u/m4ng0ju1ce

Hola a todos! (Perdóname si mi español es imperfecto; estoy practicando. If you are a traveler like myself, please translate this to learn some cool stuff my friends and I found!) Yo viajé a Cartagena la semana pasada, y fue un tiempo absolutamente bello. Yo recibí muchos consejos útiles de este subreddit, pero quería compartir algos de mis cosas favoritas que nadie me lo dijo.

1. El pueblo de Palenque. Estoy mucho feliz que mi amiga aprendió sobre este lugar. Mi grupo hizo un recorrido con una guia se llama Roméo de GetYourGuide.com. La historia fue tan interesante, la gente muy simpaticos, los bailarines estuvieron increíbles, y la comida fue deliciosa.
2. Los esmeraldas! No lo sabía que Colombia tiene 80% de los minas de esmeraldas en el mundo. Si tú compras joyería de esmeraldas, recibes un reembolso de 15% en el aeropuerto cuando sales de país. Los precios ya están muy buenos y las piezas están preciosas. Mis amigas y yo compramos unas joyas maravillosas. En particular, visita las tiendas Joyería The Mine (las piezas son caras, pero muy bellas y ellos tienen un presentación interesante sobre las minas) y Nativa (las piezas son menos caras porque no son oro sólido, pero aún esmeraldas certificadas).
3. Los galerías de arte. En este subreddit, gente la me dijo a buscar para arte de las calles en Getsemaní. Yo descubrí que el lugar mejor es Calle de San Juan. Hay 4 o 5 galerías y vendedores muy bueno allí. Hay mucho de las pinturas mismas otra vez y otra vez en todos los calles, pero allí, están piezas de arte increíble escondido en el medio.
4. Finalmente, QUESO COSTEÑA! Omg lol. Nosotros fuimos en un recorrido de comida y historia de la compañia Experiences Cartagena, y comimos queso costeña tan fresco de una granja esa misma mañana. No lo sabía de este tipo de queso. Es muy diferente que otros quesos. No sé como lo explicar en español, pero tienes que probarlo!

Espero que todos visitan Cartagena y lo disfrutan mucho! Voy a regresar, sin duda!

P.S. Nuestros restaurantes favoritos del viaje: Morena Origines, Candé, Manna (desayuno), Stefano's, Colombitalia (arepas), y Aunna (café).

Hello! I'm going to Cartagena for the first time in June. I'll be traveling with a group of girlfriends, all in our mid-30s, and we're staying in Getsemani for about a week. I'm looking for a few recommendations...

1. Art destinations? Open to anything. I know there is the Museo de Arte Moderno but I would also love to go to some good local galleries. Paintings are great but I also enjoy sculpture, installations, etc. Would enjoy looking at some serious fine art I can't afford, and also interested in artisan shops/areas where I might find some smaller works I can afford lol.
2. Nightlife - where should we go dancing? Looking for fun clubs/bars with different types of good music that we could go after late dinners, not like crazy up-til-dawn partying. Also love live music.
3. Fancy restaurants for a big group (7, I think)? We want to end the trip with a nice dinner out together.
4. Popular music right now? I'm making a playlist and would love to listen to some of the music I might hear when we go out.

Thank you, here for any other recommendations you want to share!