J’ai envoyé le sac hier via chronopost, il est déjà arrivé, et ça peut paraître bateau et sans intérêt mais ce genre de petit échange me met de bonne humeur. Contente que Madame puisse avoir son beau sac pour sa sortie de demain !!
I’m a big fan of localization, I think it’s amazing work, especially when the goal isn’t to translate every word literally, but to capture the same spirit as the original text.
When I met Crow, I was amazed by the name of the association he works for. It’s so funny and unbelievably cute! So, if you don’t mind, I’d love to know how it was localized in your language.
In French, Crow works for « PAPATTE »
We actually have two cute words for « paws »: patounes and papattes.
What makes this translation so clever is that « papatte » is the word people often use when asking a dog for its paw, like « Give me your papatte! ». On the other hand, patoune is more affectionate and is mostly used during cuddly moments, like « Aww, what adorable little patounes you have! »
So, since Crow is on duty and works for this association, choosing PAPATTE is absolutely adorable.
(Of course, as with every language, not everyone uses these words in exactly the same way, but this usage is very common among French dog owners.)
In short: amazing localization!
Je lis qu’on exagère, ou que c’est limite une légende, les DM de dick-pics ou les inconnus qui viennent en privé demander des photos de nous, alors que pour nous toutes, c’est régulier. J’aimerai savoir (et montrer) à quel point on nous rabaisse au rang d’objet au quotidien, et que si, dès qu’on s’exprime on a le droit à des insultes sur notre physique, comme si on n’existait que pour être belle et plaire.
Si cela ne vous dérange pas, j’aimerai des précisions sur le contenu que vous postez, et si vous êtes à visage découvert.
Merci d’avance et force à vous !
Edit : par active j’entends poster régulièrement contenu et commentaires, et à la vue de tous (rien de bloqué à personne)
I just pre-ordered the Nintendo Switch 2 version of Camp Spirit because I absolutely loved the first Cozy Grove. From the screenshots on the eShop, though, it looks very similar to its predecessor, and that makes me a bit nervous.
I definitely want the cozy vibe and core gameplay of the original, but I’m also hoping for enough new content to make it feel fresh.
Since it’s already been out on other platforms for a while, I’d love to hear from people who have played it. What did you think? Did you enjoy it as much as - or even more than - the first game?
J’ai l’habitude de mettre soit des bonbons, soit un petit truc bonus en rapport avec ce que la personne a acheté dans mes colis. J’ai toujours de gentils messages, mais celui-là m’a fait plus sourire que les autres, parce qu’après une petite recherche elle a effectivement posté son TikTok, et j’ai presque 200 personnes qui se sont abonnés à mon compte Vinted (et les commentaires sur sa vidéos sont trop choupis).
Bref, ça fait vraiment plaisir de faire plaisir !!
Ps: je partages pas le TikTok parce que ça fait le lien avec des infos personnelles et j’ai peur que même en cachant les infos la vidéo puisse être retrouvée. J’aime mon anonymat !
Bon, en vrai dès qu’il a vu le message il est venu me faire un câlin en me disant que lui aussi il m’aime fort, mais le timing de son message suivant m’a fait marrer. Oui, quand il sort un colombin il me demande si je veux voir. Non, j’ai jamais dit oui xD
I’m looking for games where you run a shop and gather resources by fighting monsters. I really enjoyed Cuisineer and Moonlighter, with a slight preference for Cuisineer because of its easy mode and cute art style, though Moonlighter had a lot of charm too.
What I love most is upgrading my shop and seeing the town around me slowly grow and improve as I progress.
Do you have any recommendations? I’d prefer something available on Switch, but I’m open to PC suggestions as well. I already own Aeruta and Recettear.
Thanks!
Bonsoir !
Cela fait depuis Octobre dernier que je ne me nourri plus que d’une saveur de nouilles en particulier, matin, midi, soir. Et même quand j’ai un creux dans la journée.
Cela fait depuis 5 ans que je ne fais que lire et relire la même histoire, jusqu’à en avoir fait des fanfictions dans 12 univers alternatifs pour continuer de voir vivre les personnages que j’aime alors que leur histoire est finie (avec une superbe fin d’ailleurs).
Cela fait depuis 2 ans que je ne bois plus que de la limonade sans sucre parce que l’eau plate ne me procure rien, alors que la limonade picote la gorge et c’est plaisant.
Je joue majoritairement aux jeux cozy, et quand j’en commence un, je n’arrêtes qu’à la sortie du prochain qui m’intéresse sans jamais me lasser. Je cumule déjà plus de 300h (sans compter celles hors connection) pour un jeu que j’ai acheté au mois de Mars.
Je suis en couple depuis 2 ans et tout a été très vite, je suis une glue avec lui depuis qu’il m’a dit oui, si bien qu’en deux ans nous n’avons passé que trois semaines séparés. Je n’ai pas besoin de tout le temps lui parler, ni de tout faire avec lui, mais je me sens vide quand il n’est pas là trop longtemps.
Bref, mon quotidien n’est fait que d’obsessions qui paralysent le reste de ma vie. Je n’arrives pas à faire autre chose que ce qui m’obsède sans que ce soit une épreuve et un très mauvais moment à passer pour moi. Quand j’aime, c’est à 1000%, et ça peut toucher n’importe quoi. Ça a été comme ça toute ma vie, il y a même des obsessions qui partent quelques années pour revenir plus fortes encore. Et à 40 ans, j’aimerai avoir un semblant de contrôle dessus.
Vous vous en doutez : j’ai un trouble obsessionnel reconnu par mes médecins, avec une suspicion d’autisme que je n’ai jamais voulu valider ou infirmer, allez savoir pourquoi.
Ne vous méprenez pas : je suis heureuse, et entourée de personnes qui connaissent mes difficultés et les acceptent. Mais parfois, comme ce soir, j’aimerai être comme tout le monde. Aimer à la folie, mais pas à l’obsession. Aimer le temps d’une histoire, puis me contenter de la fin pour passer à une autre. Aimer la diversité, aimer découvrir, et ne pas m’enfermer dans ce qui me réconforte pour pouvoir trouver bien d’autres choses à aimer. Parce que si j’aime si fort, c’est que j’ai de la passion à offrir, il y a pleins de choses qui mériteraient que je m’attarde dessus. Sauf que j’y arrives pas. Il faut que l’obsession précédente passe.
Bref. Des fois, j’aimerai rentrer un peu plus dans les petites cases de la normalité.
Je ne sais pas s’il n’était au programme que dans mon collège, mais au moment d’étudier Versailles j’avais dû acheter ce livre pour qu’on l’étudie, puisqu’il avait de très bonnes références sur la vie bourgeoise et paysanne de l’époque. Et j’avais ADORÉ.
C’est le seul livre demandé par l’école que je relis encore aujourd’hui. Complot, femme forte dans une époque qui veut qu’elle reste à son couvent, romance qui évolue de manière espiègle, des réalités marquantes de l’époque - pauvres lavandières… - bref, tout était génial. J’avais d’ailleurs demandé à ma mère de me prendre l’autre livre de l’auteur, que j’ai moins aimé mais qui était bien aussi !
Bref, une de mes meilleures madeleine de Proust !
Vous avez connu vous aussi ?
Bonjour, dans mes années collège-lycée on écoutait un groupe de musique français nommé Marshmallow.
Prise d’une vague de nostalgie j’ai voulu retrouver l’une des chansons que j’avais adoré sur leur album : Cupidon t’es dingue. J’ai fouillé, mais je n’ai trouvé que des index où la chanson est effectivement citée, des avis, ou des site où l’album n’est plus proposé à la vente. Il n’est jamais possible de l’écouter.
J’ai pu retrouver une version Live de plusieurs chansons sur YouTube mais c’est d’assez mauvaise qualité et surtout : il n’y a pas Cupidon t’es dingue.
Bref, j’ai peur que le groupe n’aillant jamais réussi à se faire connaître, cette chanson soit définitivement perdue. Dommage, je l’aimais bien ! Je la chanterai toute seule avec le peu de paroles dont je me souviens :
Cuuuupidon t’es diiingue mais j’t’en veux paaaas duuuu touuuut, de planter, ta seringue une petit PEUUUUUUU partout !
1 -> natural
2 -> extensions on
I don’t have enough hair to properly hide the clips. Every time I go outside, even a little bit of wind moves my hair and people can see that I’m wearing extensions.
Does anyone know how to make them look more natural, especially when you’re outside? My hair is so thin that most tutorials don’t help — all the girls in those videos already have way more volume than I do, so their advice just doesn’t work for me.
I’m really tired of having such thin hair. I just want to feel pretty, but sometimes I feel like because I’m overweight, my hair looks even worse on me than it would on someone thinner.
I just want to feel good about myself… If anyone has tips or has been through the same thing, please help.
Y’a un détails facile à trouver pour ceux qui ont le même “problème” xD
Aaaaah qu’est-ce qu’on était créatifs !
Et vu qu’on parle de plusieurs milliers d’années dans le futur, ils ont une forme humanoïde mais des caractéristiques plus simple - je crois qu’il y a une théorie qui vient à dire que l’évolution c’est justement un organisme plus simple que le précédent.
(C’est qu’une pensée de douche, j’ai pas de débat dessus et rien de concret à soumettre pour dire que j’ai raison. Juste : et si ?)
Bonjour tout le monde. Le diagnostic ne vient pas de tomber, je le connais depuis un moment, mais j’en ai marre du regard de mon entourage quand je le nomme. D’un coup je deviens une égocentrique, une égoïste, voire même une manipulatrice. Alors que non, pas du tout.
En gros, de ce qu’on m’a expliqué, j’ai un trouble narcissique parce que mon rapport à ma propre valeur est fragile, blessé, et instable. Nous devrions tous avoir un minimum confiance en nous, une part d’ego qui nous aide à avoir confiance aux autres et en nos décisions, ce qui n’est pas mon cas : à mes yeux je ne suis rien, je ne fais que des erreurs, et fatalement je ne vaux rien.
Ce trouble est lié au narcissisme, je comprends donc pourquoi ce mot est dans le nom de la pathologie, mais va expliquer aux autres qu’on DOIT être un minimum narcissique pour survivre, que eux-même le sont forcément sans que ce soit mal ni un problème, et que là le soucis pour moi c’est que je ne le suis pas assez aujourd’hui, et pas du tout à l’époque du premier diag.
Même quand on me l’a dit, il a fallu bien me l’expliquer parce que j’étais sûre que mon psy venait de me dire que j’étais une sacré peau de vache, et j’avais déjà accepté en être une.
Non vraiment, il est bien mal nommé ce trouble. Sachant à quel point le regard que nous renvoient les autres est important quand on l’a, c’est limite du sabotage.
Bonjour, je vois mon Curateur Mardi et j’ai peur d’avoir fait une bêtise. Je suis sous curatelle renforcée, avec impossibilité de payer sur internet sans passer par des cartes prépayées.
Il y a quelques temps aillant besoin d’argent pour un emménagement dans lequel mes économies ont fondues - j’en avait pas beaucoup vous me direz, j’avais la curatelle que depuis 6 mois - j’ai vendu des objets de collection sur Vinted. Ça m’a fait un pécule de 500€ qui étaient coincés sur la plateforme, vu que je n’ai pas le droit d’avoir mon RIB. J’ai donc créé un compte Revolut pour virer l’argent dessus et pouvoir payer en magasin et sur Amazon.
Ma question est la suivante. Je sais qu’en dessous de 2500€ par an je n’ai pas l’obligation de déclarer des ventes non professionnelles - c’est mon curateur qui me l’a dit - par contre, est-ce que je dois donner mes accès à mon compte Revolut à mon curateur ou est-ce que je peux le garder sans lui dire que j’en ai un - parce que même quand la famille veut le faire un cadeau, bin c’est plus facile.
Il n’est pas au courant des ventes Vinted mais je lui avait déjà dit que j’avais vendu des jeu vidéos en boutique d’occasion, et il m’a assuré qu’il n’y avait pas de problèmes, ça fait rien si la juge n’est pas au courant. Par contre je me demandes si un compte bancaire c’est pas un dégrée au dessus de fraude à la mesure de protection - et donc une mise en danger pour moi-même.
Je sais pas si je suis clair, j’y connais pas grand chose du coup c’est pas évident d’expliquer ce qui me fait me poser la question. En tout cas merci d’avance à ceux qui prendrons le temps de me répondre !
Bonne soirée !
Ou alors c’était le seul spermatozoïde à participer.
EDIT : c’est plus de l’autodérision que du manque de confiance en soit, promis, c’était qu’une pensée de douche :p
Bon, je n’ai pas un corps très gracieux (enfin si, mais sans le « cieux ») mais depuis un certain temps j’ai repris goût à essayer de bien m’habiller.
Ici j’ai mis une robe blanche, avec une jupe rose d’à peu-prêt la même taille par-dessus pour casser le côté épuré de la tenue. Les deux sont sous la poitrine pour ne pas mouler mon ventre. J’ai mis des collants pour unifier la teinte des jambes - je suis un peu trop pâle avec des rougeurs - et des chaussures crème effet un peu vernis pour… bin parce que je les trouve jolies xD
Je ne fait carrément pas mon âge, mais j’ai plus de 35 ans, et je me demande si ça ne fait pas un peu trop « petite fille ». Est-ce que je devrais laisser de côté la jupe et me concentrer sur la robe blanche, avec une ceinture beige ou plus foncée pour casser le côté épuré, ou je reste là-dessus ? J’aime beaucoup, mais j’ai pas non plus envie de ressembler à une gamine ><.
Merci d’avance pour vos conseils !