Unpopular opinion: most Legal AI tools are not worth paying for.
I've tried more than 50 Legal AI tools and wrappers. Most of them add a nicer interface, a few predefined workflows, and a legal label on top of capabilities that are already available in general-purpose AI.
For a large part of everyday legal work, I think there is a simpler alternative:
Use the right models of ChatGPT, Claude or Grok, with web search, strong skills / plugins, and the right prompts.
So before you spend on Legal AI solutions, try the simpler alternative.