Per chi parla inglese tutto il giorno : avete ancora problemi nella comprensione di alcuni accenti?
Ciao a tutti,
Vivo all'estero da circa 4 anni ormai, non ho grossi problemi nell'esprimere quello che voglio dire, nello scrivere e nella lettura. Inoltre riesco a capire la maggior parte dei contenuti vide/audio che vedo/ascolto online. Anche la maggior parte dei film (magari non the crown o peaky blinders) riesco a comprenderli senza grosse difficoltà.
Ho peró iniziato un nuovo lavoro che mi mette in contatto con persone che vengono da tutt'europa, quindi con diversi accenti e sto davvero soffrendo l'incapacità di comprendere le persone che hanno un fortissimo accento UK o un fortissimo accento francese.
Non riesco peró a trovare contenuti che simulano qualcosa del genere e ogni call che ho con queste persone/colleghi mi rende estremamente teso perché alcune cose sono davvero incomprensibili. Ho diversi collghei che provengono da UK e dalla Francia, ma alcuni di questi hanno un accento cosí forte che io capisco a stento 2 parole su 5.
Avete qualche consiglio ?
Grazie a chiunque mi sappia aiutare