Image 1 — Olivetti Pluma 22 (Spanish Lettera 22) with RaRo's Cubic typeface
Image 2 — Olivetti Pluma 22 (Spanish Lettera 22) with RaRo's Cubic typeface
Image 3 — Olivetti Pluma 22 (Spanish Lettera 22) with RaRo's Cubic typeface
Image 4 — Olivetti Pluma 22 (Spanish Lettera 22) with RaRo's Cubic typeface
Image 5 — Olivetti Pluma 22 (Spanish Lettera 22) with RaRo's Cubic typeface
Image 6 — Olivetti Pluma 22 (Spanish Lettera 22) with RaRo's Cubic typeface
Image 7 — Olivetti Pluma 22 (Spanish Lettera 22) with RaRo's Cubic typeface
Image 8 — Olivetti Pluma 22 (Spanish Lettera 22) with RaRo's Cubic typeface

Olivetti Pluma 22 (Spanish Lettera 22) with RaRo's Cubic typeface

As promised, here are some pictures of my latest typewriter. It's an Olivetti Pluma 22, the Spanish name for the well known Lettera 22. "Pluma" means in Spanish both quill (or fountain pen) and also feather. I guess that "writing" and "lightness" together made a lot of sense for the marketing guys back then. Curiously enough, the Lettera 32 was launched in Spain as Lettera instead of Pluma. All the following portables were branded as Lettera too.

It arrived in very good condition with just a small issue that affected the bell that was soon repaired. It came with the original metal spools, but at the moment I'm using some plastic spools with nylon ribbon made in China. I found it at a second hand online marketplace for 40 EUR including shipment.

The typeface was a total surprise: it's a beautiful Cubic made by RaRo foundry in Berlin (Alfred Ransmayer & Albert Rodrian Vereinigte Typenfabriken). It's 10 CPI instead of the more common Olivetti's Quadrato 12 CPI. The capital M and the capital W are very distinctive.

It was made in Barcelona. Olivetti produced in Spain most of their portables, not only for the Spanish market, but also for exportation to many other countries, in sales that reached very high figures for the time. It peaked 5,500 employees at its prime, producing more than 600,000 typewriters just in 1963.

I need to improve the cleanliness of the print, as you can see in the samples. Any tips will be greatly appreciated.

If you don't mind, I'd leave you now, because there's still some nice light and I want to keep writing with my beautiful Olivetti.

u/Edu_Robsy — 2 days ago
▲ 34 r/Astrohaus+1 crossposts

Perfect neoprene case for the Freewrite Alpha

I was looking for an inexpensive carry case/cover/sleeve for my Freewrite Alpha, so that I can put it in my backback without getting scratched. I opted for the most inexpensive one in Amazon, Aucase brand, size 11.6"-13". It was just 6 EUR with free shipment and it fits perfectly: waterproof, padded and with a nice zipper. IMHO much better than the official felt and leather sleeve for just a fraction of its price.

There are other colors available: I just picked the one that had the biggest discount. I'm more of a plain color guy, favoring black over all options, but I wasn't sure that it would fit. It does!

u/Edu_Robsy — 3 days ago

¿Hay aquí algún escritor profesional?

Es una pregunta fácil: ¿hay aquí algún escritor que no sea autopublicado, que no pase por una "editorial de vanidad", que no se limite a publicar en una web/app/Reddit?

Es decir: ¿tenemos en este grupo a alguien que haya publicado en papel con una editorial seria que haya aceptado su manuscrito sin pagar él nada y cobrando por ello?

No es imprescindible que se viva en exclusiva de la literatura, pero sí que se hayan obtenido ingresos SIN PAGAR de forma previa nada por la edición.

reddit.com
u/Edu_Robsy — 10 days ago

¿Hay aquí algún escritor profesional?

Es una pregunta fácil: ¿hay aquí algún escritor que no sea autopublicado, que no pase por una "editorial de vanidad", que no se limite a publicar en una web/app/Reddit?

Es decir: ¿tenemos en este grupo a alguien que haya publicado en papel con una editorial seria que haya aceptado su manuscrito sin pagar él nada y cobrando por ello?

No es imprescindible que se viva en exclusiva de la literatura, pero sí que se hayan obtenido ingresos SIN PAGAR de forma previa nada por la edición.

reddit.com
u/Edu_Robsy — 10 days ago
▲ 8 r/Astrohaus+1 crossposts

Anyone willing to sell a Traveler located in Europe/EU?

As the title says: are you EU based and have a Traveler that is not currently being used? Let me know / reach me privately. Thank you!

reddit.com
u/Edu_Robsy — 11 days ago

Lucky me: Olivetti Lettera (aka Pluma) 22 with RaRo typeface #85 "Pica-Cubic" for free

I bought a Spanish Olivetti Lettera 22 (branded as Olivetti Pluma 22 in Spain) in a second hand markeplace. It was 40 EUR including shipment.

After three weeks without changes in the shipment tracking status, the marketplace reimbursed the payment and also paid the seller because of the lost package. They charge you a separate fee for the insurance and so they used it.

I tried to get in contact with the shipment company anyway to complain. They discarded my complain after a couple of weeks, but it was finally delivered today nevertheless. It wasn't lost, after all. So I get it for free.

It gets even better: it's in very good condition and it has a really interesting typeface. I bought it thinking that it will be a common Pica (10 CPI), but the slugs show the number 85 and an anagram of the RaRo foundry, the Alfred Ransmayer & Albert Rodrian Vereinigte Typenfabriken in Berlin. In its own inventory of typefaces it's defined as Pica Cubic (10 CPI). It's indeed very different from the Quadrato font present in other Olivetti typewriters, number -777- without anagram (12 CPI).

The slugs need some cleaning, but even though it looks clean enough and beautiful. I'll post a full review later on.

u/Edu_Robsy — 16 days ago
▲ 573 r/umpc+3 crossposts

HP 360LX palmtop reborn as writerdeck

I've acquired an HP 360LX palmtop and I'm currently testing it as a viable writerdeck. It uses Windows CE 2.0 that includes Pocket Word, Pocket Excel and Pocket PowerPoint in ROM. It has 8 MB RAM to use as program RAM and storage. It's touchscreen has a 640x240 resolution, 16 shades of gray and it's not as clear as in previous HP devices without a touch layer, such as the HP 95LX, 100LX or 200LX. In any case, it's still better than the one in my Casio Cassiopeia A20. It has a white backlight that is not very intense but good enough to improve readability and sufficient to type in pitch black darkness.

The CPU is a SH3 running at 60 MHz, good enough for my purposes. Boot time is 0 seconds after the initial boot. It stays in suspended state and so you push space and you're ready to type. That's very convenient for a writerdeck.

I wanted a compact writerdeck that could be carried in a (big) pocket. The keyboard is good enough for touchtyping. I manage to use just three fingers on each hand (big hands, big fingers) and without further practicing I reach a decent typing speed. The keyboard is a bit mushy, as suspected, but has enough feedback to let you type without looking at it. I wanted this particular device because it was localized in Spanish and so it had a Spanish keyboard with all the required special chars (Ñ, grave tilde, umlaut, ¿, ¡). Windows CE doesn't let you change neither the language nor the keyboard layout.

Pocket Word is limited for a wordprocessor, but good enough for a writerdeck. In the image you can see it running at fullscreen with a 14 pt bold Arial font. Very clear and easy on the eyes. No distractions on sight. The only missing function is wordcount. I've managed to find an additional application called WORDCOUNT.EXE, coded by Jason P. Nottingham in 1998, that works perfectly both with RTF and WPD (proprietary Word Pocket extension). You run it outside Pocket Word, but it's not a convoluted workflow because this little machine is good enough for multitasking (blessed be Alt+Tab).

It runs for many hours with just two AA alkaline batteries. It uses an additional CR2032 coin battery for preserving the RAM contents when you change the main batteries. I estimate that with my Eneloop it can run for 10-12 hours with an sparse use of the backlight. Using regular batteries for me is a plus, because it gives you unlimited run time: you can carry some extras to use anytime.

The easiest way to transfer files from the palmtop to my modern day PC is using a Compact Flash card. The HP 360LX has a native CF slot and also a PCMCIA card in which you can also add a CF with a PCMCIA adapter. I use an inexpensive CF card reader in the PC side that works great both in Windows and in Linux. RTF is probably the best format because it includes the character codification and is supported by most wordprocessing software. You can look around for a serial cable, but it's not practical. There are also PCMCIA modems and ethernet cards, but moving a CF card is easier and probably faster too.

There's supposed to be plenty of dedicated text and code editors available, but finding a download site for Windows CE 1.0 or 2.0 software is not that easy. Most of them are behind a paywall at HPC Factor, but if you're resourceful, you might find them in other sites. Not all software can be installed natively and you'll need a PC with an old Windows system and a custom serial cable (RS232).

It's a nice pocket computer that can be used today as a writerdeck with ease: add AA batteries and a CF card and you're ready to go. It's compact (183 mm x 94 mm x 29 mm), not really lightweight, at 460 grams (including stylus, CF and batteries) and with a decent enough keyboard. I wouldn't use it as my main writerdeck but it's an option if you're on the go with limited carry space and plan to write a bit.

I hope that you liked the minireview of this machine that has been around since the end of last century. It's still useful today if all you want to do is writing.

(Lamy Safari fountain pen for scale / BYOK also for size comparison)

u/Edu_Robsy — 17 days ago
▲ 108 r/Astrohaus+1 crossposts

Summer vibes

Typing in my (sound dampened) Freewrite Alpha Lunar by the swimming pool, under the cool shadow of an olive tree. To add further sensory details, some sparrows are tweetting in the distance in an otherwise quiet morning. Not far from my deck chair there is a thick array of basil, pippermint and rosemary that brings a melange of fragrances that takes me far, far away.

Currently writing a novella about a guy who is facing a situation in which a life changing decision has to be made within a short deadline. I am facing the same scenario (not health related) in real life and I am using my character to explore the different potential outcomes in order to choose the best avenue.

The Alpha (just like the Alphasmart Neo/Neo 2) is perfect for lap typing. Light, portable and convenient: I can beam my texts from here.

u/Edu_Robsy — 19 days ago
▲ 26 r/Astrohaus+1 crossposts

How I came to appreciate the Freewrite

https://preview.redd.it/jxu7o3ifm7gh1.png?width=2992&format=png&auto=webp&s=0cb80bbc5e9d76c4b0acc0b76e754a162b40acd6

As many of my fellow redditors in this sub, I have been searching for quite some time the ultimate distraction-free writing device or, as we like to call them, a writer deck.

I currently possess some of the commercially available devices, old or new, such as the Alphasmart Neo/Neo 2, the Pomera DM100 and a Freewrite Alpha, along with other solutions, such as the BYOK, old palmtop computers such as the HP 95/100/200LX and different WinCE palmtops such as the Casio Cassiopeia or other HP devices. Top that with wireless-less laptops, custom contraptions including ebooks and eInk devices with paired external keyboards and the like. It is an endless search, more of a quest in itself that basically devours a lot of time and energy that I would rather be spending in writing, that has always been my sole goal.

None of these solutions made me a better writer. Actually they did not even improve my daily word count, because I was so busy looking for the perfect solution that I could not be bothered to sit and write.

Of all my devices, the only one that I disliked was the Freewrite Alpha because of the artificial limitations that its software imposed: editing was made difficult on purpose and you could only type forward. Even if the mechanical keyboard is fine and the wireless sync works as expected, it was not for me. I even read their "official" book on Freewriting, to no avail. The Freewrite was for me just an expensive toy without a clear value that I seldom used.

I was perfectly aware of all these, but it was also a lot of fun. Finally I decided to go full analog, store all my cool writing gadgets and unpack my Olivetti Lettera 32 portable typewriter.

It was such a relief. I typed on that heavy and noisy machine daily for two months straight. Nothing fancy, more of a journal rather than creative writing, but I wrote almost everyday. The habit somehow settled and I got used to a very simple framework: pick the typewriter and two paper sheets, put them in the platen and start typing. Nothing fancy. And quite frankly, a bit of a physical struggle to hit hard enough every key to have a decent print. All my drafts were messy and, at the same time, unique. I even enjoyed my typos.

These months of analogical typing changed the way in which I write. In some deep ways it made my writing style and tempo more rhythmical, more direct.

After noticing this I decided to give the Freewrite Alpha another chance. And, look and behold, this time it made perfect sense. Now I am able to use it without feeling strangled by its design considerations. I use it now as I would use a manual typewriter, but taking advantage of its practical advantages: portable, digital text, wireless sync, easier on hands and fingers. It is not a tool for editing and it never was intended to substitute a computer with a wordprocessor. I knew all these beforehand, from a rational point of view, but I kept asking for other functions that did not belong there. Now I understand its purpose and it is a good tool for writing drafts.

I am fully aware that you knew beforehand all of this, just as I did before. I just wanted to share with you my experience regarding how using a manual typewriter for some time was paramount to change the way in which I write and therefore it led me to fully appreciate Freewrite's offered value.

It might not work for you, but my analogical period converted me into a true believer and now I know for sure that I am a better writer or, at least, a more disciplined and productive apprentice.

I keep using my manual typewriter, although not on a daily basis, but my Freewrite Alpha is always close to me.

(This post was fully written in my Freewrite Alpha)

reddit.com
u/Edu_Robsy — 22 days ago
▲ 13 r/Astrohaus+1 crossposts

Freewrite Signature (aka Hemingwrite) on its way home

https://preview.redd.it/tom7vbkaf4gh1.png?width=640&format=png&auto=webp&s=a409e114d7de69d966f04034a3d3ee1c10a9663e

After some thoughtful consideration, happy enough with my Freewrite Alpha but willing to have a bigger screen with more text lines, I bit the bullet and bought a second hand Freewrite Signature, also known as "Hemingwrite", with its briefcase and an additional felt and leather bag.

It's the rev 3, ordered from Astrohaus less than one year ago, but I was lucky enough to buy it for just a third of its retail price in Europe. The price I paid including shipment is less than what I would have paid for a brand new Freewrite Alpha Raven Black. A lot of money anyway.

Let's hope that it arrives soon and without shipment issues.

reddit.com
u/Edu_Robsy — 22 days ago
▲ 6 r/Astrohaus+1 crossposts

Freewrite Smart Typewriter for lap typing?

Hi everyone! I'm seriously considering to get a Freewrite Smart Typewriter but I'd like to know if it can be used comfortably in you lap. Weight is here a consideration (4 pounds?). I have no problems for lap typing both with my Freewrite Alpha and my Alphasmart Neo. Eventually I've also lap typed with a manual Olivetti Lettera 32: not the best experience, but doable anyway.

I'm already used and have come to terms with Astrohaus philosophy of "typing forward", but the Alpha screen with just 4 lines of texts is a bit of a contraint.

I don't want to start a rant about Astrahaus and its policies, but just to know if you can or cannot lap type on the smart typewriter with ease. Any first hand experience here?

I've searched the web, and only two lap typing related images emerged.

Thank you in advance.

https://preview.redd.it/ikic72zlgyfh1.png?width=1600&format=png&auto=webp&s=ecda5965b3a17c8780fece26a4076674b8e33f2c

https://preview.redd.it/x5dcp2xqgyfh1.png?width=600&format=png&auto=webp&s=a9e09a171665af85b5f210af221a033eb34bae98

reddit.com
u/Edu_Robsy — 23 days ago

Stoicism and public service

I've read Seneca's views on public responsibilities when it writes to Lucilius to abandon them -he's not always that clear regarding this- in order to have time to cultivate philosophy and his own friendship. But, on the other hand, Marcus Aurelius was both an emperor and a philosopher.

I'm not ruminating this from a pure theoretical frame of mind, but regarding a practical consideration. For the last ten years I've been involved in politics, occupying different positions as a public servant. So I know first hand of the practical difficulties of these responsibilities and the risk that they suppose for you own spiritual sanity.

I do believe in public service and I have invested a lot of time and energy in order to make things better for my fellow citizens. It wasn't, of course, always possible to make significant changes with impact, but nonetheless I've tried hard. It costed me a lot of energy and time. Now I've been offered to be a candidate for a new position that could have greater impact. The problem is that accepting it would mean to devote even more time and energy to fulfill adequately my role, and also to attend many social meetings, most of them unrelated to the job but compulsory from a public relations point of view. I must mention that I'm an introvert, although I could manage in social surroundings.

So, even if I haven't faltered before accepting all the previous positions, I'm now hesitant regarding this new occupation, and I want to explore the decision from a Stoic point of view before rejecting or committing.

If I accepted it, it wouldn't be neither because of other people's appreciation or opinion nor for the public importance that is attributed to the position itself, but because of a sense of responsibility towards my fellow citizens. In fact, I'd be earning a significantly lower wage and working longer hours, that would prevent me from investing more time in my own interests, including Stoicism exploration.

I sincerely don't look for public appreciation and I know for a fact that I'll be heavily criticized by many political adversaries and people that support other parties. I am not interested in moving further up on the politic ladder and I am not a member of any party, although that I share values and ideology. I was planing to reach the end of the next term to be free of my current responsibility and live a more peaceful and meaningful life.

But I cannot seem to find references regarding this in the classic Stoicism authors. Is it good to sacrifice your own time and energy if you believe that you could improve other people's lives? I'm not attached to status, but I feel that I'm starting to feel attached (or even jealous) of my scarce spare time, that I usually devoting to reading, writing and other intellectual activities.

Could you enlighten my way with some specific references in classic texts to help me decide whether it's good or bad to accept responsibilities that will objectively worsen my living standards if I'm willing to take them the help the others?

Thank you all. And please forgive any mistakes in my phrasing: I'm not a native English speaker.

reddit.com
u/Edu_Robsy — 25 days ago
▲ 7 r/Astrohaus+1 crossposts

Freewrite Signature (aka Hemingwrite) firmware update?

I've been offered a Freewrite Signature in mint condition for a very reasonable price, but I'm not sure if it can be upgraded to the latest firmware, including Sailfish 3.0, to reduce the lag.

Apparently, the Signature was made in 2021, before the v3 was launched in 2022, but it also has a backlighted screen, a feature that only v3 had.

So, the Signature is a v3 in a v2 body or a v2 with some extras? I've found mixed answers and none of them seem reliable.

Anyone here can confirm? Thank you in advance.

https://preview.redd.it/byjyew7lfkfh1.png?width=1000&format=png&auto=webp&s=2da783f3e333ebcd3f3216eabd3c258d0b19e533

reddit.com
u/Edu_Robsy — 25 days ago

Olivetti M20 spotted at Florence flea market

It needs some love. Looking for a home, if you are close by.

u/Edu_Robsy — 1 month ago

Casa della Stilografica in Florence

Impressive fountain pen shop in Florence with everything you could need. Vast array of inks, most brands, notebooks and even an in-shop repair workshop. From Lamy Safari to Namiki Urushi Emperor with everything in between.

u/Edu_Robsy — 1 month ago
▲ 86 r/mokapot

Bialetti shop found in Florence

Spotted yesterday, will visit today.

u/Edu_Robsy — 1 month ago

Olivetti Lettera/Pluma 22: carriage return loose

This is my new Olivetti: Pluma (Lettera) 22 made in Spain, one of the early models (round keys, beige color, branded as "Hispano Olivetti"). It works great and feels smoother than my other two Lettera 32.

The problem is that if the line space selector switch is set to 1, when I use the carriage return lever, the paper is a bit loose and the line separation between lines is not consistent. If set to 2, if doesn't move that much, and if set to 3 it works as it was supposed, with consistent line spacing. But I'm a 1 line separation guy, so I have to use 3 and be carefull with the lever.

Is there any fix to make the paper moverment firm enough in all the positions? The higher the line height, the tougher that it gets to turn the platen knob. At 0 it rolls with no stops. At 3 is hard to turn and it doesn't let you turn in the other directions.

Is there an easy fix for this or shall I just set the switch to 3 and carefully count on every carriage return just two steps?

Thank you.

u/Edu_Robsy — 2 months ago

Olivetti Pluma 22 (aka Lettera 22) with typeface "7."

Today I've received this beauty. It needs some serious cleaning, but even like this it's in perfect mechanical condition and it feels smoother that my newer Lettera 32.

​

It's Spanish made, so the brand appears as Hispano Olivetti, made in Barcelona. The round keys and the beige color point to one of the older batches. The serial number is just five digits: 72154.

​

It sports a Elite 12 typeface (the foundry number says "7.", any additional info will be welcome), Spanish keyboard and comes along with the carrying case with a working zipper that needs to be sewn, the gray dust cover, two booklets and a set of two brushes with its own case.

​

I've seen many people saying that the Lettera 32 is supposed to be smoother than the 22, but my experience is the opposite: the 22 works like a charm compared to my two 32s, that need a stronger action.

​

  1. So, which one is smoother, in your opinion?

​

  1. Can you confirm that "7." is a Elite 12 typeface?

​

  1. Any clue about Spanish 5-digit serial numbers? I'd love to identify a date.

​

  1. Cleaning tips? I know: no WD-40 or the likes, but, rubbing alcohol for metal parts and mineral spirit for the slugs is OK?

​

Thank you all.

u/Edu_Robsy — 2 months ago
▲ 1.5k r/typewriters+1 crossposts

Rod Serling once wrote: "The writer’s role is to be a menacer of the public’s conscience, he must have a position, a point of view. He must see the arts as a vehicle of social criticism and he must focus the issues of his time.”

In celebration of Juneteenth, what are your favorite Sci-Fi works that serve as a vehicle of social criticism, where the author is a menacer of the public's conscience?

For me, the obvious ones are Farenheight 451, Animal Farm (arguably more Fantasy than Sci-Fi), with a more niche example being Armor (Steakley).

Would like to hear this community's recommendations.

u/Edu_Robsy — 2 months ago