r/norsk

▲ 12 r/norsk

Å eller og

I løpet av livet mitt har jeg vært inne på språkrådets sider flere ganger og lest om hvordan bruke og og å. Dessverre er det lite konkrete eksempler, så jeg føler ikke jeg helt får det jeg trenger.

På barneskolen fortalte ingen meg noen gang at jeg måtte lese gjennom rettede innleveringer og (?) forsøke å lære fra mine feil, så jeg gjorde aldri dette. Jeg hadde uansett store vansker med å lese min egen håndskrift, og lærerens for den saks skyld. Jeg fikk ikke noe hjelp hjemme, og jeg sleit med kraftig angst og udiagnostisert autisme, samt utviklet depresjon i ung alder. Jeg hadde vanskeligheter med å kommunisere, så jeg turte aldri å spørre læreren om noe, og selv hvis jeg hadde klart å spørre hadde jeg nok ikke på det tidspunktet klart å formulere noe vettugt. Norsk var nok et av mine svakeste fag, mens jeg gjorde det utmerket i engelsk.

Jeg tar som hovedregel at når jeg skal gjøre en ting og en annen ting, eller at jeg i fortid gjorde en ting og en annen ting, skriver jeg "og". F.eks jeg skal gå på kjøkkenet *og* spise. Er dette feil? Skal det egentlig være "å" der? Jeg tror nå det skal være å der, men ved andre eksempler som jeg ikke helt klarer å komme på her og nå er jeg usikker. Noen ganger skriver jeg "og å spise" der hvor det er mulig, men det passer ikke alltid grammatisk.

Rett gjerne på min bruk av og og å i denne posten om du mener jeg har brukt dem feil.

Jeg kommer ikke på noen andre konkrete eksempler på når jeg er usikker på om det skal være å eller og, men jeg kan alltids komme innom her igjen om jeg finner flere tilfeller hvor jeg er usikker!

Har du noen gode eksempler på "avanserte"/lange setninger hvor det er to hoveddeler til setningen som kunne tenkes at skulle deles med og, men andre halvdel inkluderer å gjøre noe, og derfor skal det være å?

reddit.com
u/Soft_Peak_2202 — 5 days ago
▲ 0 r/norsk

Can a Norwegian L2 speaker read novels and newspapers in Swedish and Danish, as well as Nynorsk, fairly easily? What about the other way around?

reddit.com
u/Key-League7040 — 5 days ago
▲ 28 r/norsk

Any good Norwegian crossword puzzles?

I'm a huge fan of the New York Times crossword puzzle, IYKYK. The Norwegian crosswords I've seen will have a clue like, "animal" and the answer could be literally any animal, whereas the NYT clues are more specific or use wordplay.

Help, I'm addicted to crossword puzzles, and want to find a good one in Norwegian.

reddit.com
u/caituna — 7 days ago
▲ 12 r/norsk

Gruppebetinget empati på norsk

Jeg jakter på norske ord eller konsepter som tilsvarer "Parochial altruism" og/eller "Parochial empathy"

(De betegner begrep som omtaler antropologiske fenomener hvor mennesker kan vise godvilje mot de som er "en av oss", og samtidig vise uvilje eller likegyldighet mot "de andre.")

reddit.com
u/xambidextrous — 5 days ago
▲ 10 r/norsk

First time learner

Hello, I am trying to learn Norwegian as an Italian speaker. I use Duolingo for now, I wanted to know if there are other ways to learn it.

I would be happy to buy books with exercises or I would love to have music in Norwegian (until now I only listened to the duo Væb from Iceland but I don’t think it’s the same thing).

Even games or series to watch are fine, until now I have only watched Vikings.

Thank you for the help and I hope to be able to learn it as fast as I can so I can show my improvement :)

reddit.com
u/Angy_mmuia — 6 days ago
▲ 9 r/norsk

Norske forfattere, dikt, romaner

Hei sammen, jeg lærer meg norsk og er interessert i norsk litteratur. Har du eksempler på norske romaner, forfattere eller dikt som er en del av den norske identiteten, verk som de fleste nordmenn kjenner til? Tenk på for eksempel Goethe i Tyskland eller Hemingway i USA (Det trenger ikke å være internasjonalt kjent.) Finnes det en slags litterær kanon, for eksempel verk som leses på alle skoler? I så fall, fortell meg gjerne om det. Kan du også anbefale norske bøker for ungdom eller unge voksne som folk her liker godt? Takk!

reddit.com
u/Avagiga — 13 days ago
▲ 14 r/norsk

Picture books for adult learners

I’m learning Norwegian with my mom. Both of ua are using Duolingo regularly (I don’t love it, but it’s better than nothing) but I branch out a little more.

I’m currently reading Diary of a Wimpy Kid, and I’m having a good time. I probably understand closer to 50% rather than 70%, but I’m enjoying myself and getting a lot out of it. I also started watching Sesame Street, and that’s a pretty good level, although I struggle without subtitles.

Anyway, my mom is struggling a bit. She doesn’t love branching out, and is intimidated when she doesn’t know a word. I’m looking at placing another book order, and I’m thinking about getting some picture books we can read together.

I’m thinking about something with complete sentences, and good illustrations. I’m looking for something between “the cow says moo“ and middle grade.

I have Sleep Tight Little Wolf, the bilingual book, and its a little too simple, but I also have the bilingual “the wild swans” and thats too hard.

Any advice would be appreciated! Also, if you know any good shows without funny voices, that would be great. My listening comprehension is low, but Elmo’s voice isn‘t helping.

reddit.com
u/Impossible_Coyote589 — 14 days ago
▲ 3 r/norsk

Allikevel eller likevel - tror jeg bruker det som gir best flyt?

Funderte litt over min bruk av likevel og allikevel, jeg tror jeg ofte bruker allikevel om det er konsonant i ordet foran og likevel om det er vokal. Er i så fall sjelden i norsk, men mer vanlig i endel andre språk. Kan jeg være inne på noe?

reddit.com
u/Zealousideal_Ad_1079 — 13 days ago