u/romandatsyuk

Привіт!

Я Роман, веброзробник із 12+ роками досвіду. Нещодавно я вперше зробив нативний iOS-додаток на Swift / SwiftUI для обліку особистих фінансів.

Пишу сюди не як фінансову пораду і не як інвестиційну рекомендацію, а щоб обговорити підхід до персонального фінансового обліку.

Я користуюся додатками для обліку фінансів приблизно з 2020 року. Для базового трекінгу витрат вони працюють нормально: категорії, транзакції, бюджети, звіти. Але коли починаєш цікавитися інвестиціями, з’являється проблема: часто додатки або сфокусовані на щоденних витратах, або окремо на портфелі інвестицій.

Мені не вистачало чогось посередині — одного простого місця, де можна бачити:

щоденні витрати й доходи;
бюджети за категоріями;
фінансові цілі;
інвестиційні активи;
розподіл портфеля;
дивіденди та пасивні надходження.

Тобто не складний трейдинговий термінал і не бухгалтерську систему, а спокійний персональний фінансовий дашборд: достатньо деталей, щоб розуміти свій фінансовий стан, але без перевантаження.

На основі цього я зробив власний iOS-додаток calmfinance.

Для мене головна ідея така: особисті фінанси не варто розділяти на “витрати окремо” і “інвестиції окремо”. Якщо людина має зарплату, витрати, заощадження, депозити, ОВДП, ETF чи інші активи, то їй може бути корисно бачити загальну картину в одному місці.

Мені цікаво обговорити саме фінансову сторону такого продукту:

Чи має сенс поєднувати бюджети, фінансові цілі та спрощений облік інвестицій в одному додатку?

Чи довіряли б ви indie-додатку для персональних фінансів, якщо він прозоро пояснює підхід до приватності й не вимагає підключення банків?

Що для вас важливіше в такому інструменті: детальна аналітика, простота, приватність, підтримка інвестицій, локалізація під Україну чи щось інше?

І загалом: як ви ведете облік особистих фінансів — таблиці, банківські додатки, окремі finance apps, брокерські звіти чи все разом?

Буду вдячний за конструктивні думки саме щодо підходу до обліку фінансів та інвестицій. Без персональних сум, без інвестиційних порад — цікава саме логіка, якою люди користуються для контролю власних грошей.

Сам додаток: https://calmfinance.app/uk

Hey everyone,

I’m Roman, a web developer with 12+ years of experience, mostly in React. For a long time, I wanted to build my own native iOS app, but I had two problems: I didn’t know Swift well, and I didn’t have a product idea that felt useful enough.

The idea finally came from my own experience.

I’ve been using personal finance apps since around 2020. They worked well for basic expense tracking, but once I became more interested in investments, I started noticing a gap: many apps are either focused on budgeting and daily spending, or they are focused on investment portfolio tracking. I wanted something in the middle — one place to see my everyday finances and a simple overview of my investments.

So I built calmfinance.

The app helps track:

expenses and transactions
budgets by category
savings goals
investment holdings
portfolio allocation
dividends and income

The goal is not to build a complex trading terminal or a heavy accounting tool. I wanted calmfinance to feel like a clear personal money dashboard: enough detail to understand what is happening, but not so much that the app becomes stressful to use.

A few notes about the project:

it’s built natively for iOS with Swift / SwiftUI
I used AI tools like ChatGPT and Claude Code during development
I still wrote, checked, tested, and debugged the app myself
I focused a lot on code quality, privacy, and keeping the interface simple
the first version supports English and Ukrainian

Building it took about a month of active development. The hardest parts were not only writing the app, but also learning Swift/iOS-specific details, fixing performance issues, testing on a real iPhone, setting up in-app purchases, and going through App Store review.

I’d really appreciate honest feedback, especially on the product direction:

Does combining budgeting, goals, and simplified investment tracking in one app make sense?
Would you trust an indie personal finance app if it is transparent about privacy and built by an experienced developer?
What would you expect to see first when opening an app like this?
Is the “calm finance dashboard” positioning clear?

App Store: https://apps.apple.com/app/6780537780
More about how I built it: https://romandatsiuk.com/en/blog/post-everyone-can-create-own-app/

Happy to answer questions about the app, the development process, Swift, AI-assisted coding, or the App Store submission process.

Зробив iOS-додаток для обліку особистих фінансів та інвестицій — хочу обговорити сам підхід

I’m a web developer with 12+ years of experience, and I built my first native iOS app