Login

u/paniniconqueso2

r/asturlleones r/linguistique r/Wallonia r/AskFrance r/valencia r/parlamicorsu r/linguisticshumor r/Lorraine r/corejerk r/Normandie r/texas r/AujourdhuiJaiAppris r/Bilbao r/askspain r/Bretagne r/Asturias r/espanahabla r/basque r/AskEurope r/spain r/NosRegions r/Galiza r/LinguisticMaps r/LaReunion
▲ 43 r/asturlleones+1 crossposts

¿Quies sentir falar asturllionés en Portugal? Ven pa Picuote esti 25, 26 y 27 de setiembre.

u/paniniconqueso2 — 20 days ago
▲ 16 r/NosRegions

Le gaztetxe (maison de jeunes) est un centre social autogéré, souvent squatté. On y organise des activités culturelles et politiques: concerts, débats, ateliers. Il y en a 20 en Iparralde sur un petit territoire (un demi‑département). C'est des safe spaces pour la langue et la culture basques

u/paniniconqueso2 — 27 days ago
▲ 4 r/NosRegions

Déjà en 2015, près de 43 % des habitants d'Iparralde étaient nés hors de ses frontières. La très grande majorité sont des Français. Comment convaincre ces immigrés d’apprendre le basque et d’en faire leur langue de tous les jours, alors que ce n’est ni une langue officielle ni souvent utile ?

https://preview.redd.it/4aq3328k5qoh1.png?width=1274&format=png&auto=webp&s=512a5c97d9f915418e40e4df19ea3e3207cf75d1

Savoir répondre à cette question présente l'avantage de répondre par la même occasion à la même question posée aux natifs. Parce que des immigrés apprennent des langues et les intègrent (ou pas) dans leur vie pour les mêmes raisons que les personnes nées au Pays Basque. Si Peio, né à Baiona, ne voit aucun intérêt économique à apprendre le basque, il y a fort à parier que Gabriel, originaire de Pau et qui s'est installé à Baiona, n'en verra pas non plus.

La question de l'immigration n'est donc intéressante que dans la mesure où les immigrés constituent actuellement la seule raison pour laquelle la population du Pays Basque Nord se maintient (ou augmente), vu le faible taux de natalité. Si le basque doit survivre, il faut trouver le moyen de convaincre les immigrés (français) eux aussi d’apprendre le basque et de devenir basques. Mais comment y parvenir alors qu’aucune "langue régionale" n’a réussi à convaincre ne serait-ce qu’une minorité significative de citoyens français venant d'une autre région de la France d’adopter la langue locale ?

D'ailleurs, c'est un préjugé facile que de pointer du doigt les Parisiens (9,5 %), mais dans le cas du Pays Basque, les Français sont presque aussi nombreux à venir d’autres régions de la Nouvelle-Aquitaine (9,4 %) et 4,3 % du Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées. Mais c'est plus simple de s'en prendre aux gens du nord…

reddit.com
u/paniniconqueso2 — 1 month ago
▲ 11 r/NosRegions

La télévision, TikTok ou YouTube ne sont pas les principaux responsables de la disparition des cultures "régionales".

J'ai tiré cette citation du fil (maitenant supprimé) ici : Comment votre région et vous-mêmes vivez le déclin de votre culture locale ?

>Il y a deux choses qui tendent à homogénéiser les cultures : la TV ou effectivement les vidéos TikTok ou YouTube, et surtout, à mon avis, les déplacements de population.

Mais à mon avis, c'est une lecture superficielle du problème, je trouve dommage que tant de gens la reprennent ! Parce qu'en effet il y a beaucoup de gens qui pointent du doigt la télévision comme l’un des coups de grâce portés à la transmission intergénérationnelle des langues au milieu du XXe siècle.

Mais la télévision n’a jamais été le problème ! Si la télévision avait été diffusée en breton dans toutes les maisons bretonnes de Basse-Bretagne dans les années 1960, et tous les programmes y avaient été diffusés en breton, sur la culture bretonne, réalisés par des Bretons pour des Bretons, le breton serait aujourd’hui parlé par beaucoup plus que les 2,7 % de la population bretonne actuellement.

Ni la télé, ni Instagram, ni TikTok, ni les réseaux sociaux ne sont responsables de l’homogénéisation des langues en France, c'est la télé, Instagram, TikTok et les réseaux sociaux en français qui en sont responsables. Le tout français tue (et pue). Et si nous voulons redynamiser et valoriser ces langues (et leurs locuteurs), ça passera par encore plus de contenu à Instagram, TikTok et à la télé dans ces langues, et pas moins. Ces outils peuvent être mis au service des cultures "régionales", et non pas à leur détriment.

Dans l'état espagnol, si l’on fait des choix judicieux, on trouve suffisamment de contenu pour réduire la présence de l’espagnol et la contrebalancer avec le basque, le catalan et le galicien, et je n’ai presque retenu que les trucs de particuliers. La quantité de médias publics et privés (les journaux, chaînes de télévision locales, radio locales, magazines locaux etc) dans ces langues "régionales" est immense, et suffisante qu'on n'est pas toujours obligé de regarder, de lire ou d'écouter de l'espagnol à 100 % du temps.

u/paniniconqueso2 — 1 month ago
▲ 6 r/NosRegions

Quels "influenceurs" suivez-vous qui mettent en avant ou font découvrir la culture de votre région ?

Peut-être ils ne font aucune "promotion" à proprement parler, mais ils donnent un aperçu de la culture régionale dans leurs activités, sans tomber dans les stéréotypes grossiers, sans déformer la vérité etc.

reddit.com
u/paniniconqueso2 — 1 month ago
▲ 30 r/NosRegions

8 personnes sur 10 en Iparralde ne parlent pas le basque. L'image que l'on peut se faire du Pays Basque en ne le connaissant que tel qu'il est vécu en français peut être assez radicalement différente de celle du Pays Basque en basque.

u/paniniconqueso2 — 2 months ago
▲ 6 r/LaReunion

Sur les 112 630 élèves réunionnais que comptait le premier degré durant l’année scolaire 2025/2026, seulement 1250 élèves (1.08 %) étaient scolarisés en classe bilingue. Quelle relation aviez-vous avec le créole à l'école ?

reddit.com
u/paniniconqueso2 — 2 months ago
▲ 19 r/NosRegions

Bon nombre des premiers colons de la Nouvelle-France parlaient diverses langues d’Oïl autres que le français, comme le poitevin-saintongeais. Il y a des particularités présentes dans certaines variétés de français canadien qui peuvent provenir de ces langues

u/paniniconqueso2 — 2 months ago
▲ 13 r/NosRegions

La féria de Dax vient de s'achever. À l'arène, l'ensemble des bandas joue 3 chansons : Agur Jaunak, une chanson basque, La Dacquoise qui vient de remplacer Vino griego, une reprise espagnole d'une chanson autrichienne et Paquito chocolatero, chanson espagnole. Ça ne semble pas bizarre ?

u/paniniconqueso2 — 2 months ago
▲ 25 r/NosRegions

Pays basque. Délibérations politiques ou défense du patrimoine linguistique : le bras de fer a commencé en justice entre le préfet et les communes de Sare et Bayonne

>Dans sa saisine du TA, le préfet fustige « une prise de position politique qui s’inscrit dans le contexte général de revendications liées à la reconnaissance du Pays basque ». Celle-ci contiendrait « en germe des éléments de fragmentation du peuple français ».

>Le préfet soutient que les délibérations ciblées « visent à introduire un principe d’égalité » entre français et langues régionales, en contradiction avec l’article 2 de la Constitution. Celui-ci est clair : « La langue de la République est le français ».

En gros, c'est à cela que tout se résume. Dans le pays de "l'égalité", on ne peut pas aspirer à l'égalité.

archive.md
u/paniniconqueso2 — 2 months ago
▲ 66 r/NosRegions+1 crossposts

Contrairement à ce que l'on aime à dire par complaisance, l'enseignement du breton ne progresse pas, il recule. Sans passer par la voie politique, la situation ne fera qu'empirer. Chiffres de la rentrée 2025 pour l’enseignement bilingue : les plus mauvais depuis 1977.

kelennomp.bzh
u/NavissEtpmocia — 2 months ago