r/Bhojpuriyas

Sentence example -

hamu stationo pe baani.

Ee peno ke raakh dã

Bas bhojpuri industry h javn humni ke bhasa ke fuharpan ke pichva ba. Na ta humni ke bhasa sabse mitth ba.

Credit to @q.note on Instagram

I mainly write in English, so if there are any linguistic mistakes, please forgive me...

I wrote how we speak in our family... idk if it is pure Bhojpuri (probably not... I'm from Muzaffarpur... don't get confused, it touches Bhojpuri region a bit... so my native language is a mix of Bhojpuri and Bajjika... I can speak pure Bajjika too...)

I have a question.. do you think people from other states will be able to translate this easily? Just curious, because some of my friends always say that omg, bhojpuri is so easy... I can speak a bit and understand it fully... little do they know....

Watched a YouTube live where someone politely asked for a Bhojpuri song. The host reacted with visible disgust instead of just saying no or ignoring it. Not sure why a simple request needs that kind of reaction. If you don’t like something, you can just decline respectfully.

Feels unnecessary and disrespectful.

In Bhojpuri culture, the Peepal tree is not just a tree — it represents faith, tradition, and the soul of village life.
In many villages, the place of “Barham Baba” is found beneath a Peepal tree, where people gather for पूजा, prayers, and community bonding.

These traditions are a beautiful part of Bhojpuri heritage and deserve to be preserved ❤️
Does your village also have a place like this?

For last 2 months, 32 people joined to contribute. This is the list of top contributors who has helped us in our mission. Shoutout to all of them.

You can also contribute and help in preserving the language by visiting the site in pinned comment.

Will request people to comment the below mentioned sentence under the original post on X

Now all that remains is to add Bhojpuri subject up to classes 1-5 at the school level in schools in Bhojpuri-speaking districts of Bihar. (अब बस विद्यालय स्तर पर कक्षा 1-5 तक भोजपुरी बिसय के बिहार के भोजपुरी बोले वाला जिला सभ में स्कूलन में जोड़े के रह गइल बा ।)

Video Posted On X By Anand Mishra (MLA Buxar):- https://x.com/anandmishraips/status/2056588313621131401?s=20

I think one misunderstanding needs to be cleared.

Many of the formal words used in this Bhojpuri film disclaimer can be called “Hindi”, even though they actually come from Sanskrit — and are shared across many Indian languages, not just Hindi.

Examples:

• Kalpanik (काल्पनिक)
• Vastavik (वास्तविक)
• Uddeshya (उद्देश्य)
• Pratinidhitva (प्रतिनिधित्व)
• Samarthan (समर्थन)

I’m using this Bhojpuri film disclaimer as an example for discussion.
Many people call such language “Hindiized Bhojpuri”, but I think some confusion exists between actual Hindi words and shared Sanskrit-origin vocabulary.

I want to hear people’s opinions:

• Which words/sentences in this image feel non-native or artificial to you?
• What would sound more naturally Bhojpuri instead?
• Should official/formal Bhojpuri stay close to folk speech, or develop a more standardised formal register?

While developing a formal standard for Bhojpuri, we should be careful not to lose the natural tone, pronunciation, and vocabulary that make Bhojpuri feel uniquely Bhojpuri.