Was Voldy becoming a snake mutant an unexpected side effect of using the dark arts or was he aware?
Did he know that if he created the horcruxes and experimented with the dark arts, he would become a weird snake mutant, or did it come as a surprise? He never seems to be bothered or even pay attention to his appearance, even though he's the only wizard that looks like a weirdo.