What translation of Dante’s Divine comedy shoould i read?

Right now, I’m between mark musas, John ciardis, and hollanders. I understand some translation are more direct, but lose the poetic style Dante wrote, like Allen mandelbaums. I’d prefer one that is loyal to his style and keeps his writing style well. Also, I would like if it has notes, since Dante uses a lot of references, and I know musas and hollanders has those. Which of these overall do you think gives the best reading experience, follows Dante’s writing, and is overall a good pick

reddit.com
u/Such_Star_9071 — 14 hours ago
▲ 49 r/TWEWY

A Twewy-ish artsyle inspired oc

I like nomuras general article, especially the sharp dark and bold lines he uses. I didn’t want to just flat out copy the artstyle so I added my own flair to it. The character uses chains and can manipulate them, and uses a scythe. Kinda like a chain-scythe or smt I don’t rlly know lol

u/Such_Star_9071 — 2 months ago

Epic collection or omnibus format for ultimate spiderman?

Which format is better to buy? The omnibus is going for a decent price on eBay rn, but it is really big and bulky, maybe hard to read. Epic collections are a nice size, but I don’t know if it would be more expensive to collect them, also, they’ve only made two of them currently

u/Such_Star_9071 — 2 months ago

Should you read + watch gachiakuta

I’ve gotten to about episode 15 of the anime, but I plan on rewatching it since it’s been a long time since I watched those episodes I plan to rewatch them. I’ve seen the manga and the art looks good, and have thought about collecting them. Is it worth reading it, I know most of the English chapters have already been adapted, so would there be any reason to read if I’m gonna watch it. And if I do end up reading it, should I watch the anime then read it, or vice versa. I usually enjoy experiencing the “better” version second, but I don’t know the exact details for the diff in this series so I’d be open to either way

u/Such_Star_9071 — 2 months ago

What order should you watch/read FullMetal alchemist?

Im planning on watching fma, and brotherhood, and I know the consensus is to Whatch fma first them brotherhood after, but I also might want to read it. Is the manga worth reading if I’m gonna watch brotherhood? And if it is, when should I read it, after fma but before brotherhood, before all of it, or after I finish brotherhood. I generally like to read/watch the version that is “worse” first, like reading the jjk manga first, then the anime, since its animation is so good.

u/Such_Star_9071 — 3 months ago

I want to start reading comics, specifically Spider-Man ones, and would like to start at the first amazing Spider-Man issues with the Stan Lee run. I want to read them physically but since marvel doesn’t reprint them for some reason the omnibus’s and the epic collections are way over retail. If I want to not overpay, should I try to get the epic collections, or omnibus’s. Also I’m assuming trade paperbacks will not have all of the issues from the original run

u/Such_Star_9071 — 4 months ago

I got the single issue box set on Amazon for about $60 a year ago, and never got to finishing it. I’m planning on starting to read them again, and remembers the black editions. if it worth selling these to get all the black edition ones? Is it worth the extra size for what it is? I would also keep volume 13 if I did end up doing this

u/Such_Star_9071 — 4 months ago