I thought this might be of interest.
It's been my view for a while that Aristotle was not using a private language, so when he used terms, everybody pretty much understood what he was talking about, even though he talked about it somewhat differently:
This caught my eye and is now my favorite translation for the opening of the text.
https://livingstoicism.com/2026/07/16/the-manuel-of-epictetus-sanford-1567/
>
This caught my eye and is now my favorite translation for the opening of the text.
https://livingstoicism.com/.../the-manuel-of-epictetus.../
>OF al things which are, some are in us, some are not.
If anybody would like to check this out.
https://eulogikon.org/works/proclus-hesiod-works-days-commentary-uqy-au
There should be the lot here. If there's anything misclassified or out of place or truncated, let me know.
https://eulogikon.org/affiliations/stoic
All the original Greek, all in one place.
https://eulogikon.org/affiliations/stoic
Sorry about the broken link previously.
This is just the Stoics. The other schools are in there as well.