DAE feel compelled to read patio like ratio (silent reading only)?
If I use the word *patio* while speaking I have no issues.
But when I have to read it in my head, my brain will almost always sound out pay-shee-oh before I realize what word I'm actually reading.