r/Kurrent

Can someone translate this?

Can someone translate this?

Is there any chance someone here can translate the handwritten text? I have no idea how to read it, and the unfortunate angle towards the right doesn't help either.

Sorry if this isn't Kurrent!

u/lunaticluna2005 — 4 days ago

Entzifferungshilfe erbeten

Richard, Ginsel und Rogowski?

Ist das so richtig?

Grinsel als Nachname wäre sehr ungewöhnlich. Eigentlich lese ich das. Aber ich habe auch keinerlei Übung.

Vielen Dank

u/Wegwerf157534 — 4 days ago
▲ 16 r/Kurrent+1 crossposts

[German>English] WW1 German letter written in the trenches. Any help is appreciated.

u/Heartfeltzero — 5 days ago
▲ 2 r/Kurrent+1 crossposts

Grablage

Das beschreibt die Grablage meines Großvaters(rechts unten) . 2 km Nordausgang..... Semipolki? Kann jemand das genau entziffern?

u/Fearless-Water-4859 — 7 days ago

Help with signed letter

Hi, I'd need help with the sign on this letter.

I've found it alongside others where some of them were signed from pretty notorious German people, so it'd be something interesting.

I also put the text of the letter as calligraphy help and context, but I'm more interested in the sign.

It looks like Konrad or something similar, to me. I couldn't decipher the others following capital letters.

u/Supermiky95 — 11 days ago

What was this man's unit?

It looks to me like Pz Gren Regt, there was no panzer grenadier regiment 485 so I'm wondering if I've misread something

u/Militaria1943 — 11 days ago

Anton müller

Hello zusammen <3 i need help with the Anton müller- date, year, names, anything. Im hoping its my great great grandfather.

u/Beneficial-Box6994 — 12 days ago
▲ 4 r/Kurrent+1 crossposts

1841 Testament (Last Will) Gandelin Pommern (Pomerania) - Hackbarth &amp; von Rhein

I need help to transcribe the testament from my ancestors.

Names:

  • Christian Heinrich Hackbarth (or Hackbart)
  • Friederike Juliane, geb. v. Rhein

Places:

  • Gandelin, Pommern

Dates:

  • 1841 - 1848

Images:

Image00004

Image00006

Image00008

Image00010

reddit.com
u/Logical_FilePath — 12 days ago
▲ 9 r/Kurrent+1 crossposts

Heiratsurkunde der Urgroßeltern

Wenn mir jemand dabei helfen könnte, das zu entschlüsseln, wäre das super. Vielen Dank!!

u/DesignerInfamous5195 — 14 days ago