u/North-Library4037

Здравейте, четящи хора!

Споделете какво четохте (слушахте) през изминалия месец.

Какво ви хареса и не ви не хареса в книгите? Как ги оценявате?

Защо научната фантастика и фентъзито са под една шапка така и не разбрах...

Имате ли списък в който добавяте книги, които искате да прочетете или просто търсите нещо на момента?

Ако да, колко е дълъг към този момент? :)

Ползвате ли приложение в което да водите този списък, а и на прочетените книги?

📚📚📚

Аз: Водя от известно време иначе забравям, че съм искала да прочета дадена книга.

Към момента бройката е около 140 и това са само книги, които са ми направили някакво впечатление и съм любопитна да прочета. По-лошото е, че списъкът се увеличава ежедневно, но колкото успея толкова :)

Към момента ползвам Fable. Преди това Goodreads, но нещо не ми харесва.

View Poll

❄️❄️❄️

През 1611г Йохан Кеплер - астром и математик, публикува есе озаглавено "Новогодишен подарък или - За шестоъгълната снежинка".

Есето написва на латински като подарък за своя покровител и приятел Йохан Матеус Вакер фон Вакенфелс, дипломат и писател с интереси във философията.

Есето започва с (Четох превода му на английски език. На български няма):

"I am well aware how fond you are of Nothing,! not so much for its low price as for the sport, as delightful as it is witty, that it affords your pert sparrow; and so I can readily guess that the closer a gift comes to Nothing the more welcome and acceptable it will be to you"

"Добре знам колко много обичаш Нищото - не толкова защото е евтино, а заради забавната и остроумна игра, която то позволява на твоя жив и палав ум. Затова лесно мога да предположа, че колкото по-близо е един подарък до Нищото, толкова по-желан и приятен ще ти бъде"

Тук има игра на думи с Нищото - на Латински (езикът на който е написано есето) Nix означава сняг/снежинка, но звучи също като Nichts на родния му немски, което означава Нищо :)

В есето Кеплер разсъждава защо снежинките са шестоъгълни?❄️ Замисля се над този въпрос вървейки по снежните улици на Прага и наблюдавайки как една снежинка каца върху палтото му и се стопява.

Търсейки отговора на този въпрос, се замисля над формата на пчелната пита, подредбата на зърната в нара, защо цветовете на плодните дръвчета с 5 на брой и други подобни загадки в природата?

Въпреки, че е учен навсякъде в есето присъства и Той, Бог, висшата сила стояща зад подребата на света, който обитаваме.

"The bee, therefore, by nature has this instinct as its property, to build in this shape rather than others. This original pattern has been imprinted on it by the Creator"

"Следователно, пчелата по природа притежава този инстинкт като свойство да строи в тази форма, а не в други. Този оригинален модел е отпечатан върху нея от Създателя"

Есето е едно поетично пътешествие сред природните закони.

Тъй като всичко това се случва през 1609г, а ние откриваме молекулата на водата близо двеста години по-късно, на която се дължи и шестоъгълната форма на снежинките, той оставя този въпрос за доизясняване на бъдещите учени:

"Now that I have knocked at the door of chemistry* and see how much remains to be said before we can get hold of our cause, I prefer to hear what a man of your great acumen thinks rather than to tire myself with further discourse. Nothing to follow. The End"

"Сега, след като почуках на вратата на химията и видях колко много още има да се каже, преди да успеем да се доберем до причината, предпочитам да чуя какво мисли човек с вашата голяма проницателност, вместо да се уморявам с по-нататъшни разговори. Толкова засега. Край."

*По онова време по-скоро се е наричала Алхимия :)

❄️❄️❄️

Книжката е публикувана в различни научни сайтове и не само, но има и много красиво сравнително ново издание. Препоръчвам :)

The six-cornered snowflake by Johannes Kepler

По случай Деня на детето, който отбелязваме днес, споделете кои са любимите ви детски книги и четете ли все още такива :) А може би четете такива на децата си?

Моите най-любими са "Пипи дългото чорапче" и "Карлсон, който живее на покрива". И двете са от Астрид Линдгрен. Въобще нямам проблем да ги препрочитам :) С удоволствие бих ги чела и на деца, стига да им се слуша.

Здравейте, четящи хора!

Дойде време да споделим и обсъдим какво четохме (слушахме) през изминалия месец.

Какво ви хареса и не ви хареса в книгите? Как ги оценявате?