r/croatian

Website to learn Croatian: croatianwithdurdica.com
▲ 28 r/croatian+1 crossposts

Website to learn Croatian: croatianwithdurdica.com

Bok svima!

I am Belgian with a Croatian mom and have been learning Croatian myself. Because I missed some modern website where you can learn Croatian as a beginner with a focus on grammar but also with lots of exercises, I am building one myself. That turned into a free website: croatianwithdurdica.com (named after the lily of the valley, đurđica, which is my second name).

It's for absolute beginners and has five lessons so far: the alphabet and pronunciation, gender, everyday expressions, biti, and asking questions. Each lesson has a word list and lots of exercises (multiple choice, writing, fill-in conversations). That's actually the main focus: when I was looking for ways to learn, I found plenty of explanations but hardly anywhere to really practice. So I keep adding exercises, so that you can spend most of your time actually using what you learn. No account, no ads, nothing to pay.

Since I'm still a learner, I'd really appreciate it if native speakers could point out mistakes or if you have tips on what really needs to be part of a good course.. And learners: what do you miss in your learning journey that I could build into the website?

Hvala!

croatianwithdurdica.com

u/SpiritualCharacter19 — 10 days ago
▲ 54 r/croatian+1 crossposts

I built a free reader for learning Serbian-Croatian: tap any word in a real text and see what it means in that exact sentence! IT ALSO HAS ITS OWN TIKTOK!!!!

Zdravo svima!

I'm Denis, a solo developer learning Serbian-Croatian myself. Citavuk lets you read real Serbian books and news and tap any word: you get its meaning in that exact sentence, the base form and the grammar (case, tense, person).

And it has its own tiktok which includes videos from yt shorts, instagram reels and so on.

There's also a grammar course and exercises from A1 to C1. Free, no ads, open source.

Link in the comments. Feedback is very welcome!

u/One_Kick5548 — 12 days ago

Sažeci knjiga postoje na engleskom, njemačkom, španjolskom… a na hrvatskom ih nije bilo, pa predstavljam Čitaj 15

Aplikacije poput Blinkista i Headwaya nude ključne ideje popularnih knjiga u petnaestak minuta. Godinama ih koristim, ali sve su na engleskom, njemačkom, španjolskom i još nekoliko jezika. Hrvatskog nikad nije bilo.

Čitaj 15 donosi sažetke popularnih knjiga od 15 minuta (navike, novac, psihologija, odnosi, filozofija i klasici), sve na standardnom hrvatskom. Koliko znam, prva je takva aplikacija na hrvatskom.

Posebno mislim na sve koji žive izvan Hrvatske: ako ste vani, a ne želite izgubiti hrvatski, ovo je lagan način da svaki dan nešto pročitate na svom jeziku. Kratka poglavlja, suvremeni jezik i knjige koje možda već znate na nekom drugom jeziku.

A ako volite čitati, ali nemate vremena za onu debelu knjigu koju već dugo planirate pročitati, sada njezine ključne ideje možete saznati za 15 minuta. Ako vas oduševi, uvijek je možete kupiti i pročitati cijelu.

Uskoro stiže i audio, pa ćete sažetke moći i slušati: u autu, na putu ili uz kavu.

Svaki dan su do 3 knjige besplatne, ostatak knjižnice je pretplata. Zasad samo za iOS (Android stiže), a u App Storeu je dostupna u gotovo svim zemljama:

 https://apps.apple.com/app/apple-store/id6816761910?pt=129220166&ct=reddit_croatian&mt=8

Koje biste knjige najradije pročitali na hrvatskom? Svaki tjedan dodajem nove.

u/No_Cantaloupe_1888 — 11 days ago