u/Dazzling_Ad1149

https://voca.ro/1n85wAFJh4Oq

Bon matin air Québec et bon vendredi.

J'ai lu certains commentaires déplacés dans ce sub et j'aimerais vous montrer une autre perspective.

Ma chum de fille et moi qui sommes toutes les deux ethniques et on était pas né francophone, on s'est parlé en français hier soir au resto.

Elle est d'origine chinoise qui était venue au Canada à l'âge de 12 ans et moi j'étais venue au Canada à l'âge de cinq ans. Je suis d'origine indienne et je parlais le hindi jusqu'à l'âge de cinq ans mais pas en ce moment. Par contre je connais des sons, ce qui m'avait aidé grandement à apprendre le français parce que le D et le T sont pareils. Je ne parle que le français et l'anglais.

Elle travaille dans une université anglophone de renommée mondiale et de mon côté la plus grande majorité de mes collègues sont anglophones ou allophones qui ne savent vraiment pas parler français. À préciser que je suis sur le point de revenir au Québec à temps plein parce que le Québec me manque et du côté de mon amie elle m'avait dit qu'elle était toujours intéressée par le français. Moi aussi. En fait à l'école secondaire j'ai pris la décision de continuer mes études dans un cours de français intensif et j'ai même fait le cours (de niveau avancé) offert par le gouvernement du Québec et de l'Ontario.

Dans mon temps libre j'écoute le plus de contenu en français que possible. Mon amie lit en français. Elle parle le mandarin et l'anglais couramment mais elle voudrait maîtriser le français parce qu'elle aime bien le Québec.

Juste pour vous donner une autre perspective.

Prenez soin de vous autres.

Un message en français suivra.

Hi guys

As someone who speaks English but with non native English parents the biggest difficulty for me was the letter R in French. I had all the vowels right but this was very difficult for me. Here is what finally worked.

Another very important thing. The tip of the tongue has to be at the bottom of the front teeth. no exceptions.

For the T and D they are the same prononciation in Hindi. I can't speak Hindi but recognize the sounds because it is my biological Dad first language.

You have to take a breath like saying the word Hello and then say the R and then breathe out. Literally that's all there is to it. Let me know if you guys need any help.

Bonjour les apprenants,

En tant qu'anglophone qui a des parents allophones la plus grande difficulté en français était de loin la prononciation de la lettre R. J'avais toutes les voyelles et même les consonnes sauf la lettre R.

Une autre chose qui est primordiale. À ne pas manquer. Le bout de la langue reste contre les dents en bas et ne bouge pas!!

Si vous parlez ou comprenez les sons en hindi le T et le D sont plus ou moins les mêmes T et D en français.

Il faut d'abord inspirer comme dans le mot Hello ensuite vous respirez. Rien de plus. Faites moi savoir si vous avez besoin d'aide.

Lâche pas la patate. Le français est une langue dure à apprendre mais cela en vaut la peine.