u/LMGTP_GT1_2024

So thanks to u/Macaron575's work, I was finally able to watch Perfume's Cold Sleep Documentary. All I can really say is.......wow.

This is something that will be added to the very short list of things I have watched that has left me speechless for all the right reasons. I thought my respect for Perfume was already high, this rocketed it up even more than I could imagine.

Also thank you so much u/Macaron575 for translating and uploading this documentary. It's thanks to you that so many of us are able to watch and understand so much content that we would otherwise either not have access to or not be able to enjoy simply because we do not speak Japanese.

Scandal Heaven posted a translation of a new video from Rina that she uploaded on her Youtube channel. Link goes to captionfy.

"I’m sorry for surprising you all with such a sudden announcement.

After countless discussions, we finally reached a point where we could say, "We really gave it our all." I feel an immense sense of pride from the bottom of my heart, knowing we can fully embrace and cherish the history we’ve built together.

We debuted in school uniforms—openly using our youth as a selling point—and kept making music for twenty years. By simply refusing to stop being the four of us, we became the longest-running all-female band in the world. We are standing in a future that surely no one could have imagined back then.

We were able to keep running all this time thanks to SCANDAL MANIA across Japan and the globe; the staff who have always supported us; the media professionals who have helped us along the way; our families and friends; and, of course, my three bandmates who have stayed by my side through every single moment—whether I was emotionally shattered and in pain, or having such a wonderful time that I wished the moment would last forever. Thank you so much! Words cannot express the depth of my gratitude.

Over the coming year, we will embark on a journey to visit your hometowns and deliver twenty years' worth of "thank yous." I want to burn every single scene into my memory.

To me, SCANDAL is the greatest treasure of my life.

Please continue to support us until the very end.

I love you all!

TOMOMI"

ORIGINAL:

突然の発表で驚かせてしまってごめんなさい。

何度も何度も話し合ってやっと「やり切ったね」と言えたこと、これまでの自分たちの歴史を全肯定出来たこと、心の底から誇らしい気持ちでいっぱいです。

わかりやすく若さを武器に制服でデビューした私たちが20年間音楽を鳴らし続け、ただ4人でいるのを

やめなかったことで世界で1番長く活動したガールズバンドになりました。

きっと誰も想像しなかった未来に、今立っています。

こうやってずっと走り続けられたのは、日本中、世界中のSCANDAL MANIA、いつも側で支えてくれているスタッフのみんな、お世話になっている各媒体の皆様、家族や友達、そして

心がボロボロになって苦しい時もこの時間が一生続きますようにと願うほど楽しい時も、いつもどんな瞬間だって隣に居続けてくれた3人のメンバーのお陰！本当にありがとう！感謝しても感謝しても足りないくらいです。

ここから約1年、皆様の地元へ20年分のありがとうを届ける旅に出ます。全ての景色を目

に焼き付けたいです。

私にとってSCANDALは人生で1番の宝物。

最後までよろしくお願いします。

あいしてるよ！

TOMOMI

Was wondering if there are other restomod / reimagined / throwback design / etc. cars that have been made. Not JDM, hot rods, and muscle cars but European cars. Things in the same vein as Tarmac's Gunther Werks and all the Singer models. I've tried searching myself but all I've been able to find are the Kimera EVO 38 from Tarmac releasing later this year ( I think ), a Porsche 959 restomod from Timemicro ( later release ), and a bunch of pictures of customs made from Hot Wheels.

I made a post earlier about Mangabuddy redirecting to mangak. Out of curiosity, I decided to try replacing mangak . io with mangabuddy . com in the address bar and was able to access the chapters on mangabuddy.

Still not sure why it is happening though. Some have said they may be moving to a new site but I don't really trust it.

EDIT: When I use the arrow keys to go to a new chapter, it stays on mangabuddy.

When I click on a chapter on Mangabuddy, it sends me to a site called mangak . io. Is this happening to anyone else? Any info on why this is happening?