

Palpatine (Ian McDirmid) in Dirty Rotten Scoundrels (1988)
I've watched this at least 30 times and never noticed, but my son did. And I literally can't catch watch a movie without pointing out this sort of thing for at least five characters.
Mea culpa: Ian's last named is actually McDiarmid.