Smo šli na Barje in spustili par zmajev skozi mrk - dva pa smo s fotoaparati dvignili visoko visoko, da smo sonce od blizu slikali (pa so fotke kot da bi jih Ikar posnel: presvetljene).
Lepo je bilo. Cela zgodba in še cel kup zmajskih fotk pa tule: https://kapjasa.si/sl/zmajski-mrk/
Flying kites through a solar eclipse - even if just a partial one - is a unique experience. The uncanny, strange light makes everything really special ... and unforgettable.
Ljubljana Marshes landscape park from the air during the solar eclipse on August 12, 2026.
See more photos from the kite in the air and from the ground here: https://kapjasa.si/en/partial-eclipse-of-the-kite/
A smo šli in razjezili velikana, ki živi v Cerkniškem jezeru? Jasno, da smo. Pa nam je v fotoaparat pljunil in zmaje razmetal po nebu, da smo jih komaj lovili! :-)
Cela zgodba (in še več fotografij, posnetih s kamero, pripeto na vrvico zmaja) pa tukaj:
https://kapjasa.si/sl/pa-smo-razhudili-velikana-v-cerkniskem-jezeru/
We flew two kites with cameras above Lake Cerknica - and suddenly things went a bit awry ...
Check out the crazy story of the Giant of Lake Cerknica spitting at and swatting away the cameras flying high above him and his home - the amazing marvel of Nature, the largest intermittent lake in Europe.
https://kapjasa.si/en/how-we-annoyed-the-giant-of-lake-cerknica/
Rab je sicer hrvaški otok, a so njegovo zgodovino zaznamovali tudi Slovenci - in to ne le kot turisti. Rab je otok kontrastov in protislovij: zemlja in morje, kamen in gozd, spomin in blažena pozaba. In je otok zgodb - od Marina, ustanovitelja republike San Marino, pa Markantuna, ki je zgnil v papeških temnicah, do koncentracisjkega taborišča Rab in Golega otoka ... Zgodb, ki jih je z neba prinesel zmaj: https://kapjasa.si/sl/blescece-temni-otok/
We flew a camera on a kite above the island of Rab, and brought back stories from its history ... Stories of light and darkness, of saints and fiends, of land versus sea, forest versus stone, memory versus bliss. From San Marino to Kampor, from Markantun de Dominis to Goli.
Check it all out here: https://kapjasa.si/en/rab-the-bright-dark-island/
Long weekend read: how a new kite festival was born!
Together with Zmajoljupci - Croatian kite association we were invited to the island of Rab, Croatia, to show what a kite festival might look like.
The demo was a total success: next year we shall return in numbers, and fill up the sky above Paradise beach! 🙂
https://kapjasa.si/en/the-birth-of-a-festival-rab-island-croatia/
Art kamp 2026 se je zaključil na nabolj nor način: s serijo zmajskih delavnic, ki jih je organiziralo Zmajsko društvo KAP Jasa, na katerih so otroci izdelali dobesedno na stotine zmajev in Maribor vsaj za en vikend spremenili v zmajsko mesto.
Livade parka so bile polne tekajočih mulcev, za vsakim pa je v zraku plesal pisan zmaj - vsaj dokler ga ni požrlo strašno zmajejedno drevo ... Več o tem krasnem dogodku pa najdete s klikom na članek na naši spletni strani.
Hordes of kids and parents, hundreds and hundreds of kites, and the dreadful kite-eating trees feasting.
Check out the full report here:
https://kapjasa.si/en/a-feast-for-the-dreadful-kite-eating-trees-art-kamp-2026/
Občina Ilirska Bistrica je 18. junija sprejela sklep o ustanovitvi regijskega parka Snežnik. Trenutno se park sicer razteza samo na Bistriškem, a se ima razširiti še na Loško stran, kjer stoji grad Snežnik.
Snežniški gozdovi in travišča so sicer eden najlepših, najskrivnostnejših in najzanimiviejših delov Slovenije - zato smo nad grad Snežnik dvignili zmaja s kamero in vam nazaj prinesli zgodbo o gradu, ki je bil enkrat zadetek na loteriji - ter o gozdovih, v katerih so evropske bukve prebile ledeno dobo in jih danes šliti UNESCO. Naj vam tekne! ;-)
An amazing kite festival took place on the beach near Castelló, the third edition of the Festival Internacional del Viento. 140 kiters from 23 countries crowded the sky in a most magnificent spectacle.
We were there, had a really fantastic time, and we put together this festival report for you to enjoy: https://kapjasa.si/en/por-que-vuelas-festival-del-viento-2026/
Last weekend an amazing kite festival took place on the beach near Castelló, the third edition of the Festival Internacional del Viento. 140 kiters from 23 countries crowded the sky in a most magnificent spectacle.
We were there, had a really fantastic time, and finally put together this festival report: https://kapjasa.si/en/por-que-vuelas-festival-del-viento-2026/
Poletje je tu, kmalu se bodo horde spet začele valiti proti Istri - pa je čas za malo več o izjemnem tehničnem spomeniku, o najstarejšemu še delujočemu svetilniku na Jadranu: svetilniku v Savudriji.
Ko je Istra po napoleonskih vojnah leta 1813 spet prišla pod Habsburžane, Trst pa postal najpomembnejše pristanišče Avstro-Ogrske, se je izkazalo, da plovba mimo istrske obale ni tako nedolžna. V treh letih se je med Gradežem in Červarjem potopilo sedem ladij, kar je bilo za tržaške zavarovalničarje preveč, pa so prosili cesarja, naj da zgraditi mrežo svetilnikov, tudi enega na najbolj zahodnem delu Istre pri Savudriji.
Cesar je milostno privolil in stvari so šle strašno hitro: odlok je bil izdan marca 1816, oktobra istega leta so bili narejeni načrti, zemljišče so pridobili junija 1817, sama gradnja je vzela pičlih nekaj mesecev – in 17. aprila 1818 je prvič zasvetila luč novega svetilnika, ki odtlej pa vse do danes varno vodi mornarje v domači pristan.
Mi pa smo zmaja s fotoaparatom dvignili nadenj, zmaj pa je nazaj prinesel tole zgodbo: https://kapjasa.si/sl/cursibus-navigantium-nocturnis-dirigendis-svetilnik-pri-savudriji/
V Kosezah je bajer, ki ga vsi poznamo. Le malokdo pa ve, kdo je izkopal luknjo zanj (nekoč sta bili dve, a so eno zasuli, obstoječo pa je zalila voda) in kaj se je zgodilo z izkopanim materialom.
Leta 1845 je v Ljubljano prišel švedski tesar, Gustav Johann Ludvik Tönnies, da bi postavil ostrešje Kolizeja. Delo je opravil dlično, pa mu je župan Hradecki ponudil mesto ljubljanskega gradbinca - in Tönnies je zgrabil priložnost. Mestna naročila so deževala, Švedova podjetja pa rasla. In nekega dne je Gustav prišel v Koseze - v močvirje, bogato z glino - postavil opekarno in začel kopati glino.
Kopal je kot nor. Skoraj vsaka večja ljubljanska stavba, zgrajena po letu 1850, predvsem pa po potresu leta 1895, je iz koseške gline. Cukrarna in Tobačna. Mladika in Katoliška tiskarna, kjer je danes pravna fakulteta. Centralna lekarna na Prešernovem trgu. Jakopičev paviljon, sodišče, Banka Slovenije … vse te stavbe so iz opeke in vse opeke so iz luknje, ki jo danes pokriva Koseški bajer.
Mi pa smo zmaja s fotoaparatom spustili nad bajer (okej, veter je bil slab, da smo ga komaj ujeli) - in zmaj je nazaj prinesel tole zgodbo o Švedu, ki je zgradil Ljubljano: https://kapjasa.si/sl/opeke-ki-so-zgradile-ljubljano/
Strmca je danes malce odročna vas pod Hrušico, med Postojno in Planino: jata hiš v dveh vrstah, postavljenih pravokotno na edino ulico.
A skriva vasica zanimive reči: ena je od vasi odmaknjena cerkvica Marije Snežne, ki je bila prezidana v 17. stoletju, je pa dosti dosti starejša in ni bila vedno posvečena Mariji (Strmčani imajo svoj praznik na god svetega Vida, ne na Marijo Snežno); druga pa je prastara razdelitev polj (Strmca je prvič omenjena v stiškem urbarju leta 1162), ki se je kot jedkanica vtisnila v pokrajino.
Zmaj s fotoaparatom je poletel nad cerkvico in nad starodavnimi polji Strmce - in nazaj prinesel tole zgodbo: https://kapjasa.si/sl/jedkanica-v-pokrajini/
S prav obupnim treskom, kakih dvanajst milijonov let nazaj.
Res je hudo počilo. Pojavila se je več kot sto kilometrov dolga razpoka in svet na njeni vzhodni strani je padel skoraj petsto metrov globoko. Taki popolni norosti geologi rečejo normalni prelom, temu konkretnemu pa smo dali ime Idrijski.
Ob Idrijskem prelomu se je kasneje izoblikovala serija kraških polj (Babno, Loško, Cerkniško, Planinsko ...) - hribček na fotografijah, Jakovški grič z vasjo Jakovica, pa je tiha priča burnega geološkega dogajanja: prelom gre naravnost čezenj; jugovzhodno pobočje je iz krišljivega dolomita, severozahodno iz apnenca.
Mi smo pa zmaja spustili nad grič, da mu je povedal tole zgodbo: https://kapjasa.si/sl/pocilo-je-v-srednjem-miocenu-2/
Hi all. I stumbled across a post about Sidi Saiyyed mosque, and it jump-started a lot of memories I'd like to share... I visited Amdavad a couple of times (2019, 2020, 2023, 2024, 2025) as a member of a Slovenia kite team, and I fell in love with the city. I know it's a cliche, but AMD feels like a home away from home - and I enjoyed everything from the moment the airport doors opened and the humid heat smacked me in the face. The traffic, the noise, the smells, the people, the sights, the vibes, everything. I have made friends for life there.
Of course, I have been to Gujarat as an "international kite flyer", and only for the kite festival, so I was in a protected and curated bubble - but the stories I've brought back will never cease to amaze me ... I know self-promotion is frowned upon on Reddit, but: I'd be honoured if you would click on the Part One (of seven!) of probably the best travelogue I've ever written (and if you'd take time to read all seven parts): https://kapjasa.si/en/kite-adventure-in-gujarat-2023-chapter-1/
It's a sort of a tribute, a thank you to your great city that I am really looking forward to visiting again! :-)
Prazgodovinska kolišča na Barju so del UNESCO svetovne dediščine - a imajo precejšen piarovski problem: nič se ne vidi. Na zraku bi ostanki kolišč hitro propadli, zato se po arheoloških raziskavah najdišča zasuje, najdbe pa pospravi v muzeje (projekt predstavitve kolišča in situ na Špici pa žal ni bil izveden).
Da pa bi vseeo imeli kaj pokazati, so ZRC SAZU, občina Ig, ministrstvo za kulturo in Evropski sklad za regionalni razvoj na mestu kolišča Resnikov prekop zgradili rekonstrukcijo kolišča: jezerce z repliko deblaka, krožno dvignjeno pot, ter podest s petimi koliščarskimi kočami.
Morostig mu pravijo (morost + Ig) - in splača se vam ga obiskati; čisto blizu Ljubljane je, pri črpalki na Igu zavijete levo z Ižanke. Mi pa smo zmaja s kamero spustili nad ta skansen in nazaj prinesli tole zgodbo iz davnine: https://kapjasa.si/sl/polet-v-davnino/
If anyone finds themselves in Valencia region, Spain, come to Platja del Gurugú near Castelló - and enjoy the spectacular Festival del Viento 2026!
The organizers say it will be even better than lthe 2025 edition, and the festival last year was simply amazing: https://kapjasa.si/en/verano-azul-festival-del-viento-castello/
Po dolgih desetletjih je za zgodbo o Liberatorju v jezeru slišal Milan Meden, pa je začel iskati ostanke bombnika - in jih s kolegi tudi našel (dele motorja in enega od propelerjev). Mi pa smo zmaja s kamero spustili nad jezero in nazaj prinesli zgodbo o Veličastni Margie in pravih letalcih: https://kapjasa.si/sl/velicastna-margie-v-velicastnem-jezeru/