Common misspellings
By that I mean their / they're / there, too / to, etc.
Mainly applying to native English speakers when I say this. Is it really that hard to remember what each of the words mean and when to use them? I'm not a native English speaker and it pisses me off when people who (as an example) have never left the US can't tell the difference between those words and use them randomly. Fucking hell.