Sarebbe bellissimo se mio marito sapesse l'italiano

Questo non è un post per lamentarsi devo specificare, piuttosto è solo quella piccolezza che se aggiunta alla relazione sarebbe una figata. Ma sono felice con lui che sia con o senza italiano.

Sono emigrata dall'Italia e mi sono sposata più avanti, ho imparato la lingua del paese dove vivo, mio marito abita qua da almeno 10 anni più di me ma non so la sua lingua madre e lui non sa le mie due (russo e italiano).

Ovviamente venendo dall'Italia, sono molto più vicina alla cultura e all'humor italiano e a volte cerco di trasmetterglieli (parliamo in inglese tra di noi), ma sapete da soli che se spiegate un meme poi non fa più ridere.

Ora sono fissata a guardare la signora che prepara la cena al marito, a volte gliela faccio vedere e gli traduco ciò che dice ma non trasmette. A volte lui mi fa vedere i suoi cartoni d'infanzia nella sua lingua madre e mi traduce e vorrei ridere con lui ma ovviamente anche qua non trasmette. Mi piacerebbe solo inviargli onde telepatiche di quanto certi meme fossero fondamentale per me nella mia adolescenza, ma pazienza hahaha.

A volte è un plus però, gli ho insegnato porconi, ma non li dice sempre, come a lasciarmi in suspence di quando li userà. Stessa cosa faccio anche io, sua mamma mi ha insegnato "silenzio" e a volte glielo dico a sorpresa e lo fa ridere.

reddit.com
u/cold__lamp — 11 hours ago
▲ 38 r/sfoghi

il mio uomo e il suo pc di merda

Ormai abbiamo constatato che questo è un caldo che ti fa cadere il derma come se si fosse colpiti da acido muriatico, ma ora mi spiegate qual è il cazzo di senso dell'avere un condizionatore acceso in camera se poi devi giocare a Smite 2 e il tuo pc fa lo stesso effetto dell'uscire fuori di casa alle 13:00 di pomeriggio?

Se io volessi bruciare viva mentre mi vesto, dioporco, te lo avrei chiesto gentilmente, ma invece ti chiedo gentilmente se per favore puoi spengerlo mentre mi preparo almeno non mi devo lavare per poi sudare di nuovo un lago nei vestiti mentre mi trucco e puzzare come un uomo dopo 12h di lavoro sui ponteggi.

"Aspetta 20 minuti", 20 minuti? Tra 20 minuti avrei finito e sarei già uscita di casa, squilibrato. E mi prova anche a discutere come se avesse ragione, mi dice di accendere un secondo ventilatore da puntarmi addosso (perché il primo è puntato al pc). Ora dimmi tu se in una stanza sola, con due persone, dobbiamo utilizzare l'energia elettrica di una famiglia di 5 perché questo non può stare un secondo via dal pc.

Io lo so che se avessi iniziato a fare un discorso del genere a lui mentre si prepara per lavorare si sarebbe incazzato come una iena, ma la ciliegina sulla torta è alla fine di tutto che mi ha chiesto perché io fossi arrabbiata. Forse perché ho fatto ritardo perché siamo in una serra, mi sono lavata tre volte, ho dovuto aspettare sti 20 minuti e l'unico condizionatore che abbiamo sta lavorando over time per contrastare il calore emanato dal tuo pc nella merda di stanza dove ho tutti i vestiti che mi servono per uscire fuori da qui? Diocane

reddit.com
u/cold__lamp — 5 days ago
▲ 2 r/sweden

Trains in Sweden

Hi! I'm planning a trip for me and my family from Stockholm to Oslo in September. We're coming from Austria.

I'm trying to find a train that goes directly there, since I can see that there is one on Google Maps: number 70 to Karlstadt-Oslo. It exists on Maps, but not on the sites, so I don't really know what to do.

But I can't seem to find it nowhere else to actually buy the ticket. Does the train actually exist or am I just being dumb? Where can I find it? Thanks in advance for the replies!

reddit.com
u/cold__lamp — 12 days ago
▲ 3 r/sfoghi

Very Mobile e tutte ste compagnie telefoniche di incompetenti di merda

Non mi è mai capitato in 13 anni della mia vita che posseggo un telefono di dover "segnalare una richiesta di cambio SIM" ma a quanto pare devo farlo a papi Very Mobile quando cambio gestore perché porcaccio il Dio stanno continuando da 6 mesi e mezzo a togliermi 6€ al mese per il loro contratto attivo su una SIM che non ho più.

​

E la cosa più divertente di tutte è che per cancellare il contratto devo chiamare sti pezzenti al loro numero clienti con la loro SIM, che NON HO PIÙ. Altrimenti la loro voce robotica di merda non mi fa parlare con l'operatore.

​

Tre mesi fa quindi gli ho anche mandato una raccomandata con ricevuta di ritorno, diocane mi sono sentita come se avessi raggiunto lo status di vecchiaia. La tipa al bancone (che non poteva farlo?????) mi ha detto che avrebbero scalato i soldi a fine mese e basta, secondo voi è stato così? No. Non so cosa mi ha impossessato nel fare una foto a quella raccomandata, ma una vocina dentro di me in mia opinione mi stava avvertendo di un altro presagio di morte certa.

​

Mo gli scrivo una mail, gli mando sta foto e mi rispondono che dovevo avvertirli che cambiavo SIM e gestore. E che "gestiranno la mia richiesta il prima possibile", qualunque cosa significhi. Ma ti dispiace diocane scrivere "scusa del disagio"?

​

Ricordo che qualche anno fa me lo fecero pure quei tardi della TIM per un modem, glielo mandai indietro assieme al foglio di cancellazione del contratto e continuarono per un anno intero a dirmi che il modem non era arrivato e a togliermi 40€ al mese dal porcodio di conto, anche se il contratto non aveva limiti stabiliti. Una volta uno di loro mi chiuse il telefono in faccia. Ma che cazzo sono per voi un'organizzazione non-profit? Un gofundme?

​

​

Sta cosa mi fa uscire di testa non per i 6€ perché se proprio diocane sei così spicciolato che ti servono te li do, ma per l'impossibilità di cancellare una merda di contratto perché sembra di correre in un labirinto senza uscita con una merda di benda sugli occhi.

reddit.com
u/cold__lamp — 16 days ago
▲ 13 r/sewhelp

Is there a reason why this happens?

I have just started ming you I don't know most of the things I'm doing, but why is my upper thread knotting this way?

u/cold__lamp — 26 days ago
▲ 6 r/Bursitis+1 crossposts

Dual hip bursitis, any tips?

I just recently got diagnosed with multiple tendinopathies in the glutes and hips areas after four years of chronic pain that progressively got worse. I was obese and lost an extreme amount of weight due to an eating disorder so my tendons didn't get nutrients.

Four days ago, I spent a day sitting on the floor while sewing and I was in a bit of pain, but sitting never caused major flare ups. This time both my hips started to burn and it doesn't seem to stop whatsoever, I can't sleep without waking up with pain. I sleep on my back because of my other tendinopathy problems, otherwise I get pain in other areas.

I'm currently taking Ibuprofen 600mg x2 a day, Calcium and stretching, but have no idea of what exercises can help and I'm waiting on my physiotherapy appointment on Tuesday. Anyone can give some tips?

reddit.com
u/cold__lamp — 2 months ago

Knee tendinosis/tendinitis advice

I have tendinosis in my knees, both of them and in my hips. I'm wondering how's the best way to heal besides doing my physiotherapy and icing/NSAIDs.

Like, what movements should I avoid, how should I move instead? Any other tips?

reddit.com
u/cold__lamp — 2 months ago