Ancu sè ùn femu micca parte di l'Italia da un puntu di vista puliticu, è chì i nostri ligami si sò allentati cù u tempu, quessa ùn cambia micca u fattu chì femu parte di a listessa area culturale.
Un caru salutu à tutti i cugini taliani chì si sforzanu anch'elli di fà campà e so lingue regiunali!
Sè vi vene u tichju, fateci una visita nant'à u nostru novu sub dedicatu à a lingua corsa!
r/parlamicorsu
Parechji amparanu u corsu senza chì i so parenti li parlessinu corsu quand'elli eranu zitelli.
Forse avete una famiglia chì parlava francese ma micca corsu, o parenti chì u parlavanu ma ùn l'anu micca trasmessu, o un ligame cù a Corsica senza esse cresciuti quì, o forse solu a voglia di scopre è di fà campà a lingua.
Stu thread hè per sparte e vostre sperienze!
Diteci :
- Cumu hè natu u vostru interessu per u corsu?
- A' chì età avete cuminciatu à amparà?
- Quale hè stata (o hè sempre) a vostra più grande difficultà?
- Avete trovu persone per parlà?
- E' forse u più impurtante:
- Chì vi hà aiutatu à fà prugressi?
Beaucoup apprennent le corse sans que leurs parents le leur aient parlé quand ils étaient enfants.
Peut-être avez-vous une famille qui parlait français mais pas corse, ou des parents qui le parlaient mais ne vous l’ont pas transmis, ou un lien avec la Corse sans y avoir grandi, ou peut-être simplement l’envie de découvrir la langue et de la faire vivre.
Ce thread est fait pour partager vos expériences !
Dites-nous :
- Comment est né votre intérêt pour le corse ?
- À quel âge vous avez commencé à l'apprendre ?
- Quelle a été (ou est encore) votre plus grande difficulté ?
- Avez-vous trouvé des personnes avec qui parler ?
Et sans doute le plus important :
Qu’est-ce qui vous a aidé à progresser ?
Avete digià pruvatu à parlà corsu fora di a famiglia? Cù l'amichi, o ancu in situazioni cutidiane (à a panatteria, da u macellaru, etc)?
E' sì, cumu hè andata?
What is the meaning of this Italian meme that I see every once in a while?
I know that it means something like "the situation is turning around", but I don't get why it is funny.
Is it the way it is phrased?
Quale hè a vostra fizzione preferita in lingua corsa ?
Per mè, hè a seria " U Casalone", diffusa nant’à Via Stella guasi 20 anni fà. Riunisce cumedianti di u Teatrinu cum’è Guy Cimino, Marie-Ange Geronimi, Henri Olmeta... È u poveru Jo Fondacci, chì ci hà lasciatu 10 anni fà...
Conta a storia di u Casalone, un casone persu luntanu da tuttu in Castagniccia chì tene una anima soia. U patrone, Arc’anghjulu, pò vede i fantasmi di i so parenti, a serva Ildegonda hè appena strega, u fattore Talemacu hè, cum’ellu dice ellu stessu, appena mazzeru...
Li ne accadenu una mansa : un saccu pienu di soldi, malfattori, trafficanti "d’agliu", un serial killer, elezzioni truccate... L’umorisimu hè assurdu è appena stranu, forse ùn piacerà micca à tutti ma per contu meu mi campu. Mi face un po' pensà à l'umorisimu inglese.
Hè una seria chì mi piace à rivede di tantu in tantu, è a cunsigliu à quelli chì amparanu u corsu. U corsu sputicu di Jo Fondacci, Guy Cimino è François Berlinghi hè propiu topissimu.
What is this vocal technique called, and how does the singer achieve such rapid note changes and intense vibrato?
Corsican is a Romance language closely related to Tuscan, belonging to the Italo-Romance group and very close to the dialects of central Italy.
It is spoken on the Mediterranean island of Corsica, a territory of France, and in the northern regions of the island of Sardinia, an autonomous region of Italy.
Visit us on r/parlamicorsu
Per rompe u ghjacciu, eccu un suggettu appena leggeru per cumincià!
D'induve site, è chì raportu avete cù a lingua corsa? L'avete sempre parlata in famiglia? L'avete amparata da per voi? A state amparendu avà?
Esistenu subreddit per u brittonu, l'occitanu, u catalanu... Ma ùn esiste nunda per a lingua corsa. Dunque, quale serebbe interessatu à creà inseme un spaziu di scambiu in lingua nustrale nant’à Reddit per fà cresce u so usu in linea, aiutà ci trà di noi à amparà la, è discorre in corsu nant'à tutti i sugetti, in leia cù l'isula o micca?
Au vu du déclin de la langue corse d'un côté (rupture de la transmission intergénérationnelle, baisse de la proportion de locuteurs, faible usage hors de la sphère privée, arrivée de populations non corsophones..., et de la très grande proximité linguistique entre le corse et l'italien de l'autre, un corsophone souhaitant parler sa langue du matin au soir en étant compris naturellement aura désormais davantage de facilité à le faire en Italie plutôt que sur l'île.
C'est quand même fou quand on y pense.
Au vu du déclin de la langue corse d'un côté (rupture de la transmission intergénérationnelle, baisse de la proportion de locuteurs, arrivée de populations non corsophones...), et de la très grande proximité linguistique entre le corse et l'italien de l'autre, un corsophone souhaitant parler sa langue du matin au soir en étant compris naturellement aura désormais davantage de facilité à le faire en Italie que sur l'île.