English (translated):

Why do I sometimes feel

like I’m not even here,

like I’m just watching

someone else breathe for me.

Days pass me by,

like they don’t see me at all,

like I’m just a shadow

of something that used to be whole.

I look in the mirror

and something turns cold,

that face is pretending,

but it’s not mine to hold.

The eyes are empty,

like they’ve forgotten it all,

like everything that was mine

was lost in the fall.

And I’m still standing here,

in the same place as before,

yet somehow it feels

like I slipped out the door.

Polish (original):

Czemu czasem czuję,

że mnie tu nie ma,

jakbym tylko patrzył,

jak ktoś inny oddycha za mnie.

Dni przechodzą obok,

jakby mnie omijały,

jakbym był cieniem

czegoś, co kiedyś było całe.

Patrzę w lustro

i robi się zimno,

ta twarz coś udaje,

ale nie jest mną na pewno.

Oczy są puste,

jakby nic nie pamiętały,

jakby wszystko, co moje,

już dawno oddały.

I stoję tak dalej,

w tym samym miejscu,

a jednak mam wrażenie,

że zniknąłem gdzieś po cichu.