
Brainstorming a localized name for Yusuke Fujiwara.
In a hypothetical world that Season 4 of GX was dubbed, what kind of name you think 4KIDS would have given him?
First we need to look at other localized names to see any patterns, and there's 2 very important things I noticed. The name needing to sound more natural/less awkward in English, but keeping the same sound/syllable in the beginning as the original. (Jonouchi to Joey as an example)
So, my idea is calling Yusuke Fujiwara, Gabriel Faust, Hear me out. Gabriel, as in the Archengel Gabriel, is being based on his connection with Honest who is an Angel and is a normal first name for someone to have, the Faust being based based on the Faustian Bargain tale, because Fujiwara did make a deal with the devil essentially (Darkness being the closest thing that the Yu-gi-oh anime has anyway) and the fact it starts with an "f" sound.
Is a bit on the nose, and the religion theming may be both to obvious and something that 4KIDS wouldn't do, but is the best I got, do you guys have your own ideas for a localized name for him?