u/adevaleev

This series started with a web novel (WN). You can read it in Japanese for free on Shōsetsuka ni Narō, it's finished at 10 volumes, 289 chapters.

Luckily, the WN is beeng translated by volunteers! At the time of writing this post the translation goes like this: Novels Japan (chapters 1-15), Ohanashi (chapters 16-109 + chapter 110), and Kitchen & Novel (chapters 111+, 20 recently translated chapters are paywalled). The translation is ongoing, as of end of June 2026 244 chapters have been translated (1/3 of volume 10) and 224 are available for free.

Light novel (LN) has two versions: old and new. Old version has 3 volumes and was axed by the publisher (probably due to poor sales). All three volumes were translated by Yen Press. The success of the manga and upcoming anime made the publisher reboot the series. The new version of LN has new art by a different artist and isn't licensed as of June 2026 (you can ask Yen Press why they haven't licensed it yet. I think they just don't see a reason to release the same series twice, but if we show enough interest, maybe they'll reconsider?). You can buy new edition in Japanese on BookWalker or Amazon. We don't know yet whether there are any changes in the text (although we do know that a couple of chapters from the first volume were skipped). As of June 2026 new edition has five volumes, and theyve covered all WN volumes thus finishing the mainline story. Now the only unpublished part of WN is side stories at the end of it (19 chapters as of June 2026). Volumes 1-3 covered one WN volume each, volume 4 covered WN vol. 4-7, volume 5 covered WN vol. 8-10.

Manga adaptation started in Dengeki Daioh in August 2021. It's available in Japnese on ComicWalker, English version is published by Yen Press both as simulpubbed chapters and full volumes. Manga is still adapting second volume of the LN (or S1E07 of the anime). 19 chapters were published as of June 2026 (the latest was released in May 2025).

Anime's is available on Crunchyroll with subs and dub. First season aired from July to September 2023 Second season was announced in September 2023, right after airing of the last episode and aired in July-September 2025. It ended with the announcement of the third season which aired from April to June 2026. All three seasons covered the story till the end of LN.

You can see how much of the story is covered in anime, manga, and the LN, as well as how much of the WN is translated in this spreadsheet.

Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon Season 3, episode 12

Reminder: Please do not discuss plot points not yet seen or skipped in the show. Failing to follow the rules may result in a ban.

---

Streams

• Crunchyroll

Show information

• MyAnimeList
• AniList
• AniDB
• Kitsu
• Anime-Planet
• Official Website

---

All discussions

Episode	Link
1	Link
2	Link
3	Link
4	Link
5	Link
6	Link
7	Link
8	Link
9	Link
10	Link
11	Link
12	Link

---

This post was created by a bot. Message the mod team for feedback and comments. The original source code can be found on GitHub.

Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon Season 3, episode 11

Reminder: Please do not discuss plot points not yet seen or skipped in the show. Failing to follow the rules may result in a ban.

---

Streams

• Crunchyroll

Show information

• MyAnimeList
• AniList
• AniDB
• Kitsu
• Anime-Planet
• Official Website

---

All discussions

Episode	Link
1	Link
2	Link
3	Link
4	Link
5	Link
6	Link
7	Link
8	Link
9	Link
10	Link
11	Link

---

This post was created by a bot. Message the mod team for feedback and comments. The original source code can be found on GitHub.

Where is (or who would be) Eliza and Peggy?