u/Pale_Bodybuilder_773

My experience trying to port Abuse (PC) to the 3DS using Cursor

This game is a 1996 2D sidescroller designed for PC, which uses a mouse to aim and shoot. I figured a game like this might work on the 3DS and inspired by the Modern Vintage Gamer video where he ports Heart of Darkness to the og Xbox, I thought I might give it a crack

I don't have any experience doing something like this, so I used Cursor AI to see how far I could go. I never expected to actually work, I just wanted to test how far I could go as a first timer

First of all, Abuse is a C++ game which is the language we use for the 3DS. There's a SDL 1.2 port of the game which is good because the 3DS has a SDL 1.2 library though it uses software rendering. I figured the 3DS had enough screen resolution and that I could use the touch screen to replace mouse aiming

I thought it might be feasible as it's a 90s 2D game which ran at 15fps originally, so it shouldn't be too heavy on the hardware

The first step was generating a working Makefile and fixing some compilation errors. I eventually got to generate a .3dsx file which I could run in an emulator

I loaded the 3dsx and got a blank screen. Which was a huge success. I got into debugging with Azahar, and that means using gdg. I actually made progress

\- The 3DS emulator initialized a Lisp interpreter used for game logic

\- I got the 3DS to load the data files, after copying them to the SD card

But then I hit into a brick wall, before the leading off files finished there was a memory error. I never figured out what it was, the AI said that the 3DS was trying to access an invalid memory address, but I also suspect that loading so many assets into memory might be making me run out of memory

Debugging was also getting frustrating since I don't have experience building 3DS homebrew and I couldn't figure out how to debug faster and more precisely

I gave up, but I actually learned from it:

- Before starting a project, I should consider if there's enough RAM, even if a game seems like it should be able to run

- I should have disabled sound, netplay, multiplayer, lowering the resolution and anything non essential to the game before trying to run it

- I should learn properly how to debug for the platforming I'm porting to

- I should get more familiar with C++, the target language and the main library used for the game development

- AI can get me further than I ever expected, but if you're not able to properly direct it (aka, you don't even have a high level understanding of what's going on), it can only get you so far

I'd love to hear the experience of people who actually know what they're doing

This game is a 1996 2D sidescroller designed for PC, which uses a mouse to aim and shoot. I figured a game like this might work on the 3DS and inspired by the Modern Vintage Gamer video where he ports Heart of Darkness to the og Xbox, I thought I might give it a crack

I don't have any experience doing something like this, so I used Cursor AI to see how far I could go. I never expected to actually work, I just wanted to test how far I could go as a first timer

First of all, Abuse is a C++ game which is the language we use for the 3DS. There's a SDL 1.2 port of the game which is good because the 3DS has a SDL 1.2 library though it uses software rendering. I figured the 3DS had enough screen resolution and that I could use the touch screen to replace mouse aiming

I thought it might be feasible as it's a 90s 2D game which ran at 15fps originally, so it shouldn't be too heavy on the hardware

The first step was generating a working Makefile and fixing some compilation errors. I eventually got to generate a .3dsx file which I could run in an emulator

I loaded the 3dsx and got a blank screen. Which was a huge success. I got into debugging with Azahar, and that means using gdg. I actually made progress

- The 3DS emulator initialized a Lisp interpreter used for game logic

- I got the 3DS to load the data files, after copying them to the SD card

But then I hit into a brick wall, before the leading off files finished there was a memory error. I never figured out what it was, the AI said that the 3DS was trying to access an invalid memory address, but I also suspect that loading so many assets into memory might be making me run out of memory

Debugging was also getting frustrating since I don't have experience building 3DS homebrew and I couldn't figure out how to debug faster and more precisely

I gave up, but I actually learned from it:

- Before starting a project, I should consider if there's enough RAM, even if a game seems like it should be able to run

- I should have disabled sound, netplay, multiplayer, lowering the resolution and anything non essential to the game before trying to run it

- I should learn properly how to debug for the platforming I'm porting to

- I should get more familiar with C++, the target language and the main library used for the game development

- AI can get me further than I ever expected, but if you're not able to properly direct it (aka, you don't even have a high level understanding of what's going on), it can only get you so far

I'd love to hear the experience of people who actually know what they're doing

I played most of the essentials back in the day when they DS was still popular. But I bought a 3DS and forgot about the DS library for summer years

Now I went back to DS games and I found games I'm loving playing which I didn't know or play back in the day

Among those are: Picross DS, Picross 3D, Hotel Dusk. I also want to play Elite Beat Agents, The World is not Enough and the sequel to Hotel Dusk

What games you found out you live in the DS library you didn't play back in the day?

TLDR: Enquanto países como Alemanha, França, Itália e Espanha promovem agressivamente os seus idiomas, o Brasil não promove adequadamente o português nem na América do Sul

Estes dias fiz um post no r/AskLatinAmerica e outro no r/AskChile perguntando se o português é popular entre estudiantes de idiomas, nas escolas, universidades e escolas de idioma

Para a minha surpresa, a maioria disse que não tem disponível e nunca viu a matéria ser ofertada nem como eletiva. Inclusive, é mais fácil estudar francês ou alemão, idiomas praticamente sem presença na América do Sul, do que o português. Quem quer aprender o idioma precisa procurar fundo por uma instituição de ensino ou aprender de forma autodidata

Por que eu acho isso importante? Porque eu moro no Chile e noto que muitos vêem o idioma como uma língua minoritária, pequena, sem literatura e sem importância

Se bem o Brasil tem seus esforços limitados, como o Instituto Guimarães Rosa, estes têm escopo limitado. Parece que o país se preocupa mais em difundir a imagem de festa e alegria, mas não almeja que nossa cultura seja vista com mais seriedade. Poderíamos mostrar que nossa literatura é muito mais do que Paulo Coelho e que aprender português pode ser uma vantagem para o comércio e integração dos países hispânicos com o nosso país

Se compararmos com Portugal, mesmo sendo um país muito menor, eles promovem a língua portuguesa de forma muito mais agressiva e com mais seriedade. Não só eles têm um nível de presença no Chile que compete com as iniciativas da Embaixada Brasileira, eles por vezes até promovem também a arte e a cultura brasileira, coisa que não vi a Embaixada Brasileira fazer com a cultura portuguesa

Eu acredito que se o Brasil quer aumentar o prestígio do país no exterior, é essencial aumentar o prestígio da língua. O alemão, francês e italiano não têm presença forte nas escolas de idioma do mundo por acaso, estes países têm políticas de promoção da cultura e do idioma. Mesmo o espanhol sendo o idioma gigante que é, tem um nível de promoção ativo enorme através do Instituto Cervantes. Cadê a nossa iniciativa?

Is it commonly taught in schools, universities, language schools and such? Do you ever have any curiosity in learning it?

Pregunto porque soy brasileño y vivo acá hace muchos años, pero noto que son poquitas las personas que lo hablan o que dicen tener interés en aprenderlo

Es un idioma que se oferta en las escuelas, universidades y/o escuelas de idiomas? Para los que los estudian, por cual medio lo hacen?

Y si alguien lo estudia en serio y quieres practicar, siéntete libre para enviar un DM. Sinto falta de ter alguém com quem falar a língua :')

Tenho meu círculo social estabelecido aqui. Moro com meu namorado, de vez em quando bate a saudade da família, mas isso é normal para quem mora longe

​

O negócio é que depois de 7 anos morando no Chile, não posso dizer que sinto particularmente nenhum amor especial pelo país. De fato, tenho muitas críticas e acaba numa situação que eu acabo decidindo continuar aqui apesar dos poréns

​

E os poréns são vários: ser o eterno estrangeiro; Santiago tem uma qualidade de ar horrível, especialmente no inverno; o povo chileno tá cada vez mais xenofóbico e arrogante com os outros países sul-americanos; o povo chileno tem um problema sério de consume exagerado de maconha, a ponto de ser comum e esperado o pessoal da minha idade fumar dentro de casa sem nem sair pra varanda, e algumas outras coisinhas

​

Os pontos positivos foram que cresci profissionalmente aqui, tenho bons amigos e amizades estáveis, tenho meu namorado com quem eu quero me casar um dia, tenho uma vida bem confortável, o custo de vida é bem menor do que em Portugal ou Espanhol devido aos aluguéis absurdos nestes países

​

Mas o que pega pra mim é que eu não sinto o amor que muitos sentem. Acabo ficando com um pouco de dissonância quando vejo chilenos e estrangeiros falando com orgulho da comida, da natureza, da suposta qualidade de vida alta, das gírias e do modo de ser. E acho que teve até um tempo que eu liguei para algumas dessas coisas e hoje em dia eu não ligo

​

Quanto mais o tempo passa, menos me sinto chileno e menos quero tentar ser chileno como já quis alguma vez. Também não quero virar aquele estereótipo de brasileiro que o chileno médio espera ou que alguns brasileiros tentam encaixar aqui

​

Isso é algo comum? Acham razoável eu me sentir assim ou talvez eu esteja me enganando e só deixando me levar pela inércia?

I don't mean "travel influencers" like Luisito Comunica

What I mean are foreigners who have lived for years in X country, and they do videos talking about the view they have on X country as a foreigner. They usually do comedy sketches, but can also make videos of different genres

Think Liam Carpenter (British person living in Germany), Paul Cabannes (French influencer living in Brazil)

A great example of a non comedy influencer is Andrei Sokolov, Russian influencer in Chile, he doesn't do comedy but rather talks about the architecture in Santiago

As pessoas geralmente ficam indignadas quando eu falo que eu detesto café. E, apesar de ter provado café de vários tipos e qualidades, pra mim a imensa maioria é literalmente intragável. Tipo, se alguém me dá uma xícara, eu dou um gole e me dá uma sensação de nojo forte e até coloco a língua pra fora. Umas vez me forcei a tomar café porque passei a noite em claro e precisava de energia, e só consegui tomar meia xícara com muito esforço, e olha que a xícara era pequena

"Ah, mas você pode colocar açúcar", já tentei e fica um sabor insuportável e doce, uma vez tacaram uma montanha de açúcar no café pra mim e aquilo só fez a bebida ainda mais intragável. "Ah, mas você já tentou com leite?", já e até consigo tomar se colocar muito leite, mas preferiria tomar só o leite puro sem o café. Doces, a mesma coisa, em pequenas doses até entra, mas ainda requer esforço da minha parte e se dessem a opção tomaria sem café nenhum

Começo a pensar até que é algo genético em mim. Tipo, qualquer coisa que adicione café eu sinto o sabor super forte, e tem gente que nem percebe ou diz que é um sabor bem fraco. Pra mim, é algo que domina completamente o sabor do que quer que eu esteja comendo ou bebendo