I don't know what to do
Hi everyone.
I don't know who to talk to about this. I don't have an HR department, and I've called them out numerous times on their shit. I also don't have confidence that my manager would handle this appropriately as LGBTQIA+ concerns seem to make him squeamish. So...now I turn to you all for...advice? An ear? I don't know. I just have to get it out.
So I have this coworker. (Shocking, I know.)
So this particular coworker and I used to be best friends. Long story short, we have a long history tied to our jobs, and I know she's a bad person, but she has this way of dragging you into her bullshit.
Anyway.
The last time we worked together, show left a nasty text about me, my character, and my sexuality. She was hurt and thought I was the reason she got fired (I was very much not the reason) so she took it out on me the only way she knows how.
The current place I work at, she's here too (not by coincidence, but that's not my biggest issue here). She's made a transphobic comment in recent history that I called her out on, spoke to her at length about, but she chose to double-down on the matter before eventually backing off and apologizing once I called her ignorant.
This past week, she had an interaction with a homeless individual who jusf so happens to be gay and in both a work email and in person has used the "f" slur. The first time, I told her to never say that again as it was offensive, which resulted in her calling this individual a "little gay boy". Mind you, this is completely irrelevant to anything she needs to say, and my manager even said that was inappropriate (with no real consequences, unfortunately.)
The second time they used it was today. I said again not to say it and it was really offensive, and they just...ignored it and changed the subject.
I'm disappointed, but not surprised. I just really don't know what to do. I've even addressed the fact that she is also a part of a marginalized community and should know how damaging words can be, and it just doesn't get through to her. Not sure what I can even do at this point. Leaving this job isn't an option either, so...what do I do? I'd love to hear how similar experiences have been handled, too. It might just give me some insight I've missed.