u/StatCanada

De nouveaux résultats tirés de l’Enquête canadienne sur le revenu montrent qu’en 2024, le taux de pauvreté au Canada s’est établi à 11,0 % et est resté relativement stable, comparativement à celui de l’année précédente (11,1 %). Cela signifie qu’environ 4,5 millions de Canadiens et Canadiennes vivaient sous le seuil officiel de la pauvreté. Les données ont aussi montré ce qui suit :

• Le revenu médian après impôts des familles et des personnes hors famille au Canada s’est situé à 75 500 $ en 2024, un montant relativement inchangé par rapport à 2023, après la prise en compte de l’inflation.
• En 2024, environ 9,7 millions de personnes, soit 24,0 % de la population canadienne, vivaient dans un ménage ayant connu une certaine forme d’insécurité alimentaire. Il s’agit d’une baisse d’un peu plus de 350 000 personnes par rapport à l’année précédente.

➡️La première stratégie canadienne de réduction de la pauvreté établit le seuil officiel de la pauvreté et propose un tableau de bord de 12 indicateurs permettant de suivre les progrès réalisés sur le plan de la réduction de la pauvreté, dans l’intérêt des Canadiennes et Canadiens et de leurs ménages. Pour en savoir plus, consultez l’infographie.

---

New results from the Canadian Income Survey found that in 2024, the poverty rate for Canada remained relatively stable at 11.0%, compared with the previous year (11.1%). This means that approximately 4.5 million Canadians lived below the Official Poverty Line. The data also showed that

• the median after-tax income of Canadian families and unattached individuals was $75,500 in 2024, relatively unchanged from 2023, after adjusting for inflation
• in 2024, approximately 9.7 million people, or 24.0% of Canadians, lived in households that reported some form of food insecurity, down by just over 350,000 people from the previous year.

➡️Canada’s First Poverty Reduction Strategy introduced the Official Poverty Line and a dashboard of 12 indicators to track progress on poverty reduction for Canadians and their households. To find out more, check out this infographic.

New results from the Canadian Income Survey found that in 2024, the poverty rate for Canada remained relatively stable at 11.0%, compared with the previous year (11.1%). This means that approximately 4.5 million Canadians lived below the Official Poverty Line. The data also showed that

• the median after-tax income of Canadian families and unattached individuals was $75,500 in 2024, relatively unchanged from 2023, after adjusting for inflation
• in 2024, approximately 9.7 million people, or 24.0% of Canadians, lived in households that reported some form of food insecurity, down by just over 350,000 people from the previous year.

➡️Canada’s First Poverty Reduction Strategy introduced the Official Poverty Line and a dashboard of 12 indicators to track progress on poverty reduction for Canadians and their households. To find out more, check out this infographic.

---

De nouveaux résultats tirés de l’Enquête canadienne sur le revenu montrent qu’en 2024, le taux de pauvreté au Canada s’est établi à 11 %, et est resté relativement stable, comparativement à celui de l’année précédente (11,1 %). Cela signifie qu’environ 4,5 millions de Canadiens et Canadiennes vivaient sous le seuil officiel de la pauvreté. Les données ont aussi montré ce qui suit :

• Le revenu médian après impôt des familles et des personnes hors famille au Canada s’est situé à 75 500 $ en 2024, un montant relativement inchangé par rapport à 2023, après la prise en compte de l’inflation.
• En 2024, environ 9,7 millions de personnes, soit 24,0 % de la population canadienne, vivaient dans un ménage ayant connu une certaine forme d’insécurité alimentaire. Il s’agit d’une baisse d’un peu plus de 350 000 personnes par rapport à l’année précédente.

➡️La première stratégie canadienne de réduction de la pauvreté établit le seuil officiel de la pauvreté et propose un tableau de bord de 12 indicateurs permettant de suivre les progrès réalisés sur le plan de la réduction de la pauvreté, dans l’intérêt des Canadiennes et Canadiens et de leurs ménages. Pour en savoir plus, consultez l’infographie.

L'Indice des prix à la consommation (IPC) a progressé de 2,8 % d'une année à l'autre en avril 2026, en hausse par rapport à l'augmentation de 2,4 % observée en mars

• L'accélération de la croissance de l'IPC d'ensemble a été modérée par la diminution des prix des voyages organisés d'une année à l'autre et le ralentissement de la croissance des prix des loyers.

***

The Consumer Price Index (CPI) increased 2.8% year over year in April 2026, up from an increase of 2.4% in March

• Moderating faster price growth in the all-items CPI was a year-over-year decline in prices for travel tours and a slowdown in rent prices.

Selon la plus récente Enquête sur la population active pour le mois de avril 2026 :

• L’emploi a peu varié (-18 000; -0,1 %) et le taux d’emploi a diminué de 0,1 point de pourcentage pour s’établir à 60,5 %.
• Le taux de chômage a augmenté de 0,2 point de pourcentage pour atteindre 6,9 %, en raison d’une hausse du nombre de personnes à la recherche de travail.
• L’emploi a peu varié parmi les principaux groupes d’âge. Toutefois, le taux de chômage a augmenté chez les jeunes de 15 à 24 ans (+0,5 point de pourcentage pour atteindre 14,3 %) et chez les hommes du principal groupe d’âge actif de 25 à 54 ans (+0,3 point de pourcentage pour atteindre 6,1 %).
• Le nombre de personnes en emploi a diminué au Québec (-43 000; -0,9 %), à Terre-Neuve-et-Labrador (-5 200; -2,1 %), en Saskatchewan (-4 000; -0,6 %) et au Nouveau-Brunswick (-2 700; -0,7 %). Parallèlement, l’emploi a progressé en Ontario (+42 000; +0,5 %) et a peu varié dans les autres provinces.
• Le salaire horaire moyen des employés a augmenté de 4,5 % (+1,64 $ pour atteindre 37,77 $) par rapport à un an plus tôt, après avoir progressé de 4,7 % en mars (données non désaisonnalisées).

***

According to the latest results from the Labour Force Survey in April 2026:

• Employment was little changed in April (-18,000; -0.1%) and the employment rate fell 0.1 percentage points to 60.5%.
• The unemployment rate increased by 0.2 percentage points to 6.9%, as more people searched for work.
• Employment varied little across major age groups in April. However, the unemployment rate increased among youth aged 15 to 24 (+0.5 percentage points to 14.3%) and among core-aged men aged 25 to 54 (+0.3 percentage points to 6.1%).
• Fewer people were employed in Quebec (-43,000; -0.9%), Newfoundland and Labrador (-5,200; -2.1%), Saskatchewan (-4,000; -0.6%) and New Brunswick (-2,700; -0.7%). Employment increased in Ontario (+42,000; +0.5%) and was little changed in the other provinces.
• Average hourly wages among employees were up 4.5% (+$1.64 to $37.77) on a year-over-year basis in April, following growth of 4.7% in March (not seasonally adjusted).

According to the latest results from the Labour Force Survey in April 2026 :

• Employment was little changed in April (-18,000; -0.1%) and the employment rate fell 0.1 percentage points to 60.5%.
• The unemployment rate increased by 0.2 percentage points to 6.9%, as more people searched for work.
• Employment varied little across major age groups in April. However, the unemployment rate increased among youth aged 15 to 24 (+0.5 percentage points to 14.3%) and among core-aged men aged 25 to 54 (+0.3 percentage points to 6.1%).
• Fewer people were employed in Quebec (-43,000; -0.9%), Newfoundland and Labrador (-5,200; -2.1%), Saskatchewan (-4,000; -0.6%) and New Brunswick (-2,700; -0.7%). Employment increased in Ontario (+42,000; +0.5%) and was little changed in the other provinces.
• Average hourly wages among employees were up 4.5% (+$1.64 to $37.77) on a year-over-year basis in April, following growth of 4.7% in March (not seasonally adjusted).

***

Selon la plus récente Enquête sur la population active pour le mois de avril 2026 :

• L’emploi a peu varié (-18 000; -0,1 %) et le taux d’emploi a diminué de 0,1 point de pourcentage pour s’établir à 60,5 %.
• Le taux de chômage a augmenté de 0,2 point de pourcentage pour atteindre 6,9 %, en raison d’une hausse du nombre de personnes à la recherche de travail.
• L’emploi a peu varié parmi les principaux groupes d’âge. Toutefois, le taux de chômage a augmenté chez les jeunes de 15 à 24 ans (+0,5 point de pourcentage pour atteindre 14,3 %) et chez les hommes du principal groupe d’âge actif de 25 à 54 ans (+0,3 point de pourcentage pour atteindre 6,1 %).
• Le nombre de personnes en emploi a diminué au Québec (-43 000; -0,9 %), à Terre-Neuve-et-Labrador (-5 200; -2,1 %), en Saskatchewan (-4 000; -0,6 %) et au Nouveau-Brunswick (-2 700; -0,7 %). Parallèlement, l’emploi a progressé en Ontario (+42 000; +0,5 %) et a peu varié dans les autres provinces.
• Le salaire horaire moyen des employés a augmenté de 4,5 % (+1,64 $ pour atteindre 37,77 $) par rapport à un an plus tôt, après avoir progressé de 4,7 % en mars (données non désaisonnalisées).

In 2025, real gross domestic product (GDP) grew in all but one of Canada’s provinces and territories. GDP growth was strongest in Newfoundland and Labrador (+3.5%), one of only two provinces—along with British Columbia (+2.0%)—that outpaced its growth rate from the previous year. Here are a few highlights from our latest article:

• The Northwest Territories was the only jurisdiction where GDP declined, marking two consecutive years of negative growth.
• Ontario, Alberta and British Columbia were the largest contributors to economic growth in 2025.
• Growth in services-producing industries in 2025 was positive but lower than in 2024 for all jurisdictions. The economic activity from goods-producing industries edged up in Ontario, declined in Quebec and the territories, and increased in the remaining jurisdictions.
• The federal government public administration (except defence) decreased in all provinces as employment fell in 2025.

---

En 2025, le produit intérieur brut (PIB) réel a augmenté dans l’ensemble des provinces et des territoires du Canada, à l’exception d’un territoire. La croissance du PIB a été la plus marquée à Terre-Neuve-et-Labrador (+3,5 %), l’une des deux seules provinces, l’autre étant la Colombie-Britannique (+2,0 %), où le taux de croissance a été supérieur à celui de l’année précédente. Voici quelques faits saillants tirés de notre plus récent article :

• Les Territoires du Nord-Ouest sont le seul secteur de compétence où le PIB a diminué, affichant une croissance négative pour une deuxième année consécutive.
• L’Ontario, l’Alberta et la Colombie-Britannique ont contribué le plus à la croissance économique en 2025.
• La croissance dans les industries productrices de services en 2025 a été positive, mais inférieure à celle enregistrée en 2024 dans l’ensemble des secteurs de compétence. L’activité économique des industries productrices de biens a légèrement progressé en Ontario, diminué au Québec et dans les Territoires, et augmenté dans les autres secteurs de compétence.
• L’administration publique fédérale (sauf la défense) a affiché une baisse dans toutes les provinces, l’emploi ayant reculé en 2025.