Scared of accepting betas or translations
So. I have just finished a purely self-indulgent fic that I never would have thought so many readers would enjoy.
Long story short, I’ve been approached about both beta reading and translations.
The thing is, five years ago I would have said yes with no thought of it at all, I'm all in favor of community projects. But nowadays... I'm not so sure and part of it is "the tech that must not be named."
Look, I'm not proud of the spelling mistakes I make because English isn’t my first language but... I don't know, at least right now I'm not being accused of using this tech for writing.
I can't help thinking my imperfect English is protecting me from all this witch-hunt around this new tech.
Also: what if the people offering to translate or beta my fic do use this tech? They might say they aren't but... How can one be sure?
What would YOU do?
EDIT: After reading your opinions, I’ve decided not to have a beta reader or a translator. As many of you have pointed out, my writing could already be fed into any LLM, but I don’t feel comfortable facilitating that myself. Thank you for the kindness and patience in your replies. <3