u/HusseinDarvish-_-

​

تجد الكثير من التعليقات، خاصة من العرب، تتحدث عن العراق باعتباره تابعًا لإيران أو واقعًا تحت السيطرة الإيرانية و هذا كلام يأتي علي لسان من يدعمون ايران الملقبين (بالذيول) و علي لسان المعارضين لإيران (ولد السفاره) و على لسان الكثير من العرب خارج العراق فالجميع مؤمن في هذه الروايه. لكن اذا حللنا الامر بحياديه و نظرنا الي الواقع فسنجد الأتي:

بدايةً يتم إيداع جميع أموال العراق في البنك الفيدرالي الأمريكي، وفق المادة الأمر التنفيذي رقم ١٣٣٠٣ و هذا الامر قائم من ٢٠٠٣ و حتى الآن ، ثم ترشيحات رئاسة الوزراء في العراق، حيث يجب أن يحصل كل من رئيس حكومة إقليم كردستان ورئيس وزراء العراق على موافقة ورضا أمريكيين. وكلنا رأينا انسحاب المالكي والسوداني، وحتى لو كان رأيك سلبيًا بالرجلين، فإن انسحابهما بأوامر أمريكية وليس بإرادة شعبية هو تدخل صريح وعلني يجسد سلطة أمريكا في العراق. الرئيس الجديد ما كان ليكون في المنصب دون موافقه امريكيه و هذا الامر واقع حال 🤷

ثم يأتي موضوع صفقة الصين، فبسبب صفقة واحدة تم إسقاط عادل عبد المهدي واستبداله بالكاظمي، لمجرد أن صفقة واحدة لم ترضَ عليها الولايات المتحدة.

وصولاً إلى العواقد العسكرية الأمريكية في العراق، ثم السفارة الأمريكية التي تعتبر من حيث المساحة أكبر من مدينة الفاتيكان، وأخيرًا القواعد الإسرائيلية التي بُنيت على أرض العراق بموافقة أمريكية، ليكون السيادة العراقية معروضة على الحائط.

كل هذه الأمور موثقة ومعروفة لدى الجميع بالمصادر، لكنها جميعًا تُنسى لأن العراق فيه ميليشيات شيعية تأسست وقت الحرب على داعش وتتلقى الدعم من إيران. فحتى لو أخذنا هذا الأمر في عين الاعتبار، لماذا يُذكر هذا ولا تُذكر قوات البيشمركة في شمال العراق التي تتلقى الدعم الأمريكي، أو قوات الجيش العراقي التي يتدرب الكثير من عناصرها تحت إشراف أمريكي؟ بل وحتى حكومة كردستان نفسها في العراق تابعة بشكل أساسي لأمريكا في توجهاتها.

إذا أخذت جميع هذه الأمور في عين الاعتبار، فالتأثير الإيراني وإن كان موجودًا و لا يمكن إنكاره ، فهو لا يمكن أن يقارن بحجم التأثير الأمريكي. لكن رغم ذلك، يُروّج للعراق على أنه تابع لإيران وليس تحت الوصاية الأمريكية. وهذا الكلام لا يأتي فقط ممن هم ضد إيران، بل يأتي أيضًا من الموالين لإيران، فهم أيضًا فرحون بأن العراق تابع لإيران، على الرغم من أن الواقع هو عكس ذلك تمامًا، مما يجعل الطرفين متجاهلين للوصاية الأمريكية من الأساس.

سؤالي هو: لماذا يتم تجاهل الواقع السياسي العراقي والوصاية الأمريكية على العراق من الطرفين؟ هل هو التعصب المذهبي؟ البروباغاندا الإعلامية الأمريكية والعربية حول الموضوع، أم هو غير ذلك؟ و لماذا يؤمن العرب عموما بهذه الروايه، و هل بلدك مستقل ام تحت وصايه اجنبيه كذلك؟

Source : https://www.wsj.com/world/middle-east/israel-built-and-defended-a-secret-iran-war-base-in-iraq-3590851a

المصدر

https://www.wsj.com/world/middle-east/israel-built-and-defended-a-secret-iran-war-base-in-iraq-3590851a

For me, as an Arabic speaker, this is a perfect example of typical 'AmerArabic.' He somehow tricked these guys into believing he’s a native Baghdadi resident, speaking Arabic that even we as natives can barely understand all while wearing an Afghani outfit 😂

And that’s not even getting into the accent problem. If you look outside of movies and into video games, it’s generally even worse. Sometimes they’ll give an Egyptian accent to an Iraqi character like in House of Ashes, for example not to mention all the Call of Duty, Battlefield, and the whole 'war on terror' genre. Their Arabic makes zero sense.

One of the few examples of Arabic being spoken correctly was in Assassin’s Creed Mirage, which was set in Baghdad. The Arabic version had solid, formal Arabic dialogue. But I’d say that’s about one out of ten representations done right the rest are dog shit,

And it's just baffling to me how bad the language is like how hard it is for these studios to bring people who know the language? And is this a problem happening with all languages in forgin movies or are some languages generally represents better then others?

One of my favorite videos that introduced me to the history of the native inhabitants of northern America.

If have auto translation option for people here if they want to check it out 🙂