

Characters who are portrayed extremely differently depending of the adaptation
Some characters from books, plays and folklore/mythology are frequently adapted in completely different ways. There might be a core to the character each adaptation sticks to, or they might be completely different, but regardless, each incarnation of the character is very, very distinct from the last.
This naturally depends on the execution, but I actually love this trope. It's cool seeing the same character constantly reinterpreted and reimagined.
- Image 1 - Dracula over the years. Left to right, top to bottom: Orlok in Nosferatu, Dracula in Dracula (1931), Dracula in Horror of Dracula/Dracula (1958), Dracula in Bram Stoker's Dracula (1992), Dracula in Castlevania, Vlad III "the Impaler" Dracula in Dracula Untold, Dracula in Hotel Transylvania, Orlok in Nosferatu (2024).
- Image 2 - Amleth/Hamlet in various adaptations/productions. Left to right, top to bottom: Hamlet in Hamlet (1948), Hamlet in Hamlet (1996), Hamlet in Hamlet (2000), Hamlet in a stage production starring Andrew Scott (2017, filmed version released 2018), Amleth in The Northman, an actor playing Hamlet in-universe in Hamnet. I excluded characters who were influenced by Hamlet/Amleth but not directly based on him, like Simba from The Lion Kings and Jax Teller in Sons of Anarchy. Obviously, if I included them too, that would really get across the variety in adaptations of the character.