u/Omniscient__Watcher

I got alloted BPIT IT in IPU spot round and I have already physically reported and taken admission in Gl Bajaj. In an email and on their website, they have said that

"Last date for admission withdrawal, Session 2026-27: 10th August 2026 (Monday), on or before last date full fee will be refunded after deduction of registration fees only. After last date no amount will be refunded accept caution money (if deposited)."

Has anyone ever done this and received full refund? I did not like the school like environment and its location in Greater Noida so I want to take BPIT and I also have a chance of BPIT CSE or MSIT in the offline spot. Should I take a leap of faith?

If I withdraw my seat before R4, will I be able to get it back in R4 with a rank of 144k(HS GEN) and float it till spot rounds? I have other counselling going on and I stupidly froze my seat in R1 and now I have to report on 4 but I think I can get better stuff in spot rounds of IPU so I came up with this idea. Are GL Bajaj seats already filled and is this plan risky?

I have a high probability of getting something good in IPU spot rounds but the result won't be out before physical reporting so I was thinking of reserving glb cse as backup if I don't get anything but do they give refund after physical reporting?

I might get CSE or allied branches in IPU spot round in colleges like BPIT but they will probably happen after physical reporting which is from 4th August to 7th August and I will have to pay the fees at that time. Can I get a refund if I end up choosing IPU over GLB?

I got CSE(Core) and because there was no chance for anything better, I freezed the allotment but some guy on the AKTU sub was telling that the overcrowding at gl bajaj will lead to a drop in placement in the upcoming years. Do seniors really studying at the college also think that? Is the management bad?

So the light novel of Sparks of Tomorrow (20 Seiki Denki Mokuroku) has no official english translation and I was also unable to find any unofficial one so I have taken this matter into my own hands.

There are some flaws with this AI generated translation like :
1.) Inconsistent naming of characters: Context clues can be used to understand who the text is referring to and I will try my best to fix this issue.
2.) Messy use of honorifics: Will try to fix them later
3.) Possible grammar mistakes: I haven't proofread it completely so there might be sentences which make little to no sense and might also fail to express the meaning of the original text so forgive me for that.

So is this just minimal effort ai slop?
No. The reason why I used AI is because I don't know japanese but I still tried my best to improve the experience. I made some changes like:
1.) Fixed the html code so that it is easier to edit the epub if you want to.
2.) Removed the superscripts and manually translated untranslated words.
3.) Fixed the formatting of text so that the presentation is clean.

Download Link:
Google Drive

Virustotal:
EPUB
PDF

I intend to improve this and if you want to contribute then please let me know all the grammar issues that you notice. If you are a person who knows Japanese then you can surely do a much much better job than me.

I love the anime and I would have loved to see the story unfold in animation but I don't have it in me to wait that long. The novel also seems to have more detailed descriptions and the use of Gregorian years for a better idea of the timeline.

Also if you have access to an unofficial human translation then please share it here. There is no trace of it on the internet and I will take down this AI generated one in that case.