r/italianlearning

Si usa "totalmente" in italiano colloquiale per esprimere accordo?

Ciao a tutti. Oggi ho una domanda relazionata all'italiano informale. Vorrei sapere se si dice "totalmente" (o qualche variante) in italiano popolare (standard o dialetti) per dire che sei "totalmente d'accordo" con l'altra persona. Come in inglese, che si può dire "I totally agree" o semplicemente "totally"? In spagnolo, noi diciamo "total" oppure "totalmente". Grazie! (e scusate il mio italiano, sto imparando ancora).

reddit.com
u/uncrossingtheriver — 13 hours ago

CILS B1 Standard grammar section

Hi, I’m looking to take the CILS B1 Standard exam mid June. From looking at some past papers, is the grammar section always consisted of:

  1. Articles and preposition + articles
  2. Verb tenses
  3. Vocab test, multiple choices
  4. Understand/summarize sentences, multiple choices

Thanks and if you are also taking it, best of luck! :)

reddit.com
u/Natem824 — 15 hours ago

Best way to say "till I die" in Italian

I was wondering how an Italian speaker would say "until death" or "until I die" but in the context of deep loyalty. For example, a Raiders fan would say "Raiders till I die." I've seen "fino alla morte" but it doesn't seem like it would be correct in this context." Thanks in advance for the help.

reddit.com
u/Grouchy_Low_63 — 1 day ago

What does "non" do in the phrase "non mi/vi/etc. resta che"?

It means "[pronoun] just need(s) to," correct? What does the "non" do to give this phrase its meaning? Would it not mean the same without it?

Thanks.

reddit.com
u/Richiethecat — 1 day ago

Studiare italiano ma non riuscire a parlarlo bene

Ciao a tutti!

Secondo anno di Lingua e Cultura Italiana qui e onestamente mi sento un po' perso.

Capisco quasi tutto quando ascolto o leggo ma appena devo aprire bocca mi blocco totalmente riesco a malapena a mettere insieme frasi complete sono sempre risposte brevi,semplici,e poi silenzio imbarazzante. Nel frattempo vedo i miei compagni che parlano scioltamente e mi sento tipo... sto perdendo qualcosa?

Il contesto: ho scelto italiano un po' per caso all'inizio, non era proprio la mia prima scelta Però adesso che ci sono dentro non voglio mollare,anche perché so che il terzo anno sarà ancora più tosto e non voglio arrivarci già in difficoltà.

L'estate è lunga e vorrei usarla bene Qualcuno ha consigli concreti per migliorare il parlato e guadagnare un po' di sicurezza? Serie TV, podcast, libri, app, esercizi… qualsiasi cosa che ha funzionato per voi quando vi sentivate bloccati. Grazie in anticipo 🙏

reddit.com

I feel like I'm getting worse because I don't know how I can practice conversationally.

I've been studying Italian with a tutor 3 times a week for about half a year now and I just finished a lesson about prepositions where I could barely understand the sentences in the exercises - thinking to myself, "Have I gotten worse??" Then I realized that it's been 6 months straight of learning grammar and doing fill-in-the-blank exercises, and I still struggle holding simple conversations. My tutor insists on chugging through the grammar first, which I understand and agree with, but are there any ways to practice conversationally if I have no friends or family to speak Italian to?

reddit.com
u/Fluffy-Class4652 — 1 day ago

learning italian

curently i have 0 knowledge of italian.i want to learn it from scratch /very beginning.can anyone tell me what should i do? Should i try duolingo? is it worth it? i want to learn b2 speaking .any youtube playlist will be worth it?

reddit.com
u/Miserable-Door3359 — 1 day ago

Best show to watch for learning Italian

Hi im trying to improve my italian, currently im on a basic Niveau like ordering in a Restaurant. I dont have much time so i want to combine it with tv shows. What would you recommend?

reddit.com

I finally hit B1 after 100 days of learning and im super burnout any tips?

i feel a headache and no desire to keep going i mean i only had interest to pick this language as i will live there in the near future i don’t wanna struggle like other immigrant who spend years or time to learn this beautiful language i don’t wanna give up this one. I’m currently watching English audio with Italian dub with a awareness that it will slow down my learning process can someone give me tips i don’t want to hate this language im just in this phase i feel like quitting

reddit.com
u/True-Cheesecake7444 — 2 days ago

Metterci / volerci

Well I would be so glad if you help me figure out how and when use these 2 important kinda verbs.. thanks in advance 😍😍😍😍❤️

reddit.com
u/Negar_Banoo82 — 1 day ago

Do you say "girare" or giri" when giving someone directions?

Would it be correct to say "girare a destra" to mean "you turn right" or "giri a destra"? Would both be appropriate?

reddit.com
u/Mental_Opening1729 — 3 days ago

Give me some direction!

Hey everyone. I just started learning Italian. I want to self study and want to have a structured progress in which I’ll know when I’m A1 or B1 etc. is there a free course you can recommend? I plan on giving it 1 hours and 10 minutes a day everyday.

reddit.com
u/commsgordonbyent — 2 days ago

Facere, bevere, dicere in dialetto

Is there any Italian regional dialect that still uses these ancient forms of the verb dire, bere and fare? Particularly interested in fare. I know some conjugations still make the root appear, but is there anyone at all in Italy using the infinitives?

Many thanks!

reddit.com
u/Lingotes — 3 days ago
▲ 19 r/italianlearning+1 crossposts

Dov è il errore?

Ciao tutti.. mentre i miei studi quotidiani, mi è uscita questa domanda.. ed io ho risposto tranquillamente come pensavo.. ma qualcuno può spiegarmi quale la differenza tra la mia risposta e l atra che mi hanno menzionato.. tuttavia mi sembrava giusta la mia tanto che è scritto “ i intend” che dovrebbe essere “ intendo” se la traduco in Italiano, anzi mi sa che meglio dalla loro risposta, cioe non che dovrebbe essere “ i have the intention “ se fosse la traduzione “ ho intenzione”. Tuttavia non sono l italiano quindi qualche spiegazione da un nativo magari mi servirebbe per fuggire i miei dubbi, grazie in anticipo.

u/recent-potatoo — 3 days ago