein de l'Union Européenne et aucune des autorités contactées ne s'est considérée responsable de la situation.

Les autorités allemandes (il vit à Berlin) se sont défaussées jusqu'à l'absurde (voir les liens en commentaire).

Bref, encore un joli fiasco après l'incapacité (ou la non-volonté) de protéger les juges de la CPI des sanctions étatsuniennes mais sans projecteurs médiatiques cette fois. Il est soutenu par Mme Francesca Albanese, plusieurs juristes et quelques rares politiciens en Allemagne.

Sources en commentaire