r/Banglasahityo

Hello! I am a native Hindi-speaker from Delhi and a self-taught reader of Bangla. I learned the script for personal interest, and since then I've come to passively understand most written Bangla mostly through repeated exposure. I've been trying to read full-length texts in the language, but as of now have only read short stories. I found a collection of horror stories ('Shuktara'r 101 Bhut'er Golpo, published in 3 volumes I think, I have one) and have reached the point where I don't need to look things up to get through a story. That said, I don't feel prepared for high-brow 'literary' Bangla either, as multiple attempts at stories from Golpoguchho made clear to me.

I was hoping for recommendations for fiction written in Bangla that isn't overly 'high-brow'. Albeit aimed at readers of all ages or at adults (no kid literature please).

I would highly prefer something based in Bengal.

Looking forward to hearing from all you, ক্ষমা করবেন, এবার পোস্টটা বাংলায় লিখতে পারলাম না। এখনো আমাকে একটু প্র্যাক্টিস করতে হবে।

i like Agatha Christie's books and Sherlock Holmes series almost all Sherlock Holmes stories are done ✅

i wanna read something bangla. a good detective mystery but with some fair play so i get the same clues as the detective and i can form my own theories along side

suggest me some books

I’m thinking of something like the Lord of the rings, The Hobbit or the wheel of time or even Japanese manga like berserk or Claymore.
Edit: honorable mention, Harry Potter and a song of fire and ice basically Game of Thrones

আপনাদের পড়া কিছু ভালো বই সাজেস্ট করুন সাইকোলজিক্যাল।

যে বই আপনি পড়েছেন তার বেস্ট সাইকোলজিক্যাল বইটি সাজেস্ট করুন।

I'm like really obsessed and have read a lot of books based on MB. Would love more recs!

আজকের মতোই ভেজা মন,

বাতাসে প্রশান্তি নেই;

আছে কেবলই ঝড়ের উদ্দাম বার্তা।

প্রেয়সী আছে ;পরিচয় নেই ,

ঠান্ডায় জমে থাকা বাহুতে

উষ্ণতার আলিঙ্গনের কেউ নেই,

না থাকার অবিরাম মিছিলে

নেই কোন ন্যায্য দাবি।

আজকের মতোই বৈরী মন

বৃষ্টির জল আছে; নেই ছন্দ,

মানুষের চলাচল আছে

ফুসরতের পথিক নেই।

ভেঁজা পাপড়ির ভাঁজে কবিতা আছে

নেই শিল্পী অথবা মালি;

তুমিও থাকতে পারতে -

কোন আশ্রয় বা ছাউনীতে

না থাকার অন্ধকারে খুঁজে নিতাম

মানব মূর্তি বা অস্থায়ী প্রেয়সী।

আজকের দিনের মতোই সব কিছু উদাস

থাকার সব কিছুই না থাকার,

স্পর্শ, অনুভূতি কিংবা তৃপ্তি

না থাকা প্রত্যাশাই প্রত্যাহার করে নিলাম ।

আমি কল্পলোকে বাঁচি, বাস্তব পৃথিবীটা আমার কাছে চিরকালই কিছুটা অবাস্তব। ছোটবেলাটা কেটেছিল প্রচুর সাহিত্য পাঠ করে। আমি বাঙালি হলেও হিন্দিভাষী ক্ষেত্রে তিন প্রজন্মের প্রবাসী ছিলাম, তাই বাড়িতে ছাড়া বাংলা আর কোথাও সেরকম ব্যবহার হত না, অথবা বাংলা বইও বাড়ির বাইরে কোথাও দেখাতাম না। তাতে অবশ্য অসুবিধা ছিল না কারণ বাড়িতেই বাংলা সাহিত্য ছিল প্রচুর।

আমি তখনকার দিনের সন্দেশ পত্রিকার নিয়মিত পাঠক ছিলাম, সত্যজিৎ রায়ের গল্প উপন্যাস গুলো আমার ওখানেই পড়া। এছাড়া বাড়িতে দেশ পত্রিকা আসত আর তাতে থাকত সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়ের সেই সময় উপন্যাসের ধারাবাহিক প্রকাশন। আর ছিল শরদিন্দু বন্দ্যোপাধ্যায়ের সম্পূর্ণ রচনা সমগ্র, বনফুল, বিভূতিভূষণ, পরশুরাম ইত্যাদির প্রচুর বই। আনন্দমেলা কিশোর ভারতী এবং বিশেষ পূজা সংখ্যা প্রকাশনেরও কোন অভাব ছিল না।

বয়স হওয়ার সাথে সাথে নানা কারণে বাংলা সাহিত্যের সঙ্গে সম্পর্কটা খানিকটা ক্ষীণ হয়ে যায়। আজকাল আবার দেখছি যে কেউ যদি বা বাংলা লেখে সেটাও ইংরেজি অক্ষরে। দক্ষিণ এশিয়া নামক এই ভৌগোলিক ক্ষেত্রের বাইরে আমি এটা আর কাউকে করতে দেখিনি। বলাই বাহুল্য যে এটাতে সমস্যা আছে। ইংরেজি অক্ষরে লিখলে তাক আর টাকের মধ্যে কোন তফাৎ থাকে না।

আজও আমার কাছে সেই সত্যজিৎ শরদিন্দু এবং হেমেন্দ্র কুমার রায়ের সমগ্র আছে, আমি সেই দিনগুলোর পরে নতুন আর কাউকে খুঁজে পাইনি - অথবা ইংরেজির জগতে এতটাই ঢুকে পড়েছি যে বাংলার দিকে আর সেভাবে মনোযোগ দেওয়া হয় না। কিন্তু আমি তো একা নয়, আমার মত আরো বহু লোক আছে। বিশেষ করে ইন্টারনেটের তো ভাষাটাই ইংরেজি, অন্য কিছু ব্যবহার করার কারো কোনো প্রয়োজন সেভাবে নেই।

সেই জন্যই ভাবি যে ভবিষ্যতে বাংলা এবং অন্যান্য আঞ্চলিক ভাষার সাহিত্য এবং স্বাস্থ্যের কি পরিণাম হবে? কথাবার্তার মাধ্যমে হয়তো বা বেঁচে থাকবে কিন্তু সাহিত্য আর থাকবে কি?

নর্তকী শব্দটার সাথে আজকাল যে অবজ্ঞা জড়িয়ে গেছে, তার শিকড় খুঁজতে গেলে ফিরে যেতে হয় শতাব্দীর পর শতাব্দী পেছনে। সপ্তম শতাব্দীতে যাদের নাচ দেখে মুগ্ধ হয়েছিলেন এক চীনা পরিব্রাজক, মোগল দরবারে যাদের নৃত্যকলা ঘিরে গড়ে উঠেছিল আলাদা এক জাঁকজমক — সেই নর্তকীরাই ছিলেন একদা সম্মানিত শিল্পী, বিদুষী, স্বনির্ভর নারী। আঙুলে আংটি, পায়ে নূপুর, শরীরে সোনার অলংকার — তাদের ছিল নিজস্ব এক জগৎ, নিজস্ব মর্যাদা।

এডউইন লর্ড উইকসের আঁকা নর্তকীদের চিত্রকর্ম/ ছবি- সংগৃহীত

তারপর এল ঔপনিবেশিক দৃষ্টি। যে নাচকে একদিন দেখা হতো উচ্চাঙ্গের শিল্প বলে, তাকেই আস্তে আস্তে বাঁধা হলো ভিন্ন এক পরিচয়ে। সংবাদপত্র, ধর্মীয় পুস্তিকা, বিদেশি ভ্রমণকাহিনি — সব মিলিয়ে একটি শিল্পের ইতিহাস চাপা পড়ে গেল সংকীর্ণ কিছু বিচারে। সম্মানিত শিল্পী থেকে নর্তকীরা পরিণত হলেন প্রান্তিক এক পরিচয়ে, আর সেই ছায়া আজও রয়ে গেছে ভাষার গায়ে।

অথচ নাচ তো থেমে থাকেনি। শরীরের প্রতিটি ভঙ্গিমায়, ছন্দে, চোখের চাহনিতে যে গল্প বলা যায় — তা আজও এক নিরলস সাধনার ফসল। ইতিহাসের ভুল বোঝাবুঝি সরিয়ে যদি আমরা আবার সেই শিল্পটাকে শিল্প হিসেবেই দেখতে পারি, তবে হয়তো একটা শব্দ তার হারানো মর্যাদা ফিরে পাবে।

কয়েকদিন আগে শরৎচন্দ্রের চারিত্রহীন গল্পটা পড়ছিলাম। একটা জিনিস লক্ষ্য করেছি, সেই সময়কার লেখকদের গল্পে, যদি কখনও প্রেম আর সমাজের মধ্যে clash হয়, প্রেম কখনও জিততে পারে না। সে সতীশ- সাবিত্রী হোক, দেবদাস - পারো হোক বা রমেশ - রমা হোক, সবার ভালোবাসা সমাজের বা তাদের নিজের সংস্কার এর কাছে হেরে গেছে। নরেন - বিজয়া is an exception, তবে বিজয়া অন্য জাতের হলে কি হতো বলা যায়না। এই ব্যাপারটা কেমন যেন অদ্ভুত লেগেছে আমার। কারো কাছে ভালোবাসার চেয়ে সমাজ, সংস্কার কীকরে বড় হতে পারে? লেখকই এই ব্যাপারটা এত promote কেনো করেন? I'd love to hear your thoughts.

Badhon bhanga preme porte chai, ki boi pora jaay bolun toh!

Throughout the last 8-9 years I have read nearly 1000 books. 20% are unfinished and don't want to continue ever. After a long time I got time to read some books. I will be glad to read your recommended books . Thanks in advance.

হুমায়ুন আহমেদের দেয়ালের আনসেন্সরড ভার্সন টা কি পাওয়া যায়? নাকি ওটা রিলিজ ই হয়নাই কখনো। পিডিএফ খুজতেসি মেইনলি।

Hello everyone

I used to be an above average reader some time ago. Unfortunately, due to a number of personal reasons I had to take a break from it and haven't had the opportunity to get back into it.

Recently I have decided to start again and am looking for some good recommendations to help my transition. I am primarily looking for mystery thrillers and horror genres. I have asked my friends and have already got some good recommendations such as 'Surjatamasi', 'Narak Sanket', 'Detective Tarinicharan' and '16 Aana bhoy' to name a few.

Looking for more such recommendations if possible and a good starting point read. Thanks in advance and apologies for the long post.

Mine is "গড্ডলিকা প্রবাহ" যায় অর্থ, না ভেবেই স্রোতের সাথে ভেসে যাওয়া, কোনো কিছু না ভেবে বাকি সবাই যা করে তাই করা, অন্ধ অনুসরণ মানে ভেড়ার পাল যাকে বলে আরকি!