u/Left-Ganache-9247

I need a side income and the best idea I came up with is videogame translation. I used to work as a spanish medical interpreter so I do have some experience in a related field.

My idea isn't working for a big company, I just would like to make extra bucks translating indie games.

I just don't know where to start, freelancing pages never worked for other of my skills so I'm almost sure the same will happen if I try getting gigs in these kind of websites.

Hace poco más de una semana dejé una empresa para comenzar en otra que me ofrece mejores oportunidades.

Renuncié el día de mi descanso por medio de mensaje directo con recursos humanos. Luego el gerente me llamó para aclarar la situación y también le anuncié mi renuncia.

Hace unos días le pregunté al gerente cuando se me pagarían mis días laborados pendientes, pero me respondió que no se me pagarian esos días por no haber terminado la quincena y no haber entregado carta de renuncia.

Es una empresa que si está registrada ante el SAT y cuenta con varias sucursales sin embargo parece que nadie ahi (o la mayor parte) no tiene contrato. Tampoco se pagan prestaciones laborales y pagan en efectivo.

Calculo que me deben entre Q800 a Q900, quizas no es mucho pero igualmente me molesta haber trabajado gratis esos días y que me exigan una formalidad que ellos jamas le proporcionan incluso a gente con ya un año en la empresa.

So, I'm fine at my current job but I want a second income and there's lot of deadtime here (Yesterday I literally watched a whole movie with my manager and coworkers).

​​I can use my phone freely so I was thinking in taking advantage of my time and having some sort of community manager job or similar.

En mi trabajo actual estoy bien, pero quiero tener algo más de ingresos.

Puedo usar mi teléfono con libertad y además hay mucho tiempos muerto, mi idea es aprovechar esos tiempos muertos para generar dinero extra.

I recently started a new job but I need a second income.

I have experience as a medical interpreter and there's a company that allows working just a few hours, but I don't have an adequate space for interpreting and my previous experience kind of traumatized me.

I work at a video game store so we barely do anything most of the time, I can use my phone freely so I was also thinking in some kind of job that allows working only on your phone.

Necesito un segundo ingreso y ya que estuve algo de tiempo con LLS pensé en entrar a propio para conectarme un par de horas al día.

Mi problema es que solo puedo interpretar desde mi cuarto que es muy pequeño y tengo mi cama atrás mía y me preocupa que me rechazen por eso mismo.

I plan to buy several USB sticks so I can store in them Isos, diagnostic tools, portable software, etc.

I don't need a huge amount of storage, Max would be 64GB but I need them to be USB 3.0 or 3.2.

I'm getting desperate to have a second income.

Since educational videos have a high CPM, my idea was to teach things I learned at school and things like 3D CAD software, creating very high quality videos in terms of edition and the content of each video.

My expectation is making 100 to 200 USD per month on average if I manage to profit from it.

The only idea I have is being a freelance medical interpreter but that would be ​at the cost of my mental health. I have profiles at sites like Upwork but I don't have enough money to risk buying "connects".

Me causa cierta ansiedad no estar generando ingresos extra cuando estoy fuera del trabajo, principalmente porque no creo tener suficuente para el regalo del día del padre, pero tampoco se me ocurre que hacer para ganar un poco más.

There's a lot of dead times in my new job, so I want to take advantage of that to make some extra monthly money.

I can use my phone freely but I can't think of a good way to make money with it, mostly because a huge part of beermoney sites are for USA only and I'm from latin america.

Vi que recientemente lanzaron oferta de empleo pero antes de aplicar, me gustatia saber cual es la experiencia de quienes han trabajado ahí

En mi actual trabajo gano el mínimo ( aprox 556.58 dolares mensuales) y no puedo aspirar a mucho más porque es dificil comisionar.

Compré literalmente dos cosas y caí en cuenta que en eso gasté casi todo lo que teoricamente gané ese día. He pensado si vale la pena intentar ganar dinero con redes, ya que dudo que encuentre un segundo trabajo con un horario que no interfiera mi trabajo actual.

Mi trabajo actual no está del todo mal pero gano el mínimo y comisionar es casi imposible, me gustaria generar al menos Q1,000 adicionales al mes.

En el hipotético caso que hiciese una hora adicional todos los días, serian Q600 más al mes aunque es algo que claro no me van a permitir hacer.

Me interesa comprar algunos modelos de samsung de generaciones anteriores, pero prefiero conseguirlos nuevos antes que uno de marketplace o un seminuevo.